Книга о русской дуэли
Шрифт:
Руководителем дуэли избран из числа секундантов с согласия всех остальных г. X.
Или: руководителем дуэли избран по жребию из числа секундантов г. X.
Руководителем дуэли избрано постороннее лицо г. X., с общего согласия секундантов.
Противники обязуются относительно всех остальных условий дуэли подчиняться правилам, изложенным в дуэльном кодексе такого-то (указать чей).
Мы, нижеподписавшиеся, с общего согласия устанавливаем, что дуэль произойдет такого-то числа, в таком-то часу, на таком-то месте. Каждая сторона приглашает врача.
Или: врач приглашается такими-то (указать лица).
Специальные условия дуэли на пистолетах
Поле поединка будет выбрано четырьмя секундантами (или: одним или некоторыми из них).
Противники будут драться с обнаженным торсом.
Или: в (указать точно одежду).
(В случае необходимости упоминание о хирургической повязке.)
Устанавливается законный вид дуэли (один из следующих шести: дуэль на месте по команде, дуэль на месте по желанию, дуэль на месте с последовательными выстрелами, дуэль с приближением, дуэль с приближением и остановкой, дуэль с приближением по параллельным линиям).
Расстояние между противниками такое-то (указать, сколько шагов).
Противники имеют право стрелять в течение (указать срок) с момента подачи команды.
Противники имеют право стрелять в течение (указать срок) с момента первого выстрела.
Противники будут пользоваться собственными пистолетами.
Противники не будут пользоваться собственными пистолетами, и выбор пары пистолетов будет решен по жребию.
Пистолеты, которыми будут пользоваться противники, будут гладкоствольные.
Или: нарезные.
Пистолеты, которыми будут пользоваться противники, будут с прицелом.
Или: без прицела.
Заряжение пистолетов будет произведено секундантами.
Заряжение пистолетов будет произведено посторонним лицом, г. X.
Руководителем дуэли избран из числа секундантов, с согласия всех остальных (или: по жребию), г. X.
Руководителем дуэли избрано постороннее лицо, г. X., с общего согласия секундантов.
Дуэль прекращается после того, как противники обменяются двумя выстрелами.
Дуэль повторится до окончательного прекращения два (или три) раза.
Дуэль прекратится по нанесении одному из противников раны (простой или смертельной).
Противники обязуются относительно всех остальных условий дуэли подчиняться правилам, изложенным в дуэльном кодексе такого-то (указать чей).
Мы, нижеподписавшиеся, с общего согласия устанавливаем, что дуэль произойдет такого-то числа, в таком-то часу, на таком-то месте. Каждая сторона приглашает врача.
Или: врач приглашается такими-то (указать лица).
Специальные условия дуэли на саблях
(Те же условия, что и у дуэли на шпагах.)
Протокол поединка
В присутствии нижеподписавшихся секундантов сегодня в часу _____ минут _____ (указать место) произошла дуэль на _____ (указать оружие) между господами _____ (имена, фамилии, звание), согласно условиям, заранее установленным в протоколе, составленном, подписанном и одобренном обеими сторонами; несмотря на старание секундантов, примирение не состоялось.
Руководство дуэлью, согласно условию протокола, взял на себя г. X.
Дуэль произошла следующим образом .......... (Ход дуэли должен быть изложен точно, но кратко, если не было особых инцидентов. В противном случае инцидент должен быть изложен по возможности точно и полно, в особенности если произошло какое-либо нарушение дуэльного права, которое влечет за собой законные последствия или необходимость передачи дела судебным властям.)
В удостоверение чего __________
Подпись секундантов:
Секунданты г. А.
__________
Секунданты г. В.
__________
Источники
1. Amico. Nuovo codice sul duello. 1894. Catania.
2. Angelini. Codice cavalleresco Italiano, 1883. Firenze. Barbera.
3. Barbaretti. Codice сavalleresco. 1898. Milano. Gattinoni.