Испанец
Шрифт:
Иоланта молча хватала ртом воздух, мучительно стараясь вернуть себе самообладание.
Теперь она снова молчала, пытаясь вернуть себе статус всего лишь помощницы, но у Авалоса упорно не склеивались две эти женщины – стильная, спокойная, чуточку высокомерная Иоланта и та, что сейчас с такой страстью и с таким исступлением в голосе говорила о своей мечте – напомнить ему хотя бы внешне его покойную жену, чтоб подманить поближе, чтобы заставит его хотя бы коснуться ее.
– Да что происходит?!
Авалос перевел взгляд, полный гнева, на вторую женщину.
На лице Вероники было выражение не испуга, нет. Любопытства; живейшего, непосредственного
– Прошу прощения, сеньора, - произнес он через силу по-русски, - это дела семейные. Извините.
Ему не хотелось выдавать своего секрета – того, что он отлично все понимал и достаточно неплохо по-русски разговаривал. На корриде он не сдержался; в какой-то момент ему просто стало жаль эту Марину, которая едва не плакала, но стойко терпела и упрямо сжимала губы, выслушивая ядовитые издевки Вероники, и до чертиков обидно за Эду. Вероника своим ядовитым язычком уязвила гордость Авалоса, посмеялась над тем, что он всегда считал в сыне главным – его характер, его волю к победе, его упрямство и смелость, назвала это глупостью мальчишки. Но после корриды он тотчас же пожалел о своей несдержанности и ни слова по-русски не произнес, упорно делая вид, что Веронике почудилось. Показалось. Не было ничего. И она почти поверила. Изумление и ожидание в ее глазах медленно гасли, сменяясь серым безразличием. Но сейчас Авалос просто вынужден был как-то объяснить свой крик, скандал… лучше признаться в знании русского, чем снова услышать из уст Иоланты напоминания и…
– Да что произошло-то? – повторила Вероника, чуть улыбаясь; в ее глазах зажглись веселые озорные огоньки, когда она снова услышала родную речь и увидела, как Иоланта поспешила выскользнуть прочь, оставив хозяина наедине с гостьей. – За что вы ее… так? Ей нельзя было сидеть со мной за столом? Так это только моя вина. Я ее упросила.
– Нет, нет, - отрывисто произнес де Авалос, - другое…
– За то, что она говорила? – неумолимо продолжала Вероника, неспешно приближаясь к Авалосу. Алкоголь сделал ее бесстрашной и бесшабашной, она сделала то, на что давно не отваживалась: подошла к мужчине вплотную и осторожно положила руки ему на грудь, словно желая поправить ворот его белоснежной рубашки. – Она говорила что-то про мать Эдуардо.
Де Авалос вспыхнул и хотел было отпрянуть от женщины, оттолкнуть ее руки, обвивающие его шею, но она удержала его. Привстав на цыпочки, Вероника запустила пальцы в волосы мужчины, ласкаясь. Ее глаза – странно, пугающе внимательные, - блестели прямо напротив его глаз, и она совершенно внятно и спокойно произнесла:
– Она ведь сказала, что я похожа на мать Эду, так? Я могу ошибаться, но вы вряд ли сможете солгать мне… так? Я права? Я поняла верно?
– Si, - пряча взгляд, выдохнул Авалос так, словно это признание Вероника выпытала у него, вырвала вместе с последним вздохом.
– А! – протянула Вероника, коварно улыбаясь и проводя наманикюренным пальчиком по щеке Авалоса, который, казалось, сейчас сквозь землю провалится. – Так вот откуда в вас такой интерес. Вот почему вы отказали прочим и стали работать со мной! Это… очень мило.
– Послушайте!.. – произнес Авалос, перехватив ее руки за запястья, стараясь отстранить от себя женщину, но Вероника притворно скривилась, застонала, заохала, словно он сделал ей больно, и Авалос испуганно разжал пальцы, снова позволив Веронике обнять себя.
– Я же вижу, - промурлыкала она, улыбаясь, поощренная его доверчивостью и податливостью, - что все это не просто так. Я же вижу ваш интерес к себе. Я не понимала только его странности, но теперь все встало на свои места. Отчего вы тогда бежите от меня?
– Послушайте! – с мукой в голосе выдохнул Авалос, все же осмеливаясь перехватить ее руки и разомкнуть объятья, которыми Вероника его буквально душила. – Да, да, я признаюсь: вы… похожи на мою покойную жену. Да! Вы красивая женщина, сеньора Вероника, - это далось ему мучительно, с трудом, но Вероника словно не видела, не замечала его неловкости. – Очень красивая. И это моя вина, что я подумал… что смогу… что у нас с вами получится. Что-то получится. Я на это надеялся. Но нет.
– Но вы даже не попробовали, - игриво рассердилась Вероника.
– Я не хочу пробовать, - выдохнул, наконец, набравшись смелости, де Авалос, отстранив таки от себя Веронику и прямо глядя в ее лицо. – Не хочу.
От женщины пахло вином, она улыбалась, но ее улыбка быстро превращалась в ненастоящую, натужную, искусственную, и Авалос с некоторым сожалением смотрел, как тает, исчезает призрак.
– Как, - произнесла она, все еще с недоумением и растерянностью улыбаясь. В ее зрачках прыгал стыд – не оттого, что она позволила себе слишком многое, а оттого, что поверила, что Авалос действительно к ней чувствует что-то особенное. – Но почему… вы же…
– Мы не подходим друг другу, - уже резче ответил мужчина, отступая от Вероники и отпуская ее руки. Ее изумление и растерянность тоже выглядели живыми, и она снова на миг стала мучительно похожа… Но лишь похожа. – Так бывает, сеньора. Мы очень разные с вами. Иногда хочешь узнать человека, а узнав – понимаешь, что это не то, чего хочется.
– А чего вам хочется? – уже немного со злостью произнесла Вероника. Мгновенно ощетинилась, как еж; сладкий голос стал неприятным, дребезжащим, в нем ослышались злые, стервозные, холодные ноты. Ее страсть – и та была холодная и неискренняя. – Чего? Вы совсем меня не знаете, совсем. Однако, делаете выводы. Думаете, можно так? Подманил, очаровал, а потом понял, что не то, и выбросил? Но я живой человек.
– Простите, - глухо ответил Авалос. – Это моя вина.
– Это все, что вы можете мне сказать? – выдохнула Вероника зло. Ей хотелось накричать, вцепиться ему в волосы, надавать пощечин, чтоб лицо горело, но она усилием воли удержала себя.
«Куда уж ниже падать, - с усмешкой подумала она, ощущая, что вместе со всем этим ей хочется истерически расхохотаться, чтобы не было слышно, как стыд нашептывает в уши обо всех ее промахах и ошибках. – Дура… поверила, что может быть все хорошо… А он посмеялся. Не подходим друг другу!..»
– Ладно, - холодно и резко произнесла Вероника, не дожидаясь ответа Авалоса. – Сделаем вид, что ничего не было. Не было ни этого разговора, ни… Иоланты этой вашей, - Вероника выдохнула ее имя с ненавистью, но снова тотчас же совладала с собой. – Забудем.
Авалос сдержанно склонил голову.
– Gracias, - произнес он. Вероника не вынесла, отвернулась, скрывая нервную дрожь, и лишь качнула головой в ответ. В душе ее все кипел; ярость, яд, желание тотчас же причинить неимоверную боль разрывали ее грудь, и женщина не расплакалась только потому, что слезы высыхали, испарялись от этого поджара чувств, что бушевал в ней.