Канира. Пророчество планеты
Шрифт:
Это устройство было немного другим. Оно было не прямоугольным, а скорее квадратным, со скругленными краями.
– Да это же так красиво! – воскликнул Тэйт.
Несмотря на свою странность, станок с трудом, но можно было узнать. Чудо техники и правда поражало воображение. Завитушки, медные детали, литеры, изображающие непонятные письмена, колеса, резиновые полоски, тянущиеся от колес к прессу… Множество разноцветных огней плясало на стеклянных колбочках, в которых, должно быть, хранились краски. Нити солнечных лучей просвечивали сквозь зеленую и свежую листву дубовых веток, неизвестно как пробившихся сквозь кору и оказавшихся внутри, и освещали странную машину, плясали на ее узорах и резных деталях.
Станок был изукрашен
– There is no way out of here (Выхода отсюда нет)
If you came with only fear (Если страх живет в тебе)
Be the only who is brave – (Будь смелей и лучше всех)
We will show you your first way. (Мы покажем тебе путь)
If your friend came also there (Если с другом ты пришел)
So, be sure, he is rare. (Будь уверен, он особенный)
No one could stay for so long (Никто более не может тут так долго продержаться)
Only true hero, belong (Лишь истинный герой)
To the world of truth and luck (Который миру правды и удачи принадлежит)
Don’t look back, an upset duck! (Не оборачивайся, грустный селезень!)
Be just brave and go ahead (Но будь просто смелым и иди вперед)
Otherwise you will be dead. (В противном случае ты будешь мертв)
Тэйт увлеченно разглядывал таинственные письмена и завитушки, изображенные на печатном станке. Прикоснувшись пальцами к холодному металлу, он провел ими по узорам, изображавшим виноградники и плодовые сады, причудливо переплетавшиеся со словами на неизвестном мальчику языке. Что-то хотелось спросить ему, но он не знал, у кого спрашивать и что именно он хочет спросить. Любовь к этому месту возрастала у Тэйта с каждой минутой; он с новой силой ощущал, что его приковывает к себе эта таинственность.
– Леа! – негромко позвал он. Девочка в это время старалась повернуть одну из ручек, которая находилась на доступном уровне, напротив глаз девочки.
– Да? – отозвалась она. – Видишь, здесь есть какие-то рычаги! Если я потяну этот на себя – вот так, – тут Леа потянула на себя ручку, – то печатный пресс придет в движение и поедет вниз! Вот только бумаги здесь нет, а так мы смогли бы получить какое-то послание…
– Какое еще послание?
– Посмотри, здесь некоторые картинки сильнее проступают, чем другие. И краска на них совсем свежая. Понимаешь? Кто-то прошел тут до нас и специально их так установил, чтобы последующие исследователи смогли отпечатать на бумаге зашифрованное послание!
Тэйт задумался над словами сестры. Данное место действительно было не совсем обычным, словно окутанным какой-то сложной и величественной магией, поэтому возможность существования
Протянув руку к блестящему предмету, Тэйт потянул ручку на себя. На мгновение он остановился. Его страшила неизвестность. А вдруг внутри не окажется ничего? Но, взглянув на сестру и встретив ее одобряющий кивок, герой вздохнул и продолжил открывать ящик. Что-то скрипнуло, поддалось и ящик открылся. На свет появились три деревянные палочки для письма, кисть и пустой пергамент. Ребята переглянулись и, догадавшись положить листочек под верхнюю часть пресса, аккуратно закрепили бумагу за счет специальной защелки и опустили пресс на литеры. Потом стали крутить длинную ручку, похожую на ворот, по часовой стрелке, за счет чего верхняя часть пресса опустилась и крепко прижалась к листку. Когда же дети повернули пресс в обратную сторону, чтобы поднять его “крышку”, то заметили, что на листке бумаги проступил текст. Дети извлекли листочек обратно на свет и поняли, что он был целиком исписан непонятными знаками.
– Леа, что это за язык?
Леанна присела на корточки, подобрала листочек и стала читать (она увлекалась изучением иностранных языков и могла приблизительно понять, к какой семье относится тот или иной из них). Надпись явно была написана на одном из мертвых языков. К сожалению, Леа плохо владела ими. Вероятнее всего, это был санскрит, но она не была в этом уверена. Лучше всего она знала английский и французский – языки, которыми владели родители. Она зажмурилась, а когда открыла глаза и мигнула, то увидела, что надпись теперь была на английском.
«Только тот, кто научится летать, как птица, сможет выбраться отсюда. Крылья его должны быть легки и не должны причинить вреда никому из живущих во Вселенной существ», – медленно прочитала Леа. – Вот только не понимаю, почему говорится, что птицы не могут навредить никому во Вселенной. Да и при чем тут птицы? Разве есть еще обитаемые миры, где могут существовать такие же пернатые, как и у нас?
– А с чего ты решила, что это должны быть птицы? – поинтересовался брат. –Может быть, речь идет об аэростатах, а уж их можно где угодно найти.
Леанна рассмеялась.
– Разве ты не знаешь, что не до всех добрался технический прогресс? Иногда ты меня удивляешь.
Проглядев еще раз текст, Леа вскрикнула.
– Что случилось?!, – взволнованно спросил Тэйт.
– Тут… надпись… она, в общем, исчезла.
– Как это?
Тэйт, не веря своим глазам, подошел к сестре и заглянул к ней через плечо. Он ясно видел, что сестра не выпускала из рук пергамент, не отбрасывала его в сторону и не подбирала других, чистых листков – и тем не менее, лист был пуст. Не могла же Леа выдумать текст? И тут – на бумаге внезапно вспыхнули непонятные Тэйту иероглифы, а спустя мгновение, озарившись голубым сиянием, они превратились в знакомую ребятам латиницу, и, кроме того, внизу появилась совершенно новая приписка.
Тэйт прочел: «Тот, кто пятится назад, вперед придет. Тот, кто сомневается, на самом деле прав и достигнет успеха. Тот, кто любит, всегда найдет способ быть рядом. Тот, кто ищет выход, находит его. Стоит только следовать за сияющей звездой».
Ребята в недоумении посмотрели друг на друга.
– Что это значит? – спросила Леа. Она не была специалистом по разгадке головоломок – в этом деле гораздо сильнее ее был Тэйт. Если с птицами еще хоть более-менее было понятно, ЧТО нужно делать, то здесь все было не ясно. Ну откуда тут, под землей, взяться звезде и ее сиянию? И зачем все эти нравоучения? Просто непонятно. Тайна, сокрытая в тексте, прочитанном Тэйтом, завораживала и пугала ребят.