Ирландец 3
Шрифт:
— Чем могу помочь, Джон? — спросил Нис.
— У тебя ведь есть пустая бутылка из-под виски? — Нис в ответ кивнул. — Набери, пожалуйста, в нее чистой воды, будь добр.
Нис тут же рванул в подсобку и спустя минуту вынес бутылку с водой.
— Кстати, а где Роб? — спросил я.
— Так он эта… — замялся Нис, — с Сарой на пару дней отлучился.
— Хм. — Я ухмыльнулся. — Обиделся, что ли, на меня или впрямь дела?
— Этого я знать не могу, — ответил Нис.
— Спасибо Нис, если кто из наших спросит,
Втянув полную грудь чистого воздуха, я закрыл глаза и поднял голову, на пару секунд задержал дыхание, а после выдохнул.
— Красота, — пробубнил я себе под нос.
— Что тут красивого ты увидел? — промямлил Риган, который только что вышел из бара.
— Это я так, к слову, — ответил я. — Ладно, идем.
Мы шли не торопясь, поскольку голова все еще болела, хоть мы и похмелились, и перекусили. Я то и дело потягивал воду из бутылки, поскольку плюсом к головной боли был дикий сушняк.
— Джон, я хочу тебя огорчить, — сказал Риган, когда мы уже подходили к порту. — Я не смогу сегодня ехать в Бостон в таком состоянии.
— Честно признаться, я про это уже и забыл, — ответил я. — Давай это дело отложим на пару дней.
Мы подошли к воротам порта, через которые я когда-то ходил сюда на работу. Охранники, не говоря ни слова, пропустили нас. Лишь вежливо кивнули, приветствуя.
— Крис, подожди нас с Риганом здесь, — сказал я. Крис кивнул и остался ждать у лестницы, ведущей на второй этаж здания, где сидел Тощий Пит.
— Если он не скажет чего важного, я точно разобью ему физиономию, — пробубнил Риган, тяжело дыша и с трудом поднимаясь по лестнице.
Поднявшись на второй этаж, мы вошли в кабинет Тощего Пита.
— Джон! — вскрикнул жирдяй и раскинул руки в стороны. — Рад тебя видеть. Извини за такой дерзкий поступок, но я хотел тебя лично поздравить с должностью. А поскольку я бы точно не дошел самостоятельно до твоего бара, пришлось пойти на такой шаг.
— Для тебя он мистер Браун, — рыкнул Риган.
— Да будет вам, ведь мы старые приятели, — тут же, улыбаясь, выдал Тощий Пит. — Ну, вы присаживайтесь, не стесняйтесь. Может, что выпьете? — Он достал бутылку виски и поставил на стол.
— Убери, — ответил я. — Видеть не могу, вчера хватило.
— Понимаю, — с ехидцей протянул жирдяй. — Такое бывает не каждый день. Прими мои поздравления. — Тощий Пит протянул руку.
— Ты выдернул меня из бара с головной болью, только чтоб поздравить? — спросил я.
— Нет, не только, — тут же ответил он. — Я хотел с тобой поговорить о грузе, который тебя интересует.
— Так что с ним не так? — спросил я. — И что там за груз такой интересный?
— Понимаешь, раньше эти вопросы решали люди Лау Фейа, а теперь я даже не знал, к кому обратиться, но сегодня пришел один из твоих людей и как раз поинтересовался об этом судне, значит,
— Возможно, — ответил я. — Так что там за груз?
— Товар, но не простой товар… — протянул Тощий Пит. — Это люди…
— В смысле, люди? — спросил Риган.
— Да, настоящие живые люди, китайцы, — ответил с усмешкой Тощий Пит. — Хотя вряд ли их можно называть людьми. Они, как и в прошлые разы, доехали не все, но большая их часть все еще живы и здоровы.
— Так они что, до сих пор на судне? — спросил я. Тощий Пит в ответ кивнул. — Но почему ты их не вывел оттуда?
— Куда бы я их вывел? Тем более это все-таки груз по всем документам, и я не вправе его разгружать без согласия грузополучателя, — ответил Тощий Пит.
— Отпусти их, — стиснув зубы, прорычал я. — Это живые люди, и неважно, кто они по национальности.
— Разумеется, Джон, только подпиши. — Он протянул мне товарную накладную. — Вот здесь, где указано «грузополучатель».
Я не раздумывая подписал бумагу, поскольку на кону были людские жизни. И в настоящий момент я должен был как можно скорей спасти бедолаг.
— Вот и замечательно, — ответил Тощий Пит, забрав обратно накладную, и выдал мне корешок. — Товар теперь твой, можешь забрать его. Пирс номер шесть.
Мы с Риганом вышли из кабинета Тощего Пита и спустились на улицу, где ждал нас Крис с бойцами.
— Ну, что там? — спросил Крис.
— Идем, нужно получить товар, — буркнул Риган.
Мы направились на шестой пирс, где было пришвартовано судно. У указанного пирса, к моему удивлению, докеров почти не было, что показалось мне странным, поскольку, когда я там работал, порт кишел докерами даже в выходные дни.
Тут раздался выстрел, один из наших бойцов, что шел рядом со мной, упал. Следом раздались еще выстрелы, пригнувшись, мы тут же бросились к ящикам, что стояли в паре шагов от нас, и использовали их как укрытия. Усталость, хмель и головную боль тут же как рукой сняло.
— Откуда стреляют? — спросил я Ригана.
— По-моему, первые выстрелы были из вот того ангара, — тут же ответил Крис, указывая на ангар, стоящий чуть правее от нас.
Мы оказались отрезанными, отходить было некуда. Нас закрывали от стрелков только несколько ящиков, от которых уже летели щепки при попадании в них пуль.
— Да, по всей видимости, Крис прав, — добавил Риган.
— Кто это может быть? — спросил я. Выстрелы не прекращались, и приходилось кричать друг другу, чтоб хоть как-то расслышать, что говорят.
— Тебе видней, — ответил Риган. — После вчерашнего у тебя врагов прибавилось изрядно.
— Я попробую обойти ангар слева, — сказал Крис и приготовился рвануть. — Прикройте.
Но тут позади нас справа раздались выстрелы. Я обернулся и увидел Ламонта с Доно. Они бежали к нам на помощь вместе со своими бойцами.