Изумруды
Шрифт:
Она сглотнула.
— Можно и так сказать.
— Что ж, если это не будет мешать учёбе, звучит вполне интересно. Расскажи нам больше, — попросила Лин.
— Я пока, и сама не знаю всех подробностей, — ответила Трин.
— Посмотрите на моих дочерей. Обе целеустремлённые и независимые молодые женщины.
Трин попыталась не закатить глаза, но Лидия просияла от такой похвалы. Затем повисла тишина, и каждый постарался занять себя едой, после чего Лидия осмотрела всех присутствующих и наконец остановила взгляд на Трин.
—
Трин уставилась на неё, в ответ желая заорать, что она бессердечная сука. Ведь ясно, что Трин расстроена. «Так какого же чёрта?»
— Лидия, — предупредил отец. Он вмешивался в редких случаях.
— Что? — Невинно спросила Лидия. Милая, беззаботная Лидия, которая любила строить из себя внимательную старшую сестру, и совать нос не в своё дело.
— Я правда, не желаю об этом говорить, — выдохнула Трин.
— Так и оставишь нас в неведении?
— Я сказала, — отрезала Трин, роняя вилку, — что не желаю об этом говорить.
— Хорошо. Ладно.
Лин прочистила горло и постаралась отвлечь всеобщее внимание от драмы, которая разворачивалась за столом.
— Йен, дорогой, ты ведь не с кем сейчас не встречаешься, не так ли?
— Нет, мэм, — ответил он.
Трин заметила, как порозовели его уши, и ей захотелось накрыть лицо руками. Всё было ещё хуже, чем она ожидала, а Престон так и не обронил ни одного чёртового слова.
— И скоро ты тоже будешь жить на Манхэттене!
Мамины, якобы невинные намёки, никого не одурачили. Было ясно к чему она клонит. Но этому никогда не бывать.
— Мама! — Отрезала Трин. «Как неловко!»
— Господи, мам, — вмешалась Лидия. — Она всего несколько часов, как порвала с парнем, а ты уже пытаешься свести её с соседом.
— Ничего подобного я не говорила, — ответила Лин.
— Я больше не могу это слушать, — заявила Трин. — Не могу поверить, что это основная тема вечера.
— Лазанья очень вкусная, — сказал Престон впервые подавая голос. Все головы повернулись к нему. — Большое спасибо за приглашение, миссис Гамильтон.
Трин стала красной, как помидор. «Спасибо за приглашение? Да, спасибо, за приглашение разрушить мою жизнь».
— Пожалуйста, зови меня Лин, — настояла мать.
— Мам, Престон гений рекламы и сейчас работает на «Glitz»!
— Я не знала, что ты работаешь в журнале, — сказала Лин, определённо заинтригованная.
— Да. Я тоже не знал, что вы имеете к нему отношение до недавних пор.
— В самом деле? — Спросила Трин. — Насколько до недавних?
— А какое это имеет значение? — Вмешалась Лидия. — Что действительно важно, так это то, что он настолько невероятный, что вскоре возглавит отдел маркетинга.
Трин фыркнула.
— Он ведь стажер.
— А ты откуда знаешь? — Спросила Лидия.
Трин
— Некоторые люди умеют сопоставлять факты, Ли. Вы ведь в одной программе стажеров.
— Что ж, уверена, он выполняет свою работу в отделе отменно, — настояла Лин.
— Любой может справиться с рекламой, — отрезала Трин.
— Я бы не смог, — улыбаясь сказал Йен.
— Но ты компьютерный гений. Понятно? Это настоящее умение. А не то, что уметь грамотно сопоставить слова, — Трин понимала, что расстроена, и сейчас на грани срыва, но это её не останавливало. — Люди верят во всё, если говорить это с должной настойчивостью, не так ли? — Она выплюнула слова Престона прямо ему в лицо.
Его понимающая улыбка привела её ещё в большее бешенство.
— О, Боже! — Завопила Лидия. — Я конечно понимаю, что твой парень бросил тебя, но ты ведёшь себя, как полная стерва без всякой на то причины! Вы ведь всего пару недель встречались!
Челюсть Трин отвисла, и она резко отодвинула стул.
— Прошу прощения, но я внезапно потеряла аппетит.
— Трин, — пробормотала Лидия, будто осознала, что слишком далеко зашла.
Но Трин не хотелось больше с ней говорить. Даже смотреть на неё. Она видела, как Престон обнял Лидию за плечи. Ревность обжигала её внутренности, и ей пришлось сдерживать слёзы, которые водопадом хлынули из глаз, как только она вбежала в комнату.
17.
НЕ ОТКРЫВАЙ ЭТУ БУТЫЛКУ ШАМПАНСКОГО, — сказал Йен, останавливая Трин в винном погребке.
«Шампанское».
— Что ты сказал? — Игриво спросила она.
— Мама убьёт меня.
— Она даже не заметит, — настаивала Трин. Она поднесла бутылку к губам, и сделала глоток. — О, Боже мой, как же хорошо.
— Что ж, наслаждайся. Это последнее, что ты пьёшь в своей жизни.
— Не драматизируй.
— Да это её любимое! — Поморщился он.
— Тогда, думаю, нам стоит выпить всю бутылку до начала вечеринки и уничтожить улики, верно?
Йен одарил её скептическим взглядом, но всё равно взял бутылку, когда Трин передала её ему. Отступать было некуда. Бутылку обратно никак не закупорить.
— Ты меня погубишь, — и отпил шампанского, не говоря больше ни слова.
По крайней мере, она заставила его выпить.
Последние три дня Трин проводила дома у Йена, дабы избежать то сумасшествие, которое творилось у неё дома. Она не могла быть рядом с Престоном и Лидией, или терпеть то, как мама пытается толкать её в объятия Йена. Большинство времени, слегка одурманенная алкоголем, она проводила у бассейна. «Маргарита», «Дайкири», «Мохито»… водка, ром, джин… и даже несколько бутылочек пива «Корона». Всё, чтобы сохранять её рассудок слегка помутнённым, дабы не наделать делов.