Искуситель

Ван Дайкен Рэйчел

– Но ты - призрак...
– голос Трейс дрогнул.
– Ты помогаешь нам.

Не говоря уже о том, что он был частью нашей семьи, нашей крови. Он хотел смерти?

– Какого черта ты делаешь?
– сплюнул я.

Серхио почесал затылок кончиком оружия.

– Ты имеешь что-то другое, не считая спасения твоей жалкой жизни?

– Что?

– Десять.
– хладно ответил Серхио.
– Десять мужчин, которые нацелятся на тебя и на твою принцессу-мафиози.
– он облизнул губы и выругался.
– Это плохо, Никсон.

– Плохо?
– повторила Трейс.

– Насколько

все плохо?
– спросил Фрэнк позади Серхио.

– Достаточно, - пробормотал Лука, - раз один из наших призраков вышел из тени и вступил в игру.

– На кадрах. С нападения на Чейза и Мил в отеле, - Серхио покачал головой, - на внутренней части запястьях мужчин были метки.

Моя голова была переполнена множеством вариантов и буквально раскалывалась от нервов.

– Какие именно метки?
– я отодвинул его руку.
– И убери свою чертову пушку.

– Ой, прости.
– Серхио спрятал пистолет в карман куртки.
– Мне нужно было сделать вид, что я схватил вас, ребята, пока вы не до конца засели в клубе с самой худшей техно-музыкой, которую я когда-либо слышал.

– Спасибо, - пробормотал я, сквозь сжатые зубы, - метки?

Серхио включил телефон и открыл фотографию с одним из тел. Он увеличивал изображение до тех пор, пока метки не стали четкими. Они выглядели знакомо, как лицо, которое я не мог вспомнить.

– Это тяжело.
– сказал Серхио.
– Я уверен, это придет к тебе.

– Дай мне посмотреть.
– Лука выхватил телефон и сделал то, чего еще никогда не делал на моей памяти. Он показал страх. Он отдал телефон Серхио и посмотрел мне в глаза: - Мы все умрем.

Глава 37. Чейз

– Эй, - пошутил я, - эта одежда новая. Будь поосторожней с ней.
– Я старался всем своим видом показать, что не имею понятия, почему нас вывели из клуба под дулом пистолета и посадили в черный джип.

– Залезай.
– грубо сказал парень, толкая меня в сторону машины прежде, чем отрыть дверь, а затем запихнул меня и Мил внутрь. Я наткнулся на нее и громко рассмеялся. Я подумал, что мне легче сломать ему шею и забрать отсюда Мил, чем играть эту глупую роль и дальше.

– Ты выросла. – послышался хриплый женский голос.

– Таня?
– удивилась Мил. – Это было необходимо?

– Доставить вас живыми?
– ее смех был злым. Это было похоже на историю ужасов, в которой голос разломали ударом, а затем собрали по кускам обратно, как Франкенштейна. – Думаю, да.

Я сглотнул. Ее лицо было освещено лунным светом. Она передвинулась на своем сиденье, и я мельком увидел холодные серые глаза и черные волосы с сильной проседью. Машина не двигалась. Определенно, предложение встретиться на улице было не безопасно для нас.

– Это, должно быть, Чейз?

– Да.
– мои зубы заскрежетали.

– Красивый.

– Я хотел бы так думать.
– Я натянуто улыбнулся.

– И у него прекрасное чувство юмора.
– я чуть не бросился на нее в ту же минуту.

– Моя мама умерла.
– сказала Мил холодным тоном. – Поэтому, если у вас нет полезной информации, мы хотели бы поскорее закончить.

Таня вздохнула.

–

Это ты связалась со мной. А не наоборот. Поэтому я только отвечу на твои вопросы.
– она колебалась.
– Ты изменилась.
– голос Тани сталь печальным. Что? У этой сучки вдруг появилось сердце? – Я всегда думала, что с тобой случилось после…

– После?
– быстро повторил я.

– После того, как ее отец избил ее.

– Ты знала?

Мил бросилась через сиденье, но я схватил ее и притянул обратно к себе.

– В те дни? Мы все знали, какая работа у твоего отца, Эмилия. Мы просто вовремя свернули на верный путь, когда все начало рушиться. Не все из нас заметили это, но большинство - да.

– А моя мать?
– тихо спросила Мил.

– Была в неправильном месте в неправильное время.
– грустно сказала Таня.
– я должна была быть в том номере. Твоя мать и я должны были встретиться за час до того, как заказали обслуживание номеров. Я немного опоздала, потому что случайно сломала свой каблук. Я нагнулась, чтобы поднять эту чертову штуку, а когда посмотрела вверх, то оказалась лицом к лицу с тремя мужчинами в красивых костюмах, красивых туфлях, итальянских, конечно, и все зашли в этот лифт.

– Почему ты не позвонила ей? Почему не предупредила ее?

– Потому что я думала о себе. – быстро ответила Таня. – Потому что один звонок мог стоить жизни обеим.
– она шмыгнула носом. – Я ушла. Через пятьдесят минут я услышала взрыв и поняла... Я знала - он добрался до нее.

– Он?

– О… - Таня полезла в сумочку и достала сигареты.
– Вы хотите сказать мне, что все еще не знаете?

– Знаем что?
– закричала Мил.

Я сжал ее руки. Крепко.

– Интересно… - Таня сделала долгую затяжку.
– …как подавленные воспоминания могут заставить человека сойти с ума. Чейз?
– она посмотрела на меня холодными глазами.
– Как ты думаешь, я должна сказать ей?

Я оценил ее с ног до головы.

– Если вы этого не сделаете, я отрежу ваш язык и скормлю его вашему любимому телохранителю, так что начинайте говорить.

– Он мне нравится.
– она отвернулась от меня и наклонила свою голову так, как если бы не испытывала ничего кроме жалости к Мил. – Моя дорогая, твой отец отставил отметку на тебе.

– Я знаю. - Мил потерла рубец и наклонилась ко мне.

– С тех пор, как тебе исполнилось четырнадцать лет, прошло много времени, и теперь дело за отметкой. В конце концов, он заплатил два миллиона долларов за тебя, а все мы знаем, что случается, когда долг не возвращают.

Мил начала ерзать на сиденье.

– Но почему сейчас?

– Потому что теперь у тебя есть то, что ему нужно.

– Муж?

Танины глаза превратились в щели.

– Нет. У тебя есть власть над семьей Де Ланг. Ты босс семьи, которая более 20 лет не хочет молчать. В конце концов, они знают все его секреты, это только вопрос времени, когда вы узнаете о них.
– она пожала плечами. – Кроме того, у тебя в руках три босса мафии. Скажи мне, пойдут ли они за тобой? Будет ли маленький Чейз сражаться за тебя на этой войне? Будет ли Никсон нападать на всех вокруг себя, защищая свою семью?