Клык и металл
Шрифт:
У него мало времени.
Но он рассчитывал и на это.
Всё, что ему было нужно — это возможность... несколько лишних секунд.
К счастью, Кит была осторожна и перестраховалась на случай его действий. Он подождал, пока она остановит подъём жужжалки, и к тому времени крошечный беспилотник блеснул и тускло отразился от окна на шестом этаже соседнего кирпичного здания.
Он знал, что с её точки зрения она всё ещё достаточно близко.
Она думала, что у неё должно быть только визуальное наблюдение за ним. С её точки зрения, она могла бы подняться вдвое выше и
Как только беспилотник стабилизировался, Ник снова двинулся.
Он побежал к плоскому красному диску современной крышки люка.
Он практически почувствовал момент, когда Кит поняла, что он делает.
— Чёрт побери! — рявкнула она ему в ухо. — Нет, Ник! Остановись!
Он даже не притормозил.
Добравшись до кирпично-красного диска, который был странно художественным по сравнению со старомодными железными крышками, которые он помнил с детства, Ник ударил ботинком по одному краю, чтобы вскинуть крышку с противоположной стороны. Схватив её пальцами, он приподнял крышку, крепко держа её в одной руке, и бросился вниз по лестнице.
Он втиснул своё тело в дыру так быстро, как только мог, и позволил крышке упасть на него.
Она приземлилась с глухим лязгом, отрезав его от верхнего мира.
7 Колибри на английском языке — это hummingbird, что дословно можно перевести как жужжащая/гудящая птица.
Глава 26. Воспоминания во тьме
Ник знал, что скрылся прежде, чем жужжалка успела нырнуть за ним следом, но всё равно присел под крышкой и прислушался.
Он не слышал ничего, кроме капанья воды под ним.
Он различал отдалённый стук подземного поезда, насекомых, мягкое смещение сырого и пахнущего плесенью воздуха.
Где-то вдалеке он слышал тихие всплески и более быстрое течение воды.
Но никаких беспилотников.
Он нигде не слышал жужжания беспилотника.
Когда Кит заговорила в его ухе, он подпрыгнул.
В этой тишине её голос прозвучал так громко, что Ник едва не разжал хватку на лестнице.
— Ник, они пошлют ещё больше беспилотников, — сказала она жёстко.
Он слышал в её словах и другой подтекст. Она казалась потрясённой, взбудораженной от адреналина, может, он даже шокировал её или напугал. Он слышал в её голосе и словах достаточно, чтобы невольно вздрогнуть и почти почувствовать себя виноватым.
Почти.
— Они посылают их прямо сейчас, — сказала она резким и заметно дрожащим тоном. — Ты что, по-твоему...
Ник сорвал гарнитуру.
Это будет больно, но это нужно сделать.
Спрыгнув с лестницы с шумным всплеском в древней цементной трубе, Ник схватил органическую гарнитуру обеими руками и разодрал её на части. Для убийства чёртовой штуки этого недостаточно, так что он с трудом разорвал её ещё на несколько кусков и бросил всё в воду. Существовала вероятность, что они сумеют отследить её даже сейчас, но как минимум она будет уже не при Нике.
Запустив руку во внутренний карман куртки, он вытащил плоский цилиндр, который носил при себе с тех пор, как кто-то (Даледжем?) вбил в него эту привычку.
Должно быть, это было во время войн.
Может, даже до войн.
Ник нахмурился, окинув взглядом почти полностью чёрный туннель и пытаясь вспомнить.
Бл*дь, как бы ему хотелось вспомнить.
Отбросив это чувство, Ник посмотрел на цилиндр в руке. Расположив его между пальцами, он нажал на лёгкое углубление с одной стороны и вставил туда ноготь большого пальца правой руки. С одной стороны цилиндра выскочило лезвие — острый нож, который никогда не затуплялся в своём органическом корпусе.
Привалившись к лестнице, Ник начал по одному вырезать GPS-сенсоры из своих гравитационных ботинок, выпущенных полицией Нью-Йорка.
Их он тоже бросил в воду.
Дальнейшие действия обещали быть более сложными.
Достав из кобуры пистолет, который ему тоже выдала полиция Нью-Йорка, Ник воспользовался почти несокрушимым лезвием, чтобы поддеть панель внизу рукоятки, и с помощью кончика лезвия и своего вампирского зрения нашёл встроенный туда GPS-чип, который мигал слабым голубым свечением. Через несколько секунд он выдрал его, но даже этот промежуток времени показался слишком долгим.
Бросив последний чип в воду (во всяком случае, последний, о котором ему было известно), Ник спрыгнул в канализационную трубу и двинулся на север. Его ботинки шлёпали в десяти-пятнадцати сантиметрах стоячей воды, собравшейся в изгибе цемента, и для его вампирских ушей это звучало до ужаса громко, но он не позволил шуму замедлить его.
Добравшись до первой развилки в туннеле примерно через триста метров, Ник помедлил ровно настолько, чтобы найти Уинтер через связь их крови.
Он почувствовал, как она вздрогнула, где бы она ни находилась.
Он почувствовал, как она вздрогнула от осознания, кто это, и что он делает.
Он почувствовал её панику от понимания, что он её отслеживает.
Скорость, с которой она догадалась, впечатляла, пусть и немного раздражала; и всё же это ей ничего не дало. Ник чувствовал, как она попыталась применить несколько фишек видящих, чтобы вытолкнуть его, но связь крови и связи видящих — это разные вещи.
Она не могла использовать против него трюки видящих.
Ник чувствовал, как она старается упорнее, пытаясь скрыть от него своё местоположение.
Она не могла это сделать.
При других обстоятельствах он бы ей посочувствовал.
А так он невольно выдохнул с облегчением.
«На восток, — говорила ему связь. — На восток, потом на юг».
Ник мог прямо сейчас пойти на юг, но для этого пришлось бы вернуться, а этого он делать не собирался, ведь придётся вновь пересечь ту секцию трубы, где он оставил все устройства слежения. Он знал, что Кит права; они уже посылали в эти туннели беспилотники.