Кольцо судьбы. Том 1
Шрифт:
– Откуда ты знаешь, что я хочу обсудить?
– Я - экстрасенс, - брякнул Уилл.
– Ну, скажи мне, что я не о том подумал?
– Холл замолчал, пережёвывая свой язык.
– Ты с ней говори, а не со мной. Я тут ничего не решаю, - выдал Руссо. Заприметив мою недоумевающую физиономию, он пояснил: - подполковник не хочет, чтобы ты ехала. Всю плешь мне уже проел!
– он нервно постучал себе по макушке. Это выглядело как его жалоба мне на подполковника...
Я косо перевела взгляд на Стэна. Он шуганулся, отчего Уилл тихо заржал. Я молча уставилась на подполковника, мысленно поедая его мозг ложкой. Это помогает, серьёзно, если мысленно представлять, как ты, например, убиваешь человека, то твой взгляд меняется, и ему становится не по себе. Стэн потемнел, он явно испытал дискомфорт от моего взгляда, скрестил руки на груди, психологически обороняясь. Мы с Холлом не особенно близки, но уже давно перешли на «ты», и у нас хорошие рабочие отношения. Он также прекрасно осведомлён
– Ну, ты понимаешь...
– заговорил он со мной неуверенно.
– Просто ты ещё не агент, а там - террорист. То есть не просто парень какой-то, Деккер очень опасен.
– Вы все здесь странные какие-то, - бросила я.
– Когда мне в голову снаряд летит на ваших учениях - так ничего, - припомнила я ему случай на его занятиях, что очень не понравилось Стэну.
– А как брать террориста - так я перехожу в разряд хрустальной вазы. Учите выживать при любых обстоятельствах, но как дело наметилось, так мне нельзя ехать. Что это за аргумент вообще? Ну, террорист... и что? Если меня это должно напугать, то какой из меня агент?
– Ты всё правильно говоришь, но... это опасно, а ты ещё под нашей юрисдикцией!
– Ох, так дело в юрисдикции? А может, мне стоит заявить на тебя? Между прочим, по твоей вине мне в голову снаряд летел, и если бы я умерла, то кто бы был виноват в этом?!
Стэн недовольно выдохнул.
– Вообще-то, она права, - поддержал меня Уилл.
– На твоих учениях вечно что-то взрывается и хаотично летает. И мне стоило бы тот снаряд тебе в зад сунуть.
– Это вышло случайно!
– психанул Холл.
– Он не должен был выстрелить!
– А кто обязан следить за безопасностью занятий?!
Холл громко выдохнул.
– Всё, ладно! Разбирайтесь без меня!
– отмахнулся он, уже собравшись свалить куда подальше. Но Руссо схватил его за рукав футболки и поставил на место:
– Что значит «без тебя»?! Ты это начал! Она из-за тебя завелась, я тоже завёлся! Давай теперь, докажи ей и мне заодно, что террорист опаснее тебя!
– Стэн скривился, с обречённым видом глядя в потолок. Он мысленно себя ругал за то, что влез во всё это - знал ведь, что в этом нет смысла! Кажется, он даже предполагал тот факт, что и Уилл подключится к этому разговору, и мы с ним дружно изнасилуем Холла в мозг. С Руссо уж они давно знакомы, и Холл всё знает о странном чувстве юмора полковника, как и его прилипчивом нраве.
– Что, наговорился?
– сощурился Уилл.
Стэнли жалостливо прохныкал:
– Отпустите меня, пожалуйста. Я всё понял.
Мы с Руссо переглянулись, беззвучно проржавшись.
– Ну, иди, - фыркнул брезгливо Руссо.
– И смотри мне: если меня пристрелят - я написал завещание, в котором тебя виню в своей смерти.
– Холл саркастично чавкнул, протопав к двери.
Через десять минут мы выехали с базы по пропускам, а затем Уилл сказал, что лететь до Рио слишком долго, и мы будем телепортироваться. Визарды не любят телепортироваться на большие расстояния, поскольку погодные условия могут негативно сказаться на магии. К примеру, ты телепортируешься туда, где идёт дождь, тогда тебя может затянуть в водяную воронку и выплюнуть немного не в том месте, где ты хотел быть. Но если надо, то визарды делают это на свой страх и риск. Уилл сверился с данными о погоде в Рио, там должно быть солнечно сейчас. У него уже была заготовка для зелья телепортации. Это некоторые травы, которые нужно смешать в миске, затем поджечь фотографию с местом, куда нужно телепортироваться, и пока она горит, произнести короткое заклинание. Бросить фотографию в миску, травы сгорят быстро.
В одну секунду мы сменили часовой пояс. Машину телепортнуло в Рио-де-Жанейро - она подпрыгнула и приземлилась на песок где-то на окраине города. Поздний вечер сменился ранним утром - в Рио было около четырёх утра, солнце лениво выползало из-за домов. Передёрнув коробку передач, Уилл развернулся и поехал в сторону города. Попутно он скинул сообщение с телефона управлению и кому-то из парней. Ребят не было видно, и Уилл сказал, что они не появятся в зоне видимости, пока он их не вызовет. Затем он предупредил меня о том, что лучше не использовать телекинез, поскольку где-то Деккер использует блокирующие символы, а где-то и им установлен механизм, что бьёт током при использовании активной магии. Уилл неплохо ориентировался в Рио, аргументируя это тем, что ему приходилось тут много раз работать, да и перед поездкой он сверился с картой, включающей все изменения в городе последних лет. Мы ехали около четверти часа, проезжая возле склона, на котором расстилались разноцветные фавелы Рио. В этом районе по дорогам передвигались автомобили, которые я называю «консервными банками»; чумазые дети гоняли футбольные мячи - и чего им не спится в такую рань. По улицам шастали сальные мужики и неопрятные женщины. Некоторые из тех женщин ходили по улицам в платьях-халатах, их волосы выглядели так, будто с них живьём буквально сдирали бигуди.
В начале пятого утра по местному времени Уилл припарковался возле ночного клуба, находившегося на окраине фавел. Клуб был с плохой звукоизоляцией - стены здания и даже асфальт под машиной сотрясались от мощных басов внутри клуба «Вабонетти». Здесь ещё кипела ночная жизнь: по улице бродили пьяницы, неоновая вывеска мигала в такт музыке, а дверь клуба то и дело открывалась и закрывалась. Никакой охраны у клуба не было, видимо, как и правил. Посетителями заведения были люди различной наружности. Припарковав машину, Уилл смотрел по сторонам, не брезгливо и не опасливо, а чисто для оценки обстановки.
– Не отходи от меня ни на шаг, - сказал он. Вытащив один из пистолетов, он под рулём проверял его работоспособность.
– Держи меня за руку или за одежду, пока я не скажу отпустить.
– Он передал мне пистолет.
– Пистолет держи в кармане, руку там же, но...
– настоял он, - доставай его только в том случае, когда будешь готова выстрелить. Неважно насколько напряжённая обстановка. Не готова стрелять - не доставай оружие.
Я угукнула. Он вздрогнул в улыбке, подмигнул мне и кивнул на выход. Как только мы вышли из машины, он взял меня за руку. Поставил машину на сигнализацию и направился к парадной двери клуба, хоть она и выглядела как чёрный вход с пошлым граффити. Внутри клуб выглядел намного лучше, но я не чувствовала себя в безопасности. Играла тяжёлая долбящая музыка, состоящая из смешивания американской музыки с бразильскими нотами. Свет то чернел, то разноцветными пятнами мелькал в глазах. В клубе находилось две барные стойки в разных концах - у одной стойки было спокойно, люди просто заказывали там выпивку. Но Уилл следовал к другой стойке, на которой танцевали полуобнажённые женщины. Народ вокруг толкался, кричал, выпивал, засовывал деньги в бельё танцующих девушек, кто-то пил текилу из пупка одной из танцовщиц. Их выступление было не стриптизом, а скорее танцем в нижнем белье. Но всё же, несмотря на то, что женщины не раздевались до конца, издалека это зрелище напоминало хаотичную оргию, а когда мы подошли к барной стойке, то всё стало выглядеть ещё более развратно. Одна из трёх девиц лежала на барной стойке и вроде как танцевала, вторая демонстрировала немыслимые возможности своего бразильского зада. А третья, латиноамериканка в центре, явно акцентировала внимание на своих акробатических способностях. Именно она села на шпагат прямо перед моим носом, введя меня в полнейший ступор. У меня аж инертно открылся рот, когда я уставилась на её треугольник, плохо спрятанный за блестящими стрингами. Я почти не смотрела на Уилла, но чувствовала, как он ржёт беззвучно от моей реакции на всё это. Та танцовщица сначала посмотрела на меня, потом глянула на Руссо и изменилась в лице. Она его узнала, на что Уилл кивнул ей в знак приветствия. Она снисходительно хмыкнула, поднимаясь со шпагата не менее эффектно, чем когда садилась на него. Пока она покидала свою личную сцену, стараясь никого не обижать, я косо уставилась на Руссо. Он посмотрел на меня только краем глаза, а потом сделал вид, что вовсе меня не замечает, с особым интересом глазея во все стороны. После того, как латиноамериканка покинула барную стойку, Уилл повёл меня к краю бара. Там-то мы и встретились. Женщине на вид было лет сорок, но она очень хорошо выглядела. Красивая латинка с чёрными длинными волосами и подтянутой фигурой. Она напоминала мне Мадонну, способную быть сексуальной в любом возрасте.
– Привет, Мишель, - поздоровался Уилл с женщиной. Она в ответ произнесла его фамилию, в качестве приветствия с толикой призрения. При этом она покосилась на меня, уделила особое внимание тому, что мы с Уиллом держимся за руки. Сразу ясно - у них не просто что-то было, но и расставание было явно не полюбовным.
– Какими судьбами в Рио?
– спросила Мишель.
– Ты вроде ушёл из разведки?
– По городу соскучился, - ответил Уилл.
– Брат дома?
– Мишель свела брови, неуверенно буркнув «Нет». Уилл сразу же понял, что она врёт. Вздёрнул бровями, саркастично улыбаясь: - а где же он?
– Без понятия.
– Ты не знаешь, где твой брат, владелец клуба, в котором ты работаешь?
Мишель цыкнула, вальяжно убирая длинные волосы с плеч и груди.
– В последнее время он часто в разъездах, - пояснила она.
– Так что я не в курсе, где он сейчас. Где-то в пределах Бразилии, - нагло усмехнулась она, что точно не понравилось Уиллу, хоть и он повременил с тем, чтобы поставить её на место.
– И каковы причины его частых разъездов?
– заинтересовался Уилл.
Мишель нахмурилась, пожав плечами: