Клуб «Калифорния»
Шрифт:
— Ты хоть знаешь, где расположена эта твоя новая работа? — спросила я в надежде, что она переберется обратно в Брайтон.
— В Вест-Лондоне, так что, по крайней мере, я буду в гуще событий. Но это, конечно, все не то…
— Что ж так?
— Так ведь меня вот-вот пригласят в Голливуд! — Она отвернулась от меня, и я тихонько засмеялась.
Зои остановилась в нескольких шагах от очереди на паспортный контроль и обернулась.
— Ведь такое может быть? — В ее голосе прозвучало искреннее желание услышать
Я заглянула в ее глаза в обрамлении длиннющих ресниц и улыбнулась.
— А почему бы и нет?
Почему в аэропортах так жарко? Не могу поверить, Элиза так и стояла в полном снаряжении, пока мы ждали в очереди. Думаю, у нее не только глаза изо льда. Когда мы добрались до детектора металла, я держала в руках сумки, пальто и бутылку с водой.
— Иди ты первая, Зои, — тряхнула я головой, пытаясь справиться со всеми вещами.
Зои прошла сквозь ворота, предварительно сняв все, что могло запищать.
Пи-и-и-ип!
Она отступила назад, сняла с себя браслет и часы, подделку под Гуччи, и положила все это в пластиковый поднос. Снова прошла. И снова запищало.
— Может, это пряжка на ремне? — она постучала себя по поясу.
— Попробуй, — пожала я плечами.
Она сняла ремень с пояса джинсов и сложила его в под нос.
Все еще пищит.
Охранник поманил ее к себе и стал ручным детектором искать источник сигнала, начав с самого низа. Мысленно он исключал возможные причины — не было металлических элементов на обуви, не было браслета на щиколотке, не было никаких скоб, удерживающих ее колено после несчастного случая во время первенства по баскетболу, никакого пирсинга в пупке и уж точно никаких сережек в сосках. На уровне груди он задержался чуть-чуть, чтобы наверняка удостовериться, и продолжил движение вверх с видимым разочарованием. Прибор достиг уровня ушей и громко запищал.
Зои схватилась руками за голову в замешательстве, потом побледнела и взглянула на меня с самым несчастным видом.
— Что? — нахмурилась я.
Она уже и так сняла сережки, хотя на ней было еще до фига всяких золотых побрякушек в стиле джангл-музыканта Голди, и все равно не могла понять, что же это может быть.
Зои наклонилась и зашептала что-то на ухо охраннику. Очередь за мной начала беспокоиться. Охранник покачал головой и отправил ее опять за ворота, где стояла я.
— Не могу поверить! — прошипела Зои. — Этот смотрит?
— Кто?
— Вон тот парень!
Я посмотрела назад и нашла глазами симпатичного парня. Но вообще-то смотрела вся очередь. Пришлось соврать.
— Нет. А что такое?
— Я удлинила себе волосы. Там такие капсулы. Просто защелкиваешь их у корней своих собственных волос…
Зои осторожно приподняла волосы и продемонстрировала злополучные металлические зажимы.
— Он что, хочет, чтобы ты их сняла?
Она кивнула.
—
Пока проверяли следующего в очереди, я помогала Зои снять эти прядки.
— Просто надави на зажим, и он сам раскроется, — проинструктировала меня Зои.
Бедняжка. Хоть она и выступала в стриптизе, но это уже верх унижения.
Я исподтишка бросила взгляд на того красавчика. Он даже не пытался скрыть отвращения. Свинья. Я мысленно пожелала, чтобы у него всегда воняло изо рта и чтобы всю жизнь ему жали ботинки. Когда он клал в поднос свой бумажник, один из зажимов прицепился к его рукаву. Я хотела снять его, но парень оказался быстрее и уже шагнул через ворота.
Пи-и-и-ип!
Охранник указал на причину, и этот козел, брезгливо взяв зажим двумя пальцами, словно это была волосатая гусеница, бросил его на ковер. А дальше, вместо того чтобы поднять его и вернуть Зои, как поступил бы нормальный человек, он просто схватил свой рюкзак с транспортера и удалился прочь.
Зои выглядела раздавленной.
— Я думала, ты бережешь себя для Уилла Смита, — подбодрила я ее.
Зои вздохнула.
— Он бы посмеялся надо мной, да?
Я кивнула:
— Он бы улыбнулся и сказал: «Без этих накладных волос ты даже лучше!»
— Да! — воскликнула она. — Дай пять!
— Это последняя. — Я подала ей яркий локон, как у русалочки.
Зои взбила остатки волос, которые теперь едва закрывали ей уши, и вздохнула:
— Я себя чувствую как одна из кукол, у которых растут волосы. Только наоборот.
Я взяла ее за руку и прошептала:
— Все равно ты выглядишь довольно-таки потрясно для приглашения в Голливуд!
— Спасибо! — Она улыбнулась. Уверенность возвращалась к ней.
Наряды Зои любит эпатирующие, но, что удивительно, она не уверена в том, что выглядит классно. Пару раз мы убеждали ее смыть эту боевую индейскую раскраску и снять эти тряпки ядовитых цветов, чтобы продемонстрировать естественную красоту. Но она все еще убеждена, что может быть привлекательной, только если будет яркой. В один прекрасный день она, наконец, поймет, что ей можно натянуть на себя даже бесформенное платье, и все равно она будет суперсексуальна.
— Обменник! — известила меня Зои.
Только мы сложили наши деньги, чтобы два раза не платить комиссию, как Зои вздрогнула:
— Снова этот парень!
Он стоял всего через одного человека от нас и собирал свои деньги со стойки.
— Пойдем отсюда! — взмолилась Зои, поворачиваясь, чтобы уйти.
— Нет, постой, где там у тебя эти зажимы? Дай какой-нибудь ненужный!
— А зачем тебе?
Я нетерпеливо взмахнула рукой.
— Вот этот для меня слишком светлый. — Она достала из сумочки соломенно-желтую прядку.