из книги "Зимняя ночь" (Мисак Мецаренц)

на главную - закладки

Жанры

Поделиться:
Шрифт:

Мисак Мецаренц ( 1886-1908) /Армянская классическая поэзия /

« Предрассветное »

Когда, сходя на нет,

Прольет ущербный месяц

Холодный,

жидкий свет

И на ступенях лестниц

Оставит желтый след,

Когда цветок тумана

Раскроется нежданно

И робко поплывет

Над зыбью океана,

Над гулкой сенью вод,-

В безгласной тишине

Душа замрет во мне,

И в озерцах теней,

Разлившихся повсюду,

Я в комнате своей

Покачиваться буду.

Предутренняя мгла

И холодок пустынный

Проникнут в зеркала

До самой сердцевины,

И отразится в них,

Лишившихся покоя,

Подсвечников пустых

Мерцанье колдовское.

Но тихий голос мой

Тебя тогда коснется-

Серебряной тропой

Он над землей взметнется.

И позовет меня

Живительная сила-

Тепло того огня,

Что в сердце ты хранила.

Прозрачны и легки,

Взлетят, как мотыльки,

Мечты мои над миром.

Чтобы к тебе прильнуть,

Прочертят легкий путь

Сверкающим пунктиром.

Мою покинув грудь,

Прочертят легкий путь

От сумрака ночного,

В котором все мертво,

До солнца золотого-

До сердца твоего.

***/перевел с армянского- А.Налбандян/

Книги из серии:

Без серии

Популярные книги

Возвращение

Кораблев Родион
5. Другая сторона
Фантастика:
боевая фантастика
6.23
рейтинг книги
Возвращение

Смерть может танцевать 4

Вальтер Макс
4. Безликий
Фантастика:
боевая фантастика
5.85
рейтинг книги
Смерть может танцевать 4

Осознание. Пятый пояс

Игнатов Михаил Павлович
14. Путь
Фантастика:
героическая фантастика
5.00
рейтинг книги
Осознание. Пятый пояс

Провинциал. Книга 2

Лопарев Игорь Викторович
2. Провинциал
Фантастика:
космическая фантастика
рпг
аниме
5.00
рейтинг книги
Провинциал. Книга 2

Сердце дракона. Том 18. Часть 2

Клеванский Кирилл Сергеевич
18. Сердце дракона
Фантастика:
героическая фантастика
боевая фантастика
6.40
рейтинг книги
Сердце дракона. Том 18. Часть 2

Краш-тест для майора

Рам Янка
3. Серьёзные мальчики в форме
Любовные романы:
современные любовные романы
эро литература
6.25
рейтинг книги
Краш-тест для майора

Вечный. Книга IV

Рокотов Алексей
4. Вечный
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Вечный. Книга IV

Антимаг его величества. Том III

Петров Максим Николаевич
3. Модификант
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Антимаг его величества. Том III

Пропала, или Как влюбить в себя жену

Юнина Наталья
2. Исцели меня
Любовные романы:
современные любовные романы
6.70
рейтинг книги
Пропала, или Как влюбить в себя жену

Совок 4

Агарев Вадим
4. Совок
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
6.29
рейтинг книги
Совок 4

Попытка возврата. Тетралогия

Конюшевский Владислав Николаевич
Попытка возврата
Фантастика:
альтернативная история
9.26
рейтинг книги
Попытка возврата. Тетралогия

Одиссея адмирала Кортеса. Тетралогия

Лысак Сергей Васильевич
Одиссея адмирала Кортеса
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
9.18
рейтинг книги
Одиссея адмирала Кортеса. Тетралогия

Последний Паладин. Том 5

Саваровский Роман
5. Путь Паладина
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 5

Столичный доктор

Вязовский Алексей
1. Столичный доктор
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
8.00
рейтинг книги
Столичный доктор