Ключи от рая
Шрифт:
– Ронни… – Яна с трудом приподняла раненого – несмотря на юность, Ронни был уже достаточно тяжел. – Ронни, мы должны ехать…
– Да, Яна… – Ронни кое-как встал на ноги.
Поддерживаемый Яной, он вышел во двор, зажимая правой рукой рану. Иржи шел следом.
– Ронни, нам придется ехать на коне. Потерпи…
– Я понимаю…
С помощью Яны Ронни взобрался на коня, Чвака недовольно всхрапнул.
– Тише, Чвака… – Яна погладила коня по голове, потом взглянула на Ронни. – Я открою ворота…
Открыв ворота, она быстро
– Держись крепко, а то упадешь, – сказала она, усадив принца позади себя. – Ты понял?
– Да, Яна… – Иржи не надо было упрашивать, он обеими руками вцепился в ее пояс.
– Ты готов, Ронни?
Яна обхватила паренька, не столько держась за него, сколько держа его: Ронни качало из стороны в сторону, он едва держался в седле. Яна его хорошо понимала – удивительно, как он вообще добрался до дома.
Ронни ничего не ответил – натянув левой рукой повод, он вывел коня на улицу, Яна пришпорила Чваку, сдавив ему пятками бока. Недовольно взвизгнув, Чвака рванулся вперед.
Странное это было путешествие. Чвака несся по ночным улицам, направляемый то и дело валившимся с коня Ронни, Яна придерживала паренька, чувствуя руки вцепившегося в нее принца. Один раз, когда Чвака шарахнулся от оказавшегося на дороге лурвика, принц чуть не упал – вскрикнув, он повис, уцепившись за Яну, девушка не глядя, одной рукой, подхватила его за штаны и втащила на место.
Больше всего Яна боялась, что Ронни заблудится или потеряет сознание, она чувствовала, насколько тяжело дается ему дорога. И когда Ронни, натянув повод, остановил коня, а потом бессильно свесил голову, Яна с ужасом подумала, что Ронни заблудился.
– Ронни… – затрясла паренька Яна. – Очнись, Ронни…
– Это здесь…
Ронни указал на высившийся за забором большой деревянный дом, затем обмяк и повалился набок, Яна с трудом смогла его удержать.
– Иржи, – Яна оглянулась на принца, – ты сможешь слезть сам?
– Я попробую… – неуверенно произнес Иржи, затем медленно, цепляясь за ногу Яны, сполз на землю. Придерживая Ронни, Яна слезла с коня, взглянула на принца.
– Возьми повод. Смелее, Иржи, Чвака тебя знает. Ты же принц.
– Я принц, – согласился Иржи, подошел к коню и намотал на руку уздечку.
Конь недовольно всхрапнул, покосился на Яну – и покорился. Опустил голову, коснулся головы принца губами.
– Фу, Чвака, какой ты слюнявый… – Принц недовольно поморщился.
Дверь во двор оказалась закрыта. Яна не хотела стучать, это могло привлечь внимание. Опустив бесчувственного Ронни на землю, она быстро перемахнула через забор, открыла изнутри дверь. Сначала втащила внутрь Ронни, потом завела коня. Иржи прикрыл дверь, задвинул тяжелую щеколду.
– Спасибо, Иржи… – тихо сказала Яна. – Ты молодец.
– Я знаю, – скромно ответил принц.
Яна подошла к двери дома, ей снова стало страшно: а что, если сварга здесь уже нет? И как она не подумала об этом раньше? Он ведь вполне мог перебраться куда-нибудь на другое место или вообще уйти к себе, в свой мир. Они ведь узнали его тайну – так зачем ему рисковать? А в этом доме… В этом доме теперь вполне мог жить какой-нибудь приспешник Корригана.
Девушка растерянно оглянулась. Ронни лежал на земле, рядом стоял Иржи. Чвака уже успел улечься и теперь отдыхал, вытянув когтистые лапы, его бока плавно вздымались.
У нее просто не было выхода. Осознав это, Яна глубоко вздохнула и постучала в дверь.
Никакого ответа. Плохо… Чувствуя, что ее охватывает отчаяние, Яна изо всех сил забарабанила в дверь.
– Откройте! Пожалуйста, откройте!
Сухо шаркнул засов, дверь открылась.
– Ломать двери совершенно необязательно… – сказал появившийся в дверях заспанный человек. – В чем дело?
Это был он. Яна испытала огромное облегчение, услышав знакомый голос, потом разглядела и бороду. Он не уехал…
– Мне нужна помощь, – тихо сказала она. – Пожалуйста, у меня раненый…
– Яна?! – В голосе сварга прозвучало неподдельное удивление.
– Да, это я…
Яну удивило, что сварг ее знает, но это было даже лучше. Наверное, он услышал ее имя тогда, когда лечил Иржи.
– И принц здесь? – не столько спросил, сколько констатировал сварг, увидев стоявшего у ворот Иржи. – Подожди, я зажгу свечу…
Сварг вернулся в дом, через несколько секунд в одном из окон дома зажегся яркий свет.
– Занесем его…
Сварг снова появился на пороге. Яна помогла ему втащить Ронни в дом, принц зашел следом.
Они прошли по полутемному коридору, занесли Ронни в одну из комнат – свет шел именно из нее, – уложили на кровать. Здесь и в самом деле было очень светло, Яна с удивлением увидела колдовскую свечу. Она слышала о таких штуках, но видела впервые.
– Занавесь окно… – Сварг бросил ей плотное одеяло.
Взобравшись на табурет, Яна накинула одеяло на вбитые в бревно крючья. Один угол никак не хотел держаться на гладком крючке – вытащив нож, Яна сильным ударом, чувствуя непонятную злость, приколола одеяло к бревну.
Расправившись с занавесом, она подошла к сваргу – тот уже разрезал бинты, стер с тела Ронни потеки крови. Взяв его за руку, сварг прислушался к пульсу, потом тяжело вздохнул.
– Плохо? – тихо спросила Яна.
– Да, Яна, – ответил сварг, взглянув на нее. – Боюсь, что я не смогу ему помочь.
Не могу сказать, что я был счастлив. Но что доволен – это точно. Серафима лежала рядом, растянувшись на солнышке, ее лицо выглядело спокойным и умиротворенным. Я смотрел на нее, и мне было глубоко наплевать, сколько ей лет – двадцать, сто или все двести. Виго прав: женщине столько лет, на сколько она выглядит. Да и по характеру своему Серафима никак не тянула на старуху.