Каталог библиотеки всемирной литературы

Гунст Е. П.

Редакция стихотворных переводов Л. Гинзбурга.

Вступительная статья и составление А. Дымшица.

Примечания Г. Егоровой.

Иллюстрации М. Туровского.

М., 1970.- 671 с.- 1 р. 57 к. 300000 экз. 39,186 усл. печ. л. 36,08 уч.-изд. л.

Том 138. Александр Блок. Стихотворения. Поэмы. Театр

Т. 138. Блок Александр. Стихотворения.

Поэмы. Театр.

Вступительная статья П. Антокольского.

Составление и примечания Вл. Орлова.

Иллюстрации М. Рудакова.

М., 1968.- 839 с.- 1 р. 71 к. 300 000 экз. 49 усл. печ. л. 38,2 уч.-изд. л.

Том 139. Бертольт Брехт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы

Т. 139. Брехт Бертольт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы.

Перевод с немецкого Арк. Штейнберга, Д. Самойлова, Ю. Левитанского, В. Куприянова, С. Кирсанова, М. Ваксмахера, К. Богатырева, В. Зоргенфрея, С. Третьякова, Б. Слуцкого, А. Эппеля, С. Апта, А. Исаевой, С. Болотина, Т. Сикорской, А. Голембы, И. Фрадкина, Вл. Нейштадта, В. Бугаевского, Л. Гинзбурга, С. и. Э. Львовых, Л. Иноземцева, Г. Ратгауза, Н. Вольпин, В. Топер, А. Гуровича, Е. Лях-Ионовой, И. Юзовского.

Вступительная статья, составление и примечания И. Фрадкина.

Иллюстрации А. Крылова.

М., 1972.- 815 с.- 2 р. 29 к. 300 000 экз. 47,58 усл. печ. л. 45,43 уч.-изд. л.

Том 140. И. Бунин. Стихотворения. Рассказы. Повести

Т. 140. Бунин И. А. Стихотворения. Рассказы. Повести.

Вступительная статья А. Твардовского.

Примечания А. Саакянц.

Иллюстрации О. Верейского.

М., 1973,- 526 с.- 1 р. 80 к. 303 000 экз. 30,79 усл. печ. л. 31,21 уч.-изд. л.

Том 141. Мигель де Унамуно. Туман. Авель Санчес.

Рамон дель Валье – Инклан. Тиран Бандерас.

Пио Бароха. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро.

Т. 141. Унамуно Мигель де. Туман. Авель Санчес.

Валье – Инклан Рамон дель. Тиран Бандерас.

Бароха Пио. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро.

Перевод с испанского А. Грибанова, П. Томашевского, И. Бутыриной, B. Виноградова.

Вступительная статья Г. Степанова.

Примечания С. Ереминой, Т. Коробкиной.

Иллюстрации Игнасио Сулоаги.

М., 1973.- 817 с.- 2 р. 45 к. 303 000 экз. 49,45 усл. печ. л. 49,444 уч.-изд. л.

Том 142. Эмиль Верхарн. Стихотворения. Зори.

Морис Метерлинк. Пьесы.

T. 142.

Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори: Драма.

Метерлинк Морис. Пьесы.

Перевод с французского Г. Шенгели, C. Шервинского, В. Шора, А. Голембы, Е. Полонской, А. Ибрагимова, В. Микушевича, В. Давиденковой, П. Рыковой, М. Волошина, М. Донского, Ю. Александрова, Б. Томашевского, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Э. Линецкой, Ю. Левина, Вс. Рождественского, В. Дмитриева, А. Блока, А. Корсуна, 3. Морозкиной, А. Гатова, В. Левика, Н. Минского, Л. Вилькиной, Н. Любимова.

Вступительная статья Л. Андреева.

Примечания М. Мысляковой, В. Стольной.

Иллюстрации Б. Свешникова.

М., 1972,- 607 с.- 1 р. 71 к. 300000 экз. 35,454 усл. печ. л. 32,32 уч.-изд. л.

Том 143. Испанские поэты XX века

Т. 143. Испанские поэты XX века: Хуан Рамон Хименес, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка, Рафаэль Альберти, Мигель Эрнандес.

Перевод с испанского.

Составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян и Л. Осповата.

Примечания к иллюстрациям К. Панас.

Перевели: Н. Горская, М. Самаев, А. Гелескул, С. Гончаренко, Н. Ванханен, П. Грушко, В. Андреев, Г. Кружков, В. Симонов, М. Квятковская, Ю. Петров, Б. Дубин, О. Савич, О. Чухонцев, Л. Боровикова, В. Столбов, В. Васильев, И. Копостинская, Инна Тынянова, Л. Беринский, В. Парнах, Б. Слуцкий, М. Цветаева, В. Бурич, М. Кудинов, Юнна Мориц, М. Зенкевич, Ф. Кельин, Я. Серпин, Н. Рыкова, Б. Пастернак, Э. Липецкая, Ю. Корнеев, К. Азадовский, И. Смирнов, М. Донской, А. Шадрин, А. Ревич, Д. Самойлов, В. Левин, И. Чежегова, А. Найман, Е. Солонович, В. Резниченко, М. Ярмуш.

М., 1977.- 718 с.- 4 р. 30 к. 303 000 экз. 41,985 усл. печ. л. 33,361 уч.-изд. л.

Том 144. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка

Т. 144. Гашек Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка.

Перевод с чешского и примечания П. Богатырева.

Вступительная статья О. Малевича.

Иллюстрации Йозефа Лады.

Оформление тома И. Жихарева.

М.. 1967.- 671 с.- 2 р. 59 к. 300 000 экз. 39,2 усл. печ. л. 39,33 уч.-изд. л.

Том 145. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах (1)

Т. 145. Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах. Т. 1.

Перевод с английского М. Лорие, Н. Волжниой, М. Богословской-Бобровой, Н. Вольпин.

Перевод под редакцией М. Лорие.