Кенди
Шрифт:
– Да, я понимаю, - твердо сказала Кенди.
– Я сейчас войду туда как Кендис Уайт Эндри, а выйду как просто Кендис Уайт.
Стир подъехал к крыльцу. Вышла особа, по которой никто не скучал.
– Стир, Арчи, где же вы? Нилу нужна машина...
– но тут она заметила, кого привезли кузены.
– Кенди?..
– Элиза...
– Как, ты еще жива?
– Да. И ты тоже, Элиза?
– Что ты тут делаешь?
– спросил Арчи кузину с неприязнью.
– Я приехала повидаться с мадам Элрой.
– Элиза, ну что там с машиной?..
– показался Нил и тоже увидел нежданную веснушчатую гостью.
– Так ты еще жива?
– Я только что спросила то же самое, - с усмешкой произнесла сестра. Да, ты действительно живучая.
– Дети из Дома Пони все такие, - Нил подошел к машине.
– Эй, Стир, давай вылезай. Мадам Элрой разрешила мне взять машину. Поехали, Элиза.
– Подожди минутку, я только подушу сиденье, а то мое платье будет ужасно пахнуть после ЭТОЙ, - Элиза спрыснула сиденье машины своими духами, после чего они соблаговолили уехать.
– Вы же разобьетесь!..
– крикнул Стир им вслед.
– Извини нас, - обратился Арчи к Кенди.
– Кто знал, что мы здесь встретим Нила и Элизу.
– Надо же было встретиться с этими чудовищами, - проворчал Стир.
– Не страшно. Не обращайте внимания, - Кенди беспокоило нечто другое. Кстати, а как поживает тетушка Элрой? Элиза сказала, что приехала навестить ее.
– Нормально. Иногда, правда, поднимается давление, - ответил Стир.
– Она чувствует себя неплохо. Надо пойти и поздороваться с ней.
Друзья прошли в дом.
– Стир, Арчи, я сама пойду к ней, - Кенди подошла к двери и постучала.
– Войдите, - откликнулась старая леди, читавшая книгу в кресле.
– Мадам Элрой, рада снова видеть Вас, - проявила вежливость вошедшая девушка.
– Это же... Кенди, - узнала мадам приемную дочь мистера Уильяма.
– Да, это я.
– Я слышала, ты вернулась в Дом Пони после того, как ушла из Лондонского Колледжа.
– Да, это так, мадам, - Кенди сделала несколько шагов вперед.
– Я пришла сюда, чтобы извиниться за свой поступок и объяснить его.
– Что за манеры, ты даже не поздоровалась. Ты что, уже забыла, что такое вежливость?
– старая леди начала сердиться.
– Мадам Элрой, считайте, что я поздоровалась с Вами таким образом, голос Кенди был тихим, но твердым.
– Я теперь студентка, и учусь на медсестру.
– Приемная дочь семьи Эндри - медсестра?..
– мадам явно не была рада подобной новости. И братья, подслушивающие за дверью, ясно это понимали.
– Тебе не кажется, что Кенди все-таки не надо было встречаться с мадам Элрой?
– сомневался Арчи.
– Это было бы неприлично: прийти сюда и не поприветствовать мадам, напоминал Стир о правилах приличия.
– Да, Уильям, должно быть, совсем сошел с ума, что взял тебя в приемные дочери, - старую леди трясло от гнева.
– Как раз об этом я и хотела поговорить с дядюшкой Уильямой.
– Что ты имеешь в виду?
– Я послала ему письмо и попросила ликвидировать договор о моей причастности к семье Эндри.
– Ты не хочешь быть приемной дочерью?..
– еще одна шокирующая новость.
– Мне кажется, Вы только об этом и мечтаете.
– Конечно. Если бы ты знала, как я буду рада. Но пока дядюшка Уильям не даст своего согласия, ты не можешь делать все, что захочешь, - категорично заявила старая леди.
– А где сейчас дядюшка Уильям?
– Не знаю, - резко ответила она.
– Я за ним не слежу, у меня и так не проходит головная боль, а сейчас уходи!
– Хорошо, а Вы не могли бы передать мою просьбу дядюшке Уильяму?
– Нет, вы только послушайте, что она говорит?..
– мадам встала, негодуя.
– Дядюшка так заботился о ней, а она теперь...
– она схватилась за голову и оперлась о кресло.
– Ступай отсюда, уйди из моей комнаты! отвергла она попытки Кенди помочь.
– Стир! Арчи! Идите сюда скорее!
– крикнула Кенди.
Мальчики повели тетушку в постель, которую успела приготовить Кенди, и уложили. Кенди хотела проверить температуру, но мадам не позволила.
– Я не хочу тебя видеть, уходи!..
– прохрипела она.
– Мадам Элрой, если Вы будете сердиться, у Вас поднимется давление.
– Это все из-за тебя... ТЫ виновата!..
– мадам села, но братья заставили ее снова лечь.
– Стир, Арчи, я подожду вас в коридоре, - сказала Кенди, и так и сделала.
* * *
– Ну как она? Что с ней?
– спросила Кенди, когда братья вышли из комнаты.
– Кажется, немного успокоилась. Я очень сожалею, Кенди, что все так вышло, - извинился Арчи.
– Ну знаешь, она могла бы быть и подобрее, - заметил Стир.
– А дядюшка Уильям здесь?
– спросила Кенди.
– По правде говоря, его здесь давно не было.
– Но вы же сказали, что он может быть здесь.
– Я сказал тебе правду, Кенди, - настаивал Арчи.
С улицы донесся сигнал машины.
– Привет, Анни!
– с улыбкой крикнул Арчи, выйдя на крыльцо.
– Мы давно тебя ждем.
Девочки увидели друг друга и радостно обнялись.
– Я так хотела увидеть тебя, Кенди, - говорила одна.
– И я тебя тоже, Анни, - вторила подруга.
– Не беспокойтесь за Анни, я потом отвезу ее домой, - предупредил Арчи шофера.
– Не могу поверить, что ты в Чикаго, прямо как во сне, - глаза Анни сияли.
– Анни, я тоже не могу поверить...
– Слушайте, надо отпраздновать нашу встречу, - предложил Стир. Давайте все вместе поедем в город.