Карибский флай
Шрифт:
А
с
чего
это
ты
решил,
что
я
немец?
–
удивляюсь.
–
Ну
женой своей
на
немецком
говоришь.
–
На
русском говорю,
–
отвечаю.
Он делает большие глаза и сообщает мне, что знает за русских, что там так холодно, что мужчины носят специальные штаны, чтобы яички не отмёрзли.
Я было хотел его разуверить, а потом вспомнил про зимнее бельё и понял, что таки это правда.
–Да, амиго, всё это правда. Жуткий холод.
Он так смотрит на меня…странно и спрашивает.
–
И ты
носил?
В глазах сопричастность и мужская солидарность.
–
Носил,
–
отвечаю,
–
Но
теперь
я
в
твоей
тёплой
стране,
и
мои
ээээ… Короче,
мне
комфортно.
Амиго расплывается в белозубой улыбке.
Надо сказать, что всё это время он строгал мачете палку для какого-то элемента мебели.
–
Послушай,
–
говорю,
– мне
нужна палка,
из
дерева Каобе
с
меня
ро-
стом. Сможешь
мне
добыть?
На минуту задумавшись, он отвечает.
–
Для
брата, который чуть
не
умер
от
холода
в
своей стране,
я всё
достану.
Договорились о том, что завтра поутру приду за палкой из дерева Каобе. Очень красивый цвет у дерева, с красноватым оттенком и велико- лепным, естественным узором.
О цене тоже договорились и о форме. То есть – обычная палка 180 см. Небольшого диаметра.
Обмениваемся любезностями и довольные приятной беседой, расстаёмся.
Наступает утро. Зная принцип Доминиканской «маньяны» – это значит, что за всем, о чём договаривался, нужно приходить не вовремя,
28
а как минимум часов через пять.
И вот я, так не торопясь, направляюсь к месту встречи.
Иду так неторопливо, наслаждаюсь природой и теплом. Издалека вижу белозубую улыбку плотника. Нужно сказать, что плотник по-испан- ски звучит очень неблагозвучно для русского уха. Итак, готовы? Плотник по-испански – ebaniste (ибаниста). А плотницкая – ибанастерия (ebanisteria)
И вот я вижу улыбающегося ибанисту, и в руке у него… В РУКЕ У НЕГО… ВЕСЛО!?
Весло из красного дерева. Протираю глаза, так как не верю им.
Подхожу ближе и этот ибаниста с гордостью протягивает, только что выструганное весло из драгоценного дерева Каобе.
–
Это
что?
–
задаю
я
идиотский
вопрос.
–
Это
настоящий мужской инструмент
для моего друга
из
Русии,
–
от-
вечает
этот
амиго,
– Я
подумал,
что
настоящий мужчина
не
может
ходить,
как
дедушка
с
палкой.
А
если
будет
ходить
с
веслом,
все
будут
тебя
уважать. Думать,
что
у
тебя есть
лодка.
А
если весло
из
дерева Каобе,
то
все будут
думать,
что
и
лодка
у
тебя
из
Каобе,
и
будут
уважать
тебя
в
три
раза
больше.
Стою… держу весло.
В голове, монолог известного юмориста, про то как колхозник с красной мордой по селу идёт с веслом.
На лице сама собой появляется улыбка. Ну что тут скажешь.
–
Я
знал,
что
тебе понравиться,
–
говорит плотник,
–
Теперь
ты на-
стоящий кабаеро (мужик, джентльмен).
И
полезная вещь
в
доме будет, не
то что
палка какая-то.
Он
презрительно сплюнул.
С
удовольствием потёр между пальцами хрустящие купюры, которые
я
приготовил.
И
сказал:
–
Приходи
завтра,
рано
утром
с
веслом.
В
Океан
пойдём,
рыбу
ловить будем….
Занавес.
Это Доминикана.
29
ивём мы в Доминиканской республике, и тут жарко. Ну, не то, чтобы уж совсем, но в сиесту на солныш- ко лучше не выходить. А уж, если выходить, то с ана- насом, полным прохладной Пина Колады и на берег Океана. Ананасы растут везде. Берег Океана у нас практически под ногами. И вроде бы радоваться этой замечательной жизни, но.