Искушенная дьяволом

Херд Мишель

На его лице появляется паника. — Я просто забавлялся с девчонками. Это была безобидная забава.

Я делаю глубокий вдох, глядя на этот кусок дерьма.

— У тебя есть акции, но вместо того, чтобы обналичить их, ты продал свою сестру, чтобы погасить свой долг.

— Но это в прошлом. Мы...

Мои глаза останавливаются на ублюдке. — Это не так, — огрызаюсь я. — Речь идет о восьмидесяти тысячах долларов, которые ты мне должен после своего последнего проеба. Речь идет о том, что ты наговариваешь на всех, кто готов слушать. Речь идет

о том, что ты вмешиваешься в мой бизнес. — Из моей груди вырывается рычание. — Ты издевался над Витторией. — Я подхожу на шаг ближе. — Ты пожертвовал ею ради трехсот тысяч долларов, а потом осмелился еще раз открыть счет в моем казино. — Я делаю еще шаг, и он отшатывается назад. — Это из-за того, что ты хочешь контролировать ее, пока ей не исполнится двадцать пять, чтобы ты мог наложить свои грязные гребаные лапы на ее наследство.

Глаза Романо расширяются еще больше, и я издаю мрачный смешок. — Я все знаю.

— Мистер Риццо... п-пожалуйста, — заикается он, отступая еще на шаг.

Я медленно качаю головой, когда мои глаза пронзают его со всей жестокостью, на которую я способен. — Ты причинил боль женщине, которую я люблю больше всего на этой богом забытой планете, а потом посмел вмешиваться в мой бизнес.

Он падает на колени и умоляет: — Прости. Я никогда больше не сделаю ничего, что причинило бы ей боль. Я буду держаться подальше от стриптизерш и казино.

— Нет, ты этого не сделаешь, — рычу я.

Я нетерпеливо жестом приказываю ему встать, но когда он бросает на меня умоляющий взгляд, я обрушиваю на него всю свою ярость. Со злобным рычанием я пинаю его в висок.

Романо заваливается назад, и прежде чем его тело замирает, я оказываюсь на нем сверху, ударяя кулаком в лицо.

Я помню каждый синяк на теле моей жены. Я помню, как она отшатнулась от моего прикосновения. Я помню ее страх.

Я чувствую, как трескается кожа на костяшках пальцев, когда я продолжаю бить кулаком по лицу ублюдка.

Я помню страх, который я испытал, когда не смог найти Витторию. Я помню гребаный ужас, когда она выбежала на дорогу. Я помню ярость, когда она рассказала мне, что мой дядя сделал с ней и как она чуть не умерла.

Все, что я вижу, это кровь. Я чувствую, как кости на его лице ломаются под моим кулаком.

Этого недостаточно.

Вставая, я выхватываю свой пистолет у Большого Рикки и, целясь в голову ублюдка, нажимаю на курок.

Под головой Романо быстро образуется лужа крови, и когда я смотрю на его безжизненные и опухшие глаза, я, наконец, испытываю чувство облегчения.

Я снова передаю оружие Большому Рикки, когда он спрашивает: — Лучше?

— Нет, но потихоньку начинает, — бормочу я, направляясь на кухню. Я открываю кран и мою руки, наблюдая, как красная вода по спирали стекает в канализацию.

— Хочешь, я вызову уборщиков?

Я киваю, не отрывая взгляда от своих разбитых костяшек. — Да. Пусть они растворят тело и заменят пол. — Я вытираю руки

кухонным полотенцем и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Большого Рикки. — Я хочу, чтобы это гребаное место было вычищено сверху донизу для Виттории.

Выходя из кухни, я перешагиваю через тело Романо и направляюсь по коридору. Я проверяю каждую комнату, и когда я открываю шкафы в главной спальне, я говорю: — Убери дерьмо этого ублюдка и убери все его следы из этого дома.

— Хорошо.

Направляясь обратно по коридору, я приказываю: — Заплати Дамиано пятьсот тысяч, которые Романо был ему должен.

— Я позабочусь об этом, босс.

Я выхожу из дома, и когда забираюсь на заднее сиденье внедорожника, Большой Рикки спрашивает: — Домой?

— Да. — Я глубоко вздыхаю.

Домой. К моей жене.

Он отдает мне мою куртку и пистолет, прежде чем завести двигатель, и когда он отъезжает от дома, я достаю из кармана свой телефон.

Я открываю экран и отправляю сообщение Дамиано.

Анджело: Джорджио Романо мертв. Его долг будет погашен.

Мгновение спустя приходит его ответ.

Дамиано: Спасибо за хорошие новости. Как дела у Виттории?

Анджело: Ей лучше.

Дамиано: Она рассказала тебе, что случилось?

Анджело: Мой дядя пытался избавиться от нее. Они боролись и он упал через край балкона. Он разбился насмерть.

Дамиано: Господи. Дай мне знать, если я смогу что-нибудь для тебя сделать.

Анджело: Спасибо.

***

Большой Рикки останавливает внедорожник перед особняком, и когда мы выходим, он говорит: — Я позабочусь о теле и доме, — напоминает он мне. — И погашу его долг.

— Спасибо. Когда закончишь, возьми выходной до конца дня. Тебе нужно немного отдохнуть

— Спасибо, босс.

Мы расходимся, и когда я вхожу в дом, слышу, как кто-то скандирует: — Нагибайся, нагибайся, нагибайся, нагибайся! К окну, к стене! Пока мои яйца не вспотеют.

Я останавливаюсь в гостиной и бормочу: — Что, черт возьми, вы смотрите?

— Предложение, — говорит Тайни с ухмылкой. — В нем снимается моя девушка Сандра Буллок.

Виттория садится на диване, затем ее взгляд останавливается на моих руках. — Что случилось? — Она вскакивает и, забыв, что на ней только моя рубашка, бросается ко мне. — Ты ушибся?

— На тебе только футболка, — рычу я.

— Не волнуйся, — говорит Тайни. — Мои глаза прикованы к телевизору.

Виттория смущенно смотрит на меня. — Упс.

— Упс, моя задница, — бормочу я, подходя к дивану, чтобы взять одеяло. Я накидываю его ей на плечи, затем притягиваю ее ближе и собственнически целую в губы.

Когда я поднимаю голову, она повторяет свой предыдущий вопрос: — Что случилось с твоими руками?

Я кивком приглашаю ее следовать за мной, пока иду к лестнице, и как только мы оказываемся в спальне, я беру ее за плечи.