Искупление проклятьем. Дилогия
Шрифт:
Глава 5
15 мая. Сан-Франциско. Ночь - 2:05.
Дни мои стремительно протекали один за другим, и были похожи друг на друга как близнецы. Я рано вставала, завтракала и на многострадальном Астон Мартин, боках которого появилось несколько потёртостей и пара вмятин ехала в офис. По счастью никто не догадывался, что я из России, мой английский хотя и отличался от языка местного населения, но никто на это не обращал внимания. В Штатах было множество разных диалектов. Так что мне оставалось лишь усвоить местное
Суровые будни в офисе протекали под бдительным надзором миссис Карлы, которая хотя и понимала, что я работаю бесплатно, но спуску не давала. Но и я работать в полсилы не привыкла. За прошедший месяц было подписано несколько крупных контрактов и намечены новые, вот только отношение Пакура ко мне не менялось. Хотя нет… становилось только хуже.
После десятичасового рабочего дня я ехала домой и садилась за переводы, так щедро сыплющиеся на мою голову. Но я была даже рада. В “Старлет и Лор” мне не платили ни цента, а доход от подработки позволял пусть не шиковать, но не голодать это точно. И за месяц работы в таком режиме я почти привыкла ко сну в четыре-пять часов и напряжённой работе.
Курт приходил ко мне почти каждый день, я ему готовила ужин, он его молча поедал, уткнувшись в свой планшетник, впрочем, меня это зрелище умиляло неимоверно, поэтому молчала. После он ложился спать, поджав меня под бок, а я работала…
– Алиса, ты мне мешаешь, - пробурчал он, прижал меня к себе плотнее, и работать за ноутбуком стало совсем неудобно.
– Мне надо закончить это до завра. Немного осталось.
– Бездна, ты хотя бы думай потише, голова уже кругом от нефти, цифр и буровых станков.
– Курт, я не могу. Текст очень сложный. Потерпи, - попросила я, стараясь не потерять мысль статьи.
– Зачем тогда взялась за это, на ночь глядя?
– Если закончу к завтрашнему утру, мне увеличат гонорар на пятьдесят процентов.
– Сколько там? Давай я тебе заплачу, и ложись уже… я устал как тысяча демонов.
Я взглянула на часы. Уже глубокая ночь.
– А ты отвезёшь меня завтра на работу?
– Отвезу Алиса, отвезу…
Ладно, проживу я без этих ста долларов, отдыхать тоже надо. Выключила ноутбук, проверила будильник и прижалась спиной к ставшей уже привычной широкой мужской груди, обнявшись сильной рукой.
– Курт?
– Что ещё?
– сонно прошептал он.
– А ты… ты за мной следишь?
– Нет. Что за глупый вопрос?
– Просто мне кажется… точнее я чувствую… - начала говорить я, не зная как объяснить то переживание, что начала испытывать недавно.
– Завтра об этом можно поговорить?
– Да, конечно.
Я погладила плечо Курта и поймала себя на мысли, что привыкла к нему. Мне с ним было спокойно, уютно и каким бы странным его поведение не было, он был хорошим…
Почувствовала его улыбку. Опять подслушивал, и мысленно показала ему язык. А Курт вдруг неожиданно перевернул меня и… поцеловал, нежно, едва касаясь, проведя языком по нижней
“Трусиха” - услышала я усмешку в своей голове.
“Я не трусиха!” - возмутилась я, немного отойдя от шока.
– Тогда покажи мне свой язычок ещё раз, - выдохнул он мне в рот.
Я замерла в нерешительности. Нет, даже не так. Я была в шоке! Курт приходил ко мне и просто спал в моей постели, и дальше груди его руки никогда не заходили. А сейчас… сейчас он лежал на мне, ожидая что я отвечу на его поцелуй и нежно гладил бедро.
Но я же не трусиха!
Нерешительно высунула кончик языка и коснулась им его губы. Но Курт не двигался, предлагая продолжить.
“А ты покажешь мне свои клыки?” - спросила я и почувствовала, как он расплылся в улыбке.
– Ты первая, кто об этом просит.
А через мгновение он наклонился ко мне ближе и легонько царапнул губу.
Я нервно сглотнула. Наверно было в этом что-то безумное вот так лежать в темноте и заниматься этим сомнительным делом… но сейчас мне было всё равно. Я знала, что Курт не сделает мне больно. Он мог быть вредным, циничным или просто страшным, но не жестоким.
Высунула язык и, миновав мягкие губы, коснулась зубов, а вслед за ними клыков. А он просто лежал и улыбался, позволяя мне изучать их.
Они были классные. Узкие, длинные, острые и на ощупь точно такие же, как и остальные зубы - гладкие и прохладные.
Я наконец закончила это странное действо и отстранилась от него, замечая, как клыки втягиваются обратно.
– Спать хочу, - безапелляционно заявила я, и в ответ получила целомудренный поцелуй в щёчку.
Курт, тихо ухмыльнувшись, лёг на своё место и прижал меня к себе, как обычно. Да, спать действительно пора, и причин отказывать себе в этой маленькой радости не было.
***
Едва Алиса закрыла глаза, как провалилась в глубокий сон и Курт облегчённо вздохнул. Эта работа выматывала не только её саму, но и его заодно, но то, что она ни словом, ни делом не показывала своей усталости, было похвально. Сильная и целеустремлённая.
Погладил мягкую кожу на бедре, он спустился ниже и улыбнулся, когда почувствовал, как Алиса выгнула спину и прижалась к нему ещё сильнее. Такая нежная… рядом с ней было тепло, спокойно…
Но вдруг тишину разорвал тихий звук завибрировавшего телефона, оставленногго на тумбочке. Алиса недовольно заворочалась, но уткнувшись носом в бок Курта, быстро успокоилась.
– Да, - ответил он тихо.
– Курт?
– переспросил голос недоверчиво.
– Да Таул, что ты хотел?
– А… почему говоришь шёпотом?
– хохотнул тот.
– Ты с женщиной?
Курт тихо зарычал. Уже все в клане догадывались, что он ночует не дома, но обсуждать Главу, а тем более сплетничать относительно его личной жизни было опасным.
– Что ты хотел.
– Мы поймали его.
– Главаря?
– выкрикнул Курт и прижал к себе вздрогнувшую девушку, нежно погладив её по плечу.