Как построить звездолёт 4
Шрифт:
«Неизвестный язык расшифрован».
Пилот чуть не плюхнулся на землю. Он забыл, что им выдали перед полётом наручные искины, имеющие блоки расшифровки инопланетных языков.
«Переводи, что они говорят!» — Приказал данианец. Немного погодя он услышал, как девушка в купальнике сообщила подруге:
— Саша, я говорю тебе, это настоящий космический корабль! Смотри, и входной люк есть, и антенны торчат! Прямо, как на этой станции, что у Земли летает!
«Значит, они знакомы с космической техникой. У них может быть корабль,
«Хозяин, возможен не только перевод, но и полноценный разговор с аборигенами!» — Сообщил искин. — «Просто думайте, а я скажу всё, что вам надо!».
«Тогда спроси их, на чём они сюда прилетели?»
Искин произнёс:
— На чём вы прилетели?
Девушки с испугом посмотрели друг на друга.
— Саш! Это точно инопланетянин? Он по-нашему заговорил!
— Он и рта не открывал. Наверное. у него есть переводчик. А что он спросил?
— Он думает, что у нас где-то спрятан корабль.
— Ха, ха, ха! Нет у нас никаких кораблей! Кстати, а как тебя зовут, и кто ты, откуда? — Александра быстро переключилась на инопланетянина.
Эрт решил познакомиться:
— Меня зовут Эрт, я данианец, пилот, наш звездолёт погиб в бою, а меня выкинуло на спасательной капсуле сюда. Через два часа она просто рассыплется, ведь такие аппараты одноразовые. А вы кто? Как сюда попали?
— Меня зовут Александра, а её — Лена. Как попали сюда, не имеем никакого понятия! Мы с Земли. У нас космические корабли летают только по орбите вокруг планеты. В нас ударила молния. И мы куда-то провалились, а очнулись здесь. Может вы можете сказать. Что это за мир, а, Эрт?
— Нет, я не знаю. что это за планета. Капсула сама выбрала ближайшую к месту битвы систему. Понятия не имею, где мы находимся!
— А нельзя починить твою капсулу? — Встряла Лена.
— Нет, она одноразовая. И на ней нет уже никакой энергии. Через два часа останется только куча пыли и неработающий дроид.
— О! У тебя есть дроид! Мы никогда их не видали, я только в фантастике о них читала! — Неизвестно чему обрадовалась Лена. Эрт усмехнулся. Ему нравилась эта инопланетянка, но пока надо быть настороже.
— Пойдёмте есть. мясо уже готово. — Саша опустила лук. Она находилась в метре от Эрта, и он решил лишить её оружия. Правда. пользоваться луком пилот не умел. Его выпад не принёс нужного результата. Наоборот, ему в лоб прилетела нога Саши, а потом удар рукой выбил из него сознание…
Когда Эрт очнулся, то не смог пошевелить ни руками, ни ногами — он был связан, и лежал рядом с деревом. Во рту у него была какая-то тряпка, поэтому пилот мог только мычать. Землянки в это время окончили есть. Инопланетная страусиная курица им понравилась.
— О, Саш! Этот Эрт очнулся! Хи, хи! Помычи, дорогой, помычи! С нашей Александрой шутки плохи! Не надо было дёргаться. — Лена подошла к пилоту. — Ну, что? Маленький Эрт хочет кушать? Да? Покачай головой! Саша, а можно, я ему мясо дам?
— Дай, только смотри, чтобы он палец тебе не откусил. — Засмеялась Саша.
— Я осторожно! — Елена быстро вынула тряпку изо рта инопланетянина, а потом принесла небольшой кусочек мяса, и стала кормить пилота, облокотив его спиной на ствол дерева. Когда этот процесс завершился, она дала Эрту выпить воду из фляги, которую Саша достала из рюкзака.
— Так, Лена. Сейчас посмотрим, что у нас есть. — Девушка стала вынимать из своего рюкзака различные предметы:
— И что унас тут? Две банки тушёнки, батон хлеба, два ножа, охотничьих, между прочим.
— Один дай мне! — Подскочила Лена, и получив затребованную вещь, достала «нож» из ножен.
«Если у них это называется ножом, то я император занайцев!» — Подумал пилот. И вправду, это был мачете длиною сантиметров сорок.
— Так. — Продолжала Саша. — кусок колбасы. Десяток сосисок, кило картошки, бинокль военный, моего отца.
— Дальше. Лук спортивный, тридцать стрел. Компас. Часы. Прокладки для нас, и пара джинсов.
— Одни дай мне! — Лена сразу надела попавшие ей в руки штаны. — Хорошо, что у нас размер одинаковый!
Саша фыркнула, и достала из кармашков рюкзака соль. Спички, небольшой пузырёк керосина, пять упаковок с разными лекарствами в таблетках.
— Ну, вот и всё. Больше у нас ничего нет. Местную фауну мы на вкус испытали, и если через два часа нас не понесёт в кустики, то значит, нам можно есть бегающих здесь животных.
Пока землянка выкладывала все свои богатства, Эрт думал, как ему быть. Он один, на неизвестной планете. Есть тут цивилизация или нет, он не знает. Оружия у него нет. Из аппаратуры — только искин. Неизвестно, можно ли будет завести дроид. Хорошо, что он не один. Но эти две девушки — инопланетянки. У них хоть что-то есть. Надо будет держаться вместе с ними. Неизвестно, удалось искину капсулы отослать сигнал в штаб. Скорее всего, нет. Если исходить из этого предположения, то ему надо будет жить на этой планете, и возможно, несколько лет. Одному это сделать будет трудно. Поэтому надо договорится с этими двумя инопланетянками…
— Развяжите меня, я больше не буду пытаться напасть на вас! — Обратился данианец к землянкам. Он выложил все промелькнувшие в его голове аргументы в пользу совместной жизни на этой планете.
Землянки отошли посовещаться. Через двадцать минут они развязали Эрта.
— Ты будешь выполнять всё. что скажет Саша! — Лена внимательно посмотрела на Эрта.
— Хорошо! Пусть командиром будет она. — Выдохнул пилот.
— Тогда, через час выдвигаемся! Верёвку захватите. Она может пригодиться! — Обозначила свой план Александра. — Бинокль будет у меня, и лук тоже. Эрт! Извини, но тебе пока оружия не дадим, не заслужил!