Избранные сочинения
Шрифт:
Под Милами (в Сицилии) в 260 г. до н. э.
Религиозные братства, устраивавшие совместные пиршества. Квесторство Катона — 205 г. до н. э.
Актер, игравший в комедиях Теренция.
Гай Сульпиций Гал, перед битвой при Пидне в Македонской
См. прим. 2 к книге I «Тускуланских бесед».
Публий Сципион Назика Коркул (см. прим. 12 к книге I «Тускуланских бесед»).
Столь же надуманная этимология и в оригинале.
Цицерон в молодости перевел эту книгу.
Полководец и государственный деятель IV в. до н. э.
В коллегии авгуров, членами которой были Сципион и Лелий.
Комедия Теренция «Братья».
Полулегендарный город Тартес (центр древнейшего в Испании государства) античные авторы помещали там же, где располагалась финикийская колония Гадес (а нередко и отождествляли их).
Традиционная реплика, заключавшая комедию.
Перевод В. Модестова.
О Луции Бруте см. прим. 37 к книге I «Тускуланских бесед»; о М. Атилии Регуле — прим. 5 к книге V «Тускуланских бесед».
Битва под Каннами была начата товарищем Павла по консульству М. Теренцием Варроном.
По мифу, Медея, чтобы покарать Пелия, отнявшего престол у Эсона (отца Ясона), уговорила его дочерей разрезать отца на части и сварить в котле, будто бы для омоложения.
В. Г.
Написан в 44 г. до н. э. Посвящен, как и «Катон Старший», Титу Аттику. Собеседники: Гай Лелий и его зятья Квинт Муций Сцевола Авгур (правовед и оратор, консул 117 г. до н. э.) и Гай Фанний (консул 122 г. до н. э.). Время действия диалога — 129 г. до н. э.
Двоюродный племянник Сцеволы Авгура, ученый правовед. См. о нем в речи за Росция (§ 33).
Народный
Кв. ПомпейРуф, коллега Суллы по консульству 88 г.
Семь мудрецовГреции были прозваны так не за ученость их, а за государственную и житейскую мудрость; единственный— Сократ.
Карфаген (146 г. до н. э.) и Нуманцию в Испании (133 г.).
Цицерон здесь имеет в виду диалог «О старости».
Внезапная смерть Сципиона в разгар его борьбы против продолжателей дела Тиберия Гракха (расправа знати с Тиберием не отменила его закона об аграрной реформе, и работа комиссии по переделу земель продолжалась) породила толки о том, что это было политическое убийство.
На этом заседании, по предложению Сципиона, было принято постановление, отбиравшее у аграрной комиссии право разбирать возникавшие при наделении землей споры. Союзникии латины— разные правовые категории италийцев, чьи интересы были задеты земельными переделами.
Имеется в виду диалог Цицерона «О государстве», где среди собеседников выведены современники и друзья Сципиона и Лелия: оратор Л. Фурий Фили юрист Маний Манилий.
Эмпедокл (середина V в. до н. э.); Агригент— город в Сицилии.
Римский поэт Пакувий(220-130 г. до н. э.) был родом из Брундизия.
Спурий КассийВецеллин (убит в 485 г., трижды консул, автор первого законопроекта о переделе земель) и Спурий Мелий(см. прим. 3 к речи против Катилины) погибли, по преданию, как заподозренные в стремлении к царской власти.
Племянник Сципиона Младшего, приверженец стоической философии, известен как противник Гракхов.
Философ-стоик, оказавший влияние на Тиберия Гракха; после его гибели бежал в Пергам к Аристонику — отпрыску царского рода, возглавившему народное восстание против римлян; после подавления восстания Блоссий покончил с собой.
132 г. до н. э.