Испытание Кассандры
Шрифт:
— Садись, Кайл, ты тоже, Лукас.
— Что случилось с тетей Кэсси? — Виктория встала перед адмиралом. — Ее платье разорвано.
Уильям должен был понять, что Виктория не упустит ничего, она слишком похожа на свою тетю. Он подошел и присел на корточки, так что их глаза были на одном уровне.
— Она порвала его в саду. Она не хотела, чтобы ты волновалась. Она в порядке. Обещаю.
Тори несколько мгновений смотрела в его глаза, затем кивнула.
— Хорошо, если ты обещаешь, — адмирал ей кивнул.
Кайл озадаченно наблюдал за этим разговором. Посмотрев на Лукаса, он видел, что его брат не удивлен. Что здесь происходит? Его отец разговаривал с этим ребенком, как со взрослым. Внезапно он обнаружил себя под прицелом зеленых глаз.
— Ты был на балу, — Виктория разглядывала его одежду.
— Да.
— Ты танцевал? — она подошла к нему.
— Да, с твоей тетей.
— Правда? И как твои пальчики на ногах?
— Что?
— Тетя Кэсси ужасно танцует. Даже дедушка Джейкоб так говорил, конечно, не ей, но он говорил, что она танцевала на его пальцах больше, чем на своих.
— Ее валса была неплохой, — в то время как Кайл запутался, он не мог быть не очарован этой малышкой.
— Ты собираешься помочь нам найти светящегося человека? — потребовала она.
— Что? Кого? О чем она говорит?
* * *
— Виктория, тебе пора возвращаться в постель, — Кассандра ворвалась в комнату как раз вовремя, чтобы услышать ее последнюю реплику.
Она была одета в длинный черный халат, но то, что под ним, заставило Уильяма задержать дыхание. Фиолетовый, фиолетовый цвет Дома Защиты, даже после того, как Дадриан…
— Тетя Кэсси… — вдруг она заговорила как маленькая девочка.
— Виктория Линн, уже поздно, тебе нужно спать.
— Но я хочу тебе помочь. Как я могу помочь, если не знаю, что происходит, — Кассандра посмотрела на Уильяма, это то, о чем они только что спорили.
— Есть некоторые вещи, которые тебе не нужно знать, Виктория, — вмешался Уильям.
— Почему? — девочка упрямо смотрела на адмирала.
— Потому, что тебе девять. С некоторыми вещами нам нужно разобраться самим.
— Но светящийся человек…
— Когда придет время, ты получишь возможность помочь с этим. Я уже говорила тебе об этом, — Кассандра опустилась возле нее на колени. — Я обещаю.
— Окей. Но мне обязательно ложиться спать?
— Да.
— Ну… — даже Кайл видел, что она что-то замышляла.
— Что? — Кассандра нахмурилась.
— Можно мне твой кусочек шоколадного торта? — Виктория тоскливо смотрела на тарелку, которую адмирал оставил не накрытой.
— Это будет твой третий кусок сегодня, — пытаясь сохранить серьезное лицо, Кассандра начала подниматься. Уильям подошел, чтобы помочь ей.
— Да, но если ты не собираешься его есть…
— Если ты пойдешь прямо в постель, то можешь взять его.
— Да! Спокойной ночи, Лукас, Кайл, адмирал, — Виктория поспешила взять торт до того, как тетя передумает. — Спокойной ночи, тетя Кэсси.
— Спокойной ночи, — Кассандра прошла по коридору. — И я хочу, чтобы твоя дверь была закрыта! Никакого «случайно услышала»! — прокричала она ей вслед.
— Ой, да ладно… — был ее единственным ответом.
* * *
Кассандра повернулась к мужчинам Зафар. Это было потрясающее зрелище. Высокие, широкоплечие и красивые, но Уильям — ее свет, ее любовь.
— Кэсси… — подняв руку, она оборвала Лукаса.
Развернувшись, она подошла к столу и налила три бокала каринианского эля. Молча она протянула бокал каждому мужчине и, услышав, что дверь, наконец, закрылась, села на диван, поджав под себя ноги.
Кассандра смотрела на Уильяма.
— Кайл должен знать, Уильям. Я знаю, что ты пытаешься его уберечь, защитить его, но Дадриан привлек его, поэтому он имеет право знать правду, — она сделала паузу. — Лукас тоже так думает.
— Черт возьми, Кассандра, мы даже не знаем, правы ли мы.
— Знаем, что правы, особенно после этого вечера. Мы пока не можем этого доказать.
— Что происходит? — Кайл хмуро наклонился вперед. — Что я такого не знаю?
Уильям смотрел со стороны на женщину, которую любит и которой доверяет, и на своих сыновей. Двое мужчин, которыми он мог по праву гордиться. Она права, у него было время остыть, обдумать, что она сказала. Сегодня все было бы по-другому, если бы Кайл знал, что происходит.
* * *
Сев рядом с Кассандрой, Уильям начал рассказывать Кайлу о том, что произошло в течение последних пятидесяти дней. Нападение на Землю, нить мятежников, решение вернуться на Кариниан, передачи сообщений, перевод этих сообщений.
— Ты научилась говорить на языке мятежников за четыре дня? — Кайл был ошеломлен.
— Языки всегда давались мне легко.
— Но язык мятежников… Виктория тоже выучила его? — он смотрел в сторону спальни.
— Да.
— Ты взломала коды передачи Коалиции? Ты знаешь, сколько времени ушло на их создание? — потребовал Лукас.
— Недостаточно. Они могли бы быть и лучше. Но хорошая новость в том, что мятежники не могли бы их взломать… — глаза Кассандры расширились, когда она посмотрела на Уильяма. Он понял, о чем она подумала. Так ли это? То, что предложил предатель?
— Если у вас есть коды передач, то вы уже знаете, кто предатель, — обвинил их Кайл.
— Это не работает таким образом. Я могу сказать тебе личный код отправителя каждой передачи, и какой код получил ее, но я не могу сказать тебе, чей это код, не прослушав передачу, и даже тогда мне нужно будет распознать голос.
— Высшее командование должно знать, — Лукас смотрел на своего отца.
— Высшее командование не знает, что Кассандра взломала коды. Никто не знает, — Уильям послал свои сыновьям тяжелый взгляд, говоря им, что он хочет, чтобы все осталось в тайне.