Истории охотников за головами
Шрифт:
Для высоко интеллектуального компьютера, он иногда вел себя как идиот. Это было не единственным недостатком нового судна. Босск резко выдохнул и прорычал. – Отмена задания.
Почти тут же, на мостике появился Ченламбек.
Он пролаял и указал на пульт управления.
Босск решил заняться замыканием позже.
Система трансляции перевела лай Ченламбека прежде, чем Босск смог отключить, и скрыть её существовало. Переводя на Основной язык, она произнесла, – Я хочу находиться на мостике. Ты заставили нас спать прежде.
Босск следил за великолепной шкурой Вуки. – Зуб гончей мой второй пилот. Ты мне не нужен.
Ченламбек зарычал. Зуб гончей продолжил, – Ты не нуждаешься. Но я летаю с тобой. И хочу, помогать.
Босск спрятал язык за зубами. Было бы интересно понаблюдать за Вуки, шкуру которого он скоро снимет. – Присаживайся, – остановил он Ченламбека. – Но Зуб гончей сможет остановить тебя быстрее, чем прикоснёшься ко мне. И я все ещё могу уничтожать твоего партнера. Он поменял положение одного из выключателей системы наблюдения. На экране показалась каюта. Тиниан присел около переборки, пробуя, что-то оторвать ногтями от листа металлической обшивки. Босск указал на ее изображение. – Если я решу остановить тебя,- сказал он Ченламбеку, – я уничтожу ее немедленно.
Ченламбек что-то пробормотал. – Слишком темно здесь,- перевела Гония.
– Ничего вполне достаточно,- сказал Босск. – Садись.
Ченламбек сел.
– Ты смотришь на часы,- пропищала Кокетка. Тиниан соскользнула с койки. – Уже пора,- воскликнула она. – Это ты маленький, противный компьютер?
– Нет не противная, – заявила чопорно Кокетка. – Я люблю вызов.
– Ладно, давай собираться. Тиниан погладила ее корпус. – Действительно ли безопасно идти в кормовую часть корабля?
– Мы с тобой собираемся. А Босск думает, что ты пробуешь оторвать лист металла от переборки.
– Творческий подход. Тиниан поправила ремень на бедрах. Помимо бластера, на нём висели инструменты, которые пригодятся для исследования. – Это короткий прыжок. Мы должны двигаться быстро. Открывай.
Дверь скользнула в сторону. – Я зациклила программу наблюдения,- объяснила Кокетка. – Он всё время будет видеть, как ты пробуешь скоблить переборку ногтями.
– Как прогресс с Гончей?
– Так себе,- ответила Кокетка уклончиво, – не так как я хотела бы. Он один из тех преданных неподкупных типов. Можно было достать его с мостика. Но там мне приходилось концентрироваться, на других задачах.
Чен оставил Кокетку с Тиниан, чтобы она защищала ее. И Тиниан взяв, её с собой сделает это лучше всего. – Хорошо,- сказала она. – Только не позволяй ему увидеть нас.
– Только не я!
Тиниан схватил маленький куб и немного, повернула его. Кокетка отскочила от переборки на руку девушки. Тиниан подождал несколько секунд
– Ты мне не доверяешь?- спросила Кокетка.
– Я никому не доверяю. Тиниан переложила Кокетку в ленточный мешочек, и выскользнула в коридор.
Там было абсолютно темно. Очевидно, инфракрасное зрение Босска позволяло оставлять его пассажиров слепыми настолько, насколько это было возможно. Тиниан вытащила крошечный фонарик из одного из карманов, подняв руку, вверх осветила им проход. Покрытые заклёпками переборки изогнулись в обоих направлениях, на потолке были развешаны перевернутые пирамидальные устройства. Они были похожи на тепловые лампы.
– Останови меня, если приблизимся к чему нибудь опасному,- шепнула она.
Когда они достигли первой боковой двери, Кокетка подала звуковой сигнал.
Тиниан замерла. Осторожно вынув Кокетку из мешочка. Она подняла маленького дройда вплотную ко рту и прошептала. – Что там?
Голос кокетки был почти неразличим. – Датчик движения,- ответил дройд. – Еще один шаг и ты попадёшь в его зону действия.
– Я могу пойти назад?
– Думаю да.
Тиниан переместила одну ногу назад, потом другую.
– Остановись,- сказал Кокетка.
Тиниан снова замерла. – Что теперь?
– Я думаю, что позади тебя есть ловушка на давления на палубу. Не двигай ногами.
Тиниан поводила Кокетку в указанное ей направление. Она осторожно втянула в себя воздух. Ее чутьё на различные виды взрывчатки было бесполезно против электронных систем безопасность Зуба гончей.
– Хорошо,- пробормотала Кокетка. – Сенсор направлен в другую сторону. Тиниан стремглав рванула вперед, успев заметить крошечный вращающийся глазок, высоко на верху переборки, направленный в другую сторону.
Она проскользнула, пока сенсор смотрел в другую сторону коридора. Потом пробежала до кормовой части, оставаясь по возможности ближе к переборке. Наконец она добралась до двух больших люков. – Они закрыты. Как ты собираетесь пропустить меня?
– Где-то здесь есть точка доступа к компьютеру. Тиниан подсветила стенки фонариком. Противоположная переборка выглядела гладкой, за исключением швов и заклепок. – Где?
– Подними меня.
Девушка подпрыгнула. Вероятно, точка располагалась на высоте приемлемой для Трандошан.
Тиниан увидела её, хорошо скрытую в тени. Она вставила туда Кокетку и прошептала, – поспеши. Я чувствую себя здесь обнажённой. – Кокетка не отвечала. Она подала звуковой сигнал, смесь мелодичных звяканий, словно музыкальный автомат.
Позади Тиниан, люк скользнул в сторону. Она обернулась, вскинув по привычки бластер. Ничто не случилось. Конечно, ничто и не должно было случиться, попробовала бы она выстрелить из пустого оружия.
Чувствуя злость, она убрала его.
– Мы находимся в…- начала объявлять Кокетка.