Искусство программирования для Unix

Реймонд Эрик Стивен

Пример 8.2. Макрокоманда т4 define("OS¹, 'operating system¹)

Макроязык m4 поддерживает условные операторы и рекурсию, комбинацию которых можно использовать для реализации циклов, что и было задумано разработчиками. Макроязык тп4 преднамеренно создан как язык Тьюринга. Однако было бы глубоким заблуждением пытаться использовать его в качестве универсального языка.

Макропроцессор т4 обычно используется как препроцессор

для мини-языков, которые испытывают недостаток встроенного понятия именованных процедур или встроенной функции включения файлов. Это простой путь для расширения синт аксиса базового языка, так чтобы комбинация с т4 поддерживала обе эти функции.

Одним из широко известных способов применения т4 является очистка (или, по крайней мере, эффективное сокрытие) другой конструкции мини-языка, который ранее в данной главе был назван плохим примером. В настоящее время большинство системных администраторов генерируют конфигурационные файлы sendmail. cf с помощью пакета макрокоманд т4, который поставляется с дистрибутивом sendmail. Макросы начинают с имен функций (или пар имя/значение) и генерируют соответствующие (гораздо более уродливые) строки на языке конфигурации программы sendmail.

Однако т4 следует использовать осмотрительно. Опыт Unix научил разработчиков мини-языков остерегаться макрорасширения. Причины этого описываются далее в настоящей главе.

8.2.5. Учебный пример: XSLT

Язык XSLT, подобно макросам т4, является языком для описания трансформаций текстового потока. Однако он делает гораздо больше, чем просто подмену макрокоманд. Он описывает трансформации XML-данных, включая создание запросов н отчетов. XSLT — язык для написания таблиц стилей XML. В целях практического применения рекомендуется изучить описание обработки XML-документов в главе 18. XSLT описан стандартом Консорциума World Wide Web и имеет несколько реализаций с открытым исходным кодом.

XSLT и макросы т4 являются как исключительно декларативными языками, так и языками Тьюринга, но XSLT поддерживает только рекурсии и не поддерживает циклы. Он весьма сложен, несомненно, наиболее трудный для освоения язык из всех упомянутых в учебных примерах данной главы, а возможно, и самый трудный язык из упомянутых в этой книге⁶⁰.

Несмотря на сложность, XSLT действительно является мини-языком. Он обладает важными (хотя и не всеми) характеристиками своего класса:

• ограниченная онтология типов, в частности, без каких-либо аналогов структур записи или массивов;

• ограниченный интерфейс для связи с внешним миром; XSLT-процессоры предназначены для фильтрации стандартного ввода на стандартный вывод, с ограниченными возможностями считывать и записывать файлы; они не способны открывать сокеты или запускать подкоманды.

Программа в примере 8.3, трансформирует XML-документ так, что каждый атрибут каждого элемента трансформируется в новую пару тегов, непосредственно заключенную внутри элемента. Значение атрибута представлено как содержимое пары тегов.

Краткий обзор XSLT приведен здесь отчасти для иллюстрации того факта, что понятие "декларативности" не подразумевает "простоту" или "слабость", и главным образом ввиду того, что необходимость работы с XML-документами рано или поздно приводит к проблеме, каковой является XSLT.

Книга "XSLT: Mastering XML Transformations" [84]

является хорошим введением в изучение данного языка. Краткие учебные материалы с примерами доступны в Web⁶¹.

Пример 8.3. XSLT-программа <?xml version="1.0"?>

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> <xsl:output method="xml"/> <xsl:template match»"*">

<xsl:element name="{name}"> <xsl:for-each select="®*">

<xsl:element name="{name}">

<xsl:value-of select="."/> </xsl:element? </xsl:for-each>

<xsl:apply-templates select="*|text"/> </xsl:element> </xsl:template? </xsl:stylesheet?

8.2.6. Учебный пример: инструментарий Documenter's Workbench

Программа troff(1), средство форматирования текстов, была, как отмечалось в главе 2, первоначальным главным приложением операционной системы Unix. Программа troff является наиболее важной в наборе форматирующих средств (получивших коллективное название DWB, (Documenter's Workbench — автоматизированное рабочее место документатора), каждое из которых является отдельным узкоспециальным мини-языком. Большинство из них являются либо препроцессорами, либо постпроцессорами для troff-разметки. В Unix-системах с открытыми исходными кодами используется расширенная реализация DWB (которая называется groff( 1)), созданная Фондом свободного программного обеспечения.

Подробнее программа troff рассматривается в главе 18. Здесь достаточно отметить, что она представляет собой хороший пример императивного мини-языка, граничащего с полностью проработанным интерпретатором (в troff поддерживаются условные операции и рекурсия, но нет циклов; troff — отчасти язык Тьюринга).

Постпроцессоры ("драйверы" в терминологии DWB) обычно невидимы для пользователей troff. Первоначально созданные troff-коды для отдельных наборных машин были доступны группе разработки Unix в 1970 году. Позднее они были улучшены до аппаратно-независимого мини-языка для размещения текста и простой графики на страницах. Постпроцессоры преобразовывают данный язык (получивший название "ditroff" от device-independent troff— аппаратно-независимый troff) в некоторые данные, которые фактически могут принимать современные графические принтеры — наиболее важным из них (и современным стандартом) является PostScript.

Препроцессоры более интересны, поскольку они фактически расширяют возможности языка troff. Существует 3 распространенных препроцессора: tbl(1) для создания таблиц, eqn(1) для текстового представления математических уравнений и pic( 1) для создания диаграмм. Реже используются, но до сих пор сохранились gm(1) для графики, refer(1) и bib(1) для форматирования библиографий. Эквиваленты данных программ с открытыми исходными "кодами поставляются с пакетом groff Препроцессор grap(1) предоставлял довольно гибкое средство для построения графиков; отдельно от groff существует его реализация с открытым исходным кодом.