Код человека. Часть 1
Шрифт:
— Ты сам говорил, близнецы автономны. Мне нужно будет обмануть сканер АйСи и, полагаю, камеры, так что нетволкер под рукой мне бы очень пригодился.
— Но ты понимаешь, что для этого придется подсадить его… — Денни вплеснул руками. — В комлинк. Больше некуда.
Квинт кивнул.
— Я… еще не провел испытания… — Аллен вздохнул. — А если что-то пойдет не так?
— Я верю тебе, Денни, и твоим электрическим призракам.
Лицо нетволкера из озадаченного стало довольным, а еще через мгновение его глаза засияли как голубые проблесковые маячки.
— Возьми Эн.
… Чуть больше семи часов в небе. Знакомый аэропорт Фресно, но сейчас его никто не встречал. Никакой помпы, просто рядовой пассажир, направившийся к пункту проката электрокаров. Менеджер, похожий на ушлого коммивояжера из прошлого. Машина зарегистрирована на имя Уилльяма Остина.
«Почему Остин, агент Квинт?»
«Один придурок. Сосед через стенку».
«Не понимаю. Вы хотите стать придурком?»
Квинт вздохнул. Эн действительно много болтал. Он спрашивал абсолютно обо всем, от вкуса еды до таких абстракций, которые загоняли Эдриана в тупик. Эн был жемчужиной Аллена, его маленький шедевр. Нетволкер божился, что склепал его на коленке, пребывая в состоянии сатори. Эта жемчужина отменно работала. Все, от липового АйСи до подменных доков на оружие, не вызвало ни у кого вопросов.
Кнопка старта, электрокар призывно заурчал. Квинт вывел маршрут на ручной терминал. Местечко, где спрятался Патрик Митчелл, было совсем недалеко от Фресно, на берегу огромного живописного озера. Маячок призывно мигал у одной из бухт. Отправился в отпуск? Настоящий отпуск, а не на вечный покой? Почему сейчас? Есть ли охрана? Хотя зачем рядовому сотруднику корпорации охрана? Он же не сраный Кохинор.
«Шевроле» вырулил сначала на Пич-авеню, а потом на гладкую автостраду Секвойя-Кингс Каньон, прочь из города, мимо темнеющих полей и холмов. Квинт перещелкнул радиоприемник от новостей до музыки и остановился на тягучей блюзовой мелодии.
«Агент Квинт, зачем вы слушаете музыку?».
«Ох, Эн… Это приятно. Мне нравится. Ты знаком с понятием „приятно“?».
«Да, это понятие мне знакомо. Мне тоже бывает приятно. В каком-то смысле».
Прямо мурашки по коже.
«Эн, почему ты задаешь так много вопросов о чувствах и ощущениях?»
«Я создан по образу и подобию человека. Я хочу познать своего создателя. Скажите, как это, быть человеком?»
«Этот вопрос тебе стоит обсуждать с Кейганом, Амау и Денни. Я не знаю, что значит быть человеком. Мне не с чем сравнить, а в философии я не силен».
«Странно. Я уверен, как раз вы можете дать ответ».
Да, Денни не предупредил, что ко всему прочему Эн был местами жутковат и говорил довольно странные вещи.
«Давай-ка лучше к плану. Как ты взломаешь видеонаблюдение?»
«Для этого мне нужно попасть в систему».
«Черт».
Дорога меньше часа. Сначала на восток, а затем резко на север. В угасающем свете петляла река Кингс. Призывно горел красный маячок.
Квинт припарковался у базы отдыха Лейквью. Немного подумав, переоделся в тактический
Он вовремя лег в прибрежную траву, заслышав звук шагов. Мимо прошел закованный в спецброню корпорат. Голова — сплошной массив шлема, на плече штурмовая винтовка. Не ожидал… Все-таки Патрик тот еще Кохинор. Или это такая тюрьма для очень плохого мальчика? Эдриан включил режим скана, обследуя стоящий поодаль домик. Шлем засек шесть ловких теней, и камеры на деревьях у воды. Они не дотягивались до того места, где лежал Квинт. Если действовать, то сейчас.
Квинт бесшумно поднялся, медленно пошел вслед за ничего не подозревающим корпоратом. Щелк! Дротик с транквилизатором вошел в заднюю часть ноги, чуть выше коленной чашечки. Охранник тихо вскрикнул и почти сразу осел на землю. Эдриан оттащил его в высокую траву. Обыскав, он нашел навороченный терминал. На экране, разделенном на сектора, виднелись черно-белые виды озера и деревянного домика.
«Эн, я нашел терминал, связанный с видеонаблюдением. Можешь взломать систему через него?»
«Пойму только после соединения».
Квинт снял шлем, вытянул из терминала провод и воткнул в пластину на затылке. Снова холодный электрический укол.
«Я смогу, но это потребует времени. Соединение не должно прерываться. Приступаю».
Эдриан поджал губы. Ветер ерошил волосы, промозгло холодил уши. Снова послышались шаги.
«Срань… Эн!»
Тишина. Где бы ни был призрак, он был слишком занят, чтобы ответить. А на Эдриана меж тем надвигался очередной корпорат. В шлемофоне лежащего в отключке послышалось.
— Джимми, едрить тебя в корень, ты где?
Эдриан быстро стянул шипящий шлем с усыпленного и кинув в траву, в сторону корпората. Тот моментально вскинул винтовку, и тогда Эдриан выстрелил. Корпорат ругнулся, оглянулся посмотреть… и рухнул на землю. Квинт оттащил его подальше от берега. Теперь Джимми и его приятель спали в обнимку. Эдриан воровато огляделся по сторонам. Как там было в древней игре? Собери их всех?
«Все готово, агент Квинт. Видеокамеры показывают зацикленную картинку, но система быстро распознает обман».
«Сколько времени?»
«От десяти минут до получаса. Поторопитесь».
Эдриан отсоединил терминал, бросил рядом со спящими, надел шлем и направился к домику, невидимый для камер.
В домике царил полумрак. Сильный запах пресной воды, тины, дерева… Настоящего дерева, а не покрытой лаком спрессованной стружки. Это бунгало стоило больших денег.
Эдриан бесшумно прокрался в гостиную. Атмосферно. Цветные пледы на старых креслах, картины в рамках, горшки с живыми цветами. На стене бормотала плазма. Ничего не подозревающий Патрик, в цветастом джемпере с доисторическим рисунком и мягких тапочках, присел напротив телевизора. Эдриан снял шлем и медленно, чтобы насмерть не напугать его, вошел в гостиную.