Кенди
Шрифт:
...Терри оперся о ворота госпиталя.
– Разве она может теперь быть актрисой?.. А ведь она с детства мечтала об этом, с детства мечтала о сцене!..
– казалось, крики миссис Марлоу доносятся отовсюду.
– Сюзанна...
– Терри посмотрел на темные окна больницы.
– Лучше бы это случилось со мной. Всем было бы гораздо легче. Сюзанна... Интересно, что ты сейчас делаешь? О чем думаешь?..
Молодой человек не уходил от ворот.
* * *
В окне коттеджа то и дело мелькала девушка, хозяйничающая на кухне. Она мыла посуду.
– И вот тогда, на том пароходе...
– ...Ты впервые встретила Терри, правильно?
– закончил за нее светловолосый слушатель.
– А вокруг был густой-густой туман, и вы стояли на палубе.
– Мистер Альберт, значит, Вы помните?
– Кенди выскочила из кухни.
– Ты уже сто раз мне об этом рассказывала, - объяснил смеющийся собеседник.
– Я все выучил наизусть.
Веснушчатая рассказчица состроила недовольную гримаску.
– Кенди, не хмурься, ладно? Можешь еще рассказать. Я слушаю тебя, миролюбиво предложил он, взяв девушку за плечи.
– Спасибо, мистер Альберт. Я так счастлива, что просто не могу усидеть на месте, - сияющая девушка снова убежала на кухню.
– Разве ты вообще можешь усидеть на месте?
– улыбнулся мистер Альберт.
– И вот когда я увидела его на палубе, - продолжался рассказ, - он был так похож на Энтони. Я, кажется, Вам уже рассказывала про Энтони, да? Кенди обернулась.
– Да. Это твоя первая любовь, - слушатель стоял, облокотившись на косяк.
– Он упал с лошади и умер.
– Да, - Кенди отнесла сковороду.
– Но это не первая моя любовь. Первым был Принц с Холма Пони. Мне тогда было всего шесть лет.
– В шесть лет и уже первая любовь?
– добродушно уточнил мистер Альберт.
– Ну и ну. Не рановато ли ты начала, Кенди?
Кенди улыбнулась и легонько ткнула пальцем кочан капусты в раковине с водой.
– Принц с Холма Пони... А потом Энтони... А вот теперь Терри. Хотя нет... Терри - это совсем другое. Уж на этот раз я его увижу...
– ей вспомнился ночной Саутгемптон, когда пароход уходил в Америку.
– Я его обязательно увижу... Обязательно... Да иначе и быть не может, - Кенди вернулась в реальность, на кухню.
– Вот мистер Альберт потерял память, а мы все равно с ним снова встретились...
Тот, о ком только что подумала девушка, стоял, устремив на ее взгляд голубых глаз.
– Мистер Альберт, разве это не прекрасно - жить на свете?
– Что за сантименты, Кенди?
– получив из девичьих рук тарелку с салатом, молодой человек пошел относить блюдо на стол.
– Даже если судьба нас разлучает, мы потом все равно встречаемся, Кенди взяла яйцо.
– Сколько у меня приятных воспоминаний, - содержимое яйца упало на сковороду.
– Терри в зоопарке "Голубая река"... Терри в лучах весеннего солнца...
– девушка вспомнила их танец среди зелени на "Ненастоящем Холме Пони".
– А потом на Майском празднике цветов... Первый поцелуй... Правда, после колледжа Святого Павла мы с ним почти не виделись, - воспоминание о поцелуе сменилось другим, о возвращении в Дом Пони. Когда от лишь следы на снегу напоминали о Терри... Кенди бросила следующее яйцо и потянулась за одиннадцатым.
– И вот теперь я смогу увидеть Терри. Как мне хочется к нему поехать...
– думала она, а с ее лица не сходила улыбка.
– Кенди?
– с удивлением наблюдавший мистер Альберт спросил, улыбаясь: И сколько ее ты намерена разбить яиц?
– Я нечаянно!
– Кенди узрела сковороду, где для ужина на двоих жарилось десять яиц.
* * *
Театр с афишей "Ромео и Джульетта".
– Так хорошо! Вот тот прожектор!
– рабочие устанавливали освещение. Чуть-чуть правее! Вот так хорошо! Со стропами все в порядке? Они крепкие? Всю установку немного еще правее!
– командовал кто-то.
– Отлично.
– Несчастный случай с Сюзанной уже забыт, - свет прожектора упал на исполнителя главной роли.
– Все уже в прошлом, впереди спектакль.
– Терроз, - на зов руководителя молодой актер обернулся: мистер Хэтуэй шел к нему с дублершей.
– Роль Джульетты вместо Сюзанны будет играть Карен. Постарайтесь привыкнуть друг к другу.
– Привет, Терроз, - Карен протянула руку партнеру, который пожал ее. Мне кажется, я справлюсь с ролью не хуже Сюзанны.
– Здравствуй, Карен.
Девушка удалилась за руководителем.
– Редко кто так уверен, что успешно справится с ролью, - подумал Терри, глядя ей вслед.
– Но такова, наверное, жизнь. Все равно я не могу не думать о Сюзанне.
* * *
– Значит, завтра ты уже будешь на пути к Бродвею, - мистер Альберт расположился на диване в гостиной.
– Да, - Кенди вышла из своей комнаты, - поэтому я и хочу пройтись по магазинам и кое-что купить.
– Да, Кенди. Что ж, дело хорошее. Будь внимательна и не попади под машину, - подмигнул он.
– Ладно.
Улыбающаяся девушка, повязав полосатый шарф, вышла на улицу.
– Красавица Кенди отбывает завтра на Бродвей. Я уезжаю первым поездом.
Пританцовывая, она сошла со ступенек на тротуар. Остановившуюся знакомую машину она даже не заметила.
– Кенди, - удивленно пробормотал Арчи.
– По-моему, она ничего не видит.
Девочки, сидевшие позади, скрывали улыбки.
– Вполне понятно, - подмигнул Стир. Напевающая и танцующая Кенди явно пребывала в грезах наяву.
– Вы только посмотрите - она как лунатик.
– Не смейтесь над ней, - сказали подруги, - вы представляете, ей скоро предстоит встретиться с Терри.
Машина продолжала ехать следом за танцующей девушкой.
– Эй, мисс, постойте!
– позвал Стир.
– Вы уронили десять долларов!
– Правда?
– веснушчатая мечтательница, наконец, обернулась.
– Привет, Кенди, - Арчи облокотился на переднее стекло.
– Девушка сияет от счастья, - продекламировал брат.
– Да, а что? И давно вы за мной едете? Могли бы подвезти.