Шрифт:
xad'i^i~a^ida"o "E`ad`e~n`a
^E^i"e^u'aa"e"u ^e^i"e"a'o'i"u`e
^I'a `a^a`o^ida:
xad'i^i~a^ida"o "E`ad`e~n`a ^A"e`a"a`e`i`ed^i^a'i`a d^i"a`e"e`a~n"u 29 `eth"e"y 1971 ~a. ^A "i^i~na"e^ea ss~a^i"a'i^i`i `I`a~a`a"a`a'i~n^e^i'e ^i'a"e`a~n`o`e. 20 "ea`o "id^iae`e"e`a 'i`a ^E^i"e^u`ia. ^A "iad`e^i"a d`a~n"i`a"a`a ~n^ithc`a ~n`e`o'o`a"o`e"y 'i`a ^E^i"e^u`ia ~n^e"e`a"a^u^a`a"e`a~n"u 'ia "e'o:o`e`i ^i'ad`ac^i`i. `A^a`o^id'o "id`eo"e^i~n"u "i^i"id^i'a^i^a`a`o"u ~na'a"y `e ^a d^i"e`e "ia"a`a~a^i~a`a "a^io^e^i"e"u'i^i~a^i ^i'ad`ac^i^a`a'i`e"y,`e ^a d^i"e`e ~na^eda`o`ad"y ^a "id^i^e'od`a`o'oda, ~n"ia"o`e`a"e`e~n`o`a "i^i ^i`o'a^id'o "id^i'a ^a^ic"a'o~o`a 'i`a ^i"ida"aa"ea'i`ea c`a~ad"yc'ia'i`e'e ^a `a`o`i^i~n^oada, 'a'o~o~a`a"e`oad`a ^e^i^i"iad`a`o`e^a`a. ^A 1994 ~a^i"a'o "iadaa~o`a"e`a 'i`a "i^i~n`o^i"y'i'i^ia `ia~n`o^i ae`e`oa"e"u~n`o^a^i ^a ~a^id^i"a ^Ed`a~n'i^i"a`ad. ^I^e^i'i:`e"e`a `Ad`i`a^a`ed~n^e`e'e "ia"a`e'i~n`o`e`o'o`o, ^e`a^oa"ad`a "ia"a`a~a^i~a`e^e`e `e "i~n`e~o^i"e^i~a`e`e. ~N 2000 ~a^i"a`a – "id`a^e`o`e:a~n^e`e'e "i~n`e~o^i"e^i~a. ^A 2007 ^i^e^i'i:`e"e`a ^E'o'a`a'i~n^e`e'e ~a^i~n'o"a`ad~n`o^aa'i'i^u'e 'o'i`e^aad~n`e`oa`o ^o`a^e'o"e"u`oa`o "id`e^e"e`a"a'i^i'e `e'i^o^id`i`a`o`e^e`e. ^A "a`a'i'i^u'e `i^i`ia'i`o d`a'a^i`o'o "i~n`e~o^i"e^i~a`a ~n^i^a`ia`u`aa`o ~n "ida"i^i"a`a^a`a'i`ea`i `e'i^o^id`i`a"o`e^i'i'i^u~o `oa~o'i^i"e^i~a`e'e. C`a`i'oaea`i, d`a~n`o`e`o ~n^u'i`a.
^I ^e'i`e~aa: 'A'o"a'o`uaa, 2099 ~a^i"a. 'O~n"iao'i^u'e 'a`ec'ia~n`ia'i, "ida~n^u`ua'i'i^u'e d`ac^a"ea:a'i`e"y`i`e ^a`ia~n`oa ~n aea'i^i'e ^i`o"id`a^a"e"ya`o~n"y "id^i^aa~n`o`e d^iae"aa~n`o^aa'i~n^e`ea ^e`a'i`e^e'o"e^u ^a "id^io"e^ia. x`o^i `i^iaea`o "i^i`i^i:"u a`i'o ^aad'i'o`o"u~n"y 'i`ac`a"a, a~n"e`e "i^i"e^i`i^e`a `i`ao`e'i^u ^ada`ia'i`e 'ia^i'ad`a`o`e`i`a? ^E`a^e ~n^i^ada`ia'i'i^i`i'o `ec'a`a"e^i^a`a'i'i^i`i'o `oa~o'i`e:a~n^e`e`i "id^i~ada~n~n^i`i `i'oae:`e'ia ^a^uae`e`o"u ^a 19 ^aa^ea, ^aad'i'o`o"u "eth'a`e`i'oth aea'i'o `e "i^i'i"y`o"u, ^a :a`i ~n`i^u~n"e a~a^i ae`ec'i`e 'i`a 'y`o^i'e ca`i"ea? ^I`o^aa`o^u 'i`a 'y`o`e ^a^i"id^i~n^u 'i'oae'i^i 'i`a'e`o`e ^a ^a`ed`o'o`a"e"u'i^i`i "e`a'a`ed`e'i`oa ^ada`ia'i`e ~n "i^i`i^i`u"uth "ad`a~a^i"oa'i'i^i~a^i `ad`oa^o`a^e`o`a.
~N^e^i"e"u^e^i d`ac 'o:`e"e `ia'i"y `i^i'e ^i`oa"o: ^a^u~n"e'oo`a'e aea'i`u`e'i'o `e ~n"aa"e`a'e 'i`a^i'a^id^i`o. "A'od'i^ia "ida"a:'o^a~n`o^a`ea "ida~n"ea"a^i^a`a"e^i `ia'i"y ~n `o^i'e ~n`a`i^i'e "i^id^u, ^e^i~a"a`a "y, `o^i"i-`ia'ia"aaead ~n ~n^i"e`e"a'i^u`i "a^i~o^i"a^i`i, "ida'o~n"ia^a`ath`u`e'e 'i`a:`a"e"u'i`e^e ^a^i~na`i'i`a"a"o`a`o`e ^i`o"aa"e^i^a, "id`e`iad'i^u'e ~na`i"u"y'i`e'i `e ~o^id^io`e'e `o^i^a`ad`e`u, "i^i"a"a`a"e~n"y 'i`a 'o~a^i^a^id^u ~n'o"id'o~a`e ^i ^e`a^e^i`i-'i`e'a'o"a"u 'ia^i'a^u:'i^i`i ^i`o"a^u~oa ^a^i ^ada`i"y d^iae"aa~n`o^aa'i~n^e`e~o ^e`a'i`e^e'o"e. ^A ~n^a^i`e `od`e"a"o`a`o"u ~na`i"u, "y 'oaea 'i`e:a`i'o 'ia 'o"a`e^a"e"y"e~n"y, `e d^aa'i`ea aea'i^u 'ia"ida`ia'i'i^i 'o~n`od^i`e`o"u ^i`o"a^u~o `o`a^e, :`o^i'a^u 'y`o^i 'a^u"e^i "i^id`ac`e`oa"e"u'i^u`i `e c`a"i^i`i`e'i`ath`u`e`i~n"y `ia'i"y 'ia ^a"a^i~o'i^i^a"e"y"e^i. ^E`a^e 'a'o"a`o^i 'ia"e"uc"y 'a^u"e^i 'a^u "id^i~n`o^i "i^i^a`a"e"y`o"u~n"y ^a `i`a~n~n`aae'i^i`i ^eda~n"ea ~n ~a^i"e^i~ad`a^o`e:a~n^e`e`i 'y"ea^e`od^i'i'i^u`i `o^i`i`e^e^i`i "aa`oa^e`o`e^a^i^a, "i^i"i`e`o"u "i`e^a`a ~n ^eda^aa`o^e`a`i`e, :ada"a'o"y "a'i`e "ea'i`e^a^i~a^i 'aac"aa"e"u"y ~n "i^i~o^i"a`a`i`e ^a `oda'i`aaead'i^u'e c`a"e, ~n`a'o'i^i'e `e 'a`a~n~na'e'i^i`i. A`ua "a^a`a"a"o`a`o"u "ea`o 'i`ac`a"a, ^a^i ^ada`ia'i`a ~n`o'o"aa'i:a~n^e^i'e th'i^i~n`o`e, `i'i^i'e 'a^u"e`a `ec'uacaea'i`a ^a~n"y A^ad^i"i`a ^a"a^i"e"u `e "i^i"iada^e, ^e`a^e d`ac "a^i `o^i~a^i, ^e`a^e :`a~n`o"u a, "i^i~n`oa"ia'i'i^i 'oo"e`a "i^i"a ^a^i"a'o ^a dac'o"e"u`o`a`oa `o`a"y'i`e"y "ea"a'i`e^e`a. A`ua "i"y`o"u "ea`o 'i`ac`a"a, "i^i~n"ea 'i`aoa'e ~n aea'i^i'e ~n^a`a"a"u'a^u, ^a^i ^ada`i"y `ia"a^i^a^i~a^i `ia~n"y"o`a 'a^u"e ^ed'o~a^i~n^aa`o'i^u'e ^ed'o`ec, c`a`o"y'i'o^ao`e'e~n"y "i^i:`o`e 'i`a "i^i"e~a^i"a`a, ^a ^e^i`o^id^i`i "i^i"ad^i'a'ia'eo`e`i ^i'ad`ac^i`i `i^u `ec'o:`e"e`e ^a~na "a^i~n`o'o"i'i^ua "i^i~n"ea `i`ed^i^a^i'e ~a"e^i'a`a"e"u'i^i'e ^e`a`o`a~n`od^i^o^u ~nda"a'ia~n`o`a`o`e~n`o`e:a~n^e^i`i'o `o'od`e~n`o'o ~n`od`a'i^u `e ^e^i'i`o`e'ia'i`o^u. 'Y`o`e~o ^a^i"yaea'e ~o^a`a`o`e"e^i ~n "e`e~o^a^i'e. ^A^i^i'a`ua, ^a~na "i^i~n"ea"a'iaa ^ada`i"y, 'i`e ^a`ed`o'o`a"e"u'i^ua "i^iac"a^e`e ^a "i^id`aae`ath`u`ea ^a^i^i'ad`aaea'i`ea ~n'o"iad~a^id^i"a`a 'a'o"a'o`ua~a^i, `a^e`o`e^a'i^i "ida"a"e`a~a`aa`i^ua `o'od^o`ed`i`a`i`e, 'i`e ^i`o"i'o~n^e 'i`a "a`a:a `ia'i"y 'ia "id`e^a"ea^e`a"e`e. "Ida~n"e^i^a'o`o`a"y "a`a:`a, ^e^i`o^id`a"y "a^i~n`o`a"e`a~n"u ^i`o "id`a"id`a'a`a'a'oo^e`e `i^ia'e ~n'o"id'o~aa, 'a^u"e`a a"a`e'i~n`o^aa'i'i^u`i ^i~n`od^i^a^e^i`i d`ac`iad^i`i ^a `od`e ~n^i`o^e`e, 'i`a ^e^i`o^id^i`i d^i~n"e`a 'i`a~n`o^i"y`u`a"y `od`a^a`a, "aada^a"u"y, ^i^a^i`u`e. `O`a`i `i^iae'i^i 'a^u"e^i ~n^id^a`a`o"u ^i~a'od:`e^e ~n ~ad"y"a^e`e, `e "a`aaea 'a^u"e^i "aa^e^id`a`o`e^a'i^ia ^icad"o^i ~n d'o^e^i`o^a^id'i^u`i ^a^i"a^i"i`a"a^i`i, ^i"a'i`a^e^i 'y`o^i 'o"a^i^a^i"e"u~n`o^a`ea 'o"a`a^a`a"e^i~n"u ~n^i~od`a'i"y`o"u "oa'i^i'e 'ia`i^u~n"e`e`i^u~o 'i`a"e^i~a^i^a ^a 'o~n"e^i^a`e"y~o 'ia~o^a`a`o^e`e ca`i"e`e. "A`aaea "i^i"ea`o^u 'i`a "E'o'i'i^ua ^e^i"e^i'i`e`e, 'ia 'o"a`e^a"e"y"e`e `e 'ia 'a'o"a^id`aae`e"e`e ^ed^i^a"u.
'A`e`o^u~o `od`e 'ia"aa"e`e "y ^i`o'a`e^a`a"e~n"y ^i`o "ida"a"e^iaea'i`e'e ~n'o"id'o~a`e, "ida"a"e`a~a`a^aoa'e ^a`ad`e`a'i`o c`a ^a`ad`e`a'i`o^i`i, `e "a`aaea 'i`a`ia^e`a"e a'e, :`o^i'a^u ^i'i`a ^a^u'ad`a"e`a :`o^i-"e`e'a^i 'i`a ~n^a^i'e ^a^e'o~n, `e ^a^ic`i^iae'i^i ^i`o"id`a^a`e"e`a~n"u `o'o"a`a ~n "i^i"ad'o~a`a`i`e. `A `i'ia `o`a^e ~o^i:a`o~n"y "id^i~n`o^i "i^i'a^u`o"u "a^i`i`a ^a 'y`o`e ^e`a'i`e^e'o"e^u, ^e^i~a"a`a ^a ^i"a`e'i `e~o ^aa:ad^i^a, ^i'i`a ^a"ea`oa"e`a ^a ~n"i`a"e"u'ith ~n ^ed'o~a"e^u`i`e ^i`o ^a^i~n`o^id~a`a ~a"e`ac`a`i`e, "id^i`o"y~a`e^a`a"y `i'ia 'a'o^e"ea`o. ss d`ac^aad'i'o"e "i"e`a~n`o`e^e^i^a'oth 'o"i`a^e^i^a^e'o `e 'i`aae`a"e ^e'i^i"i^e'o ^a^i~n"id^i`ec^aa"aa'i`e"y, ~n"aa"e`a^a 'y`o^i ~n^e^idaa `ec :'o^a~n`o^a`a "a^i"e~a`a "iada"a ~n'o"id'o~a^i'e, :a`i `ec "eth'a^i"i^u`o~n`o^a`a. ~A^i"e^i~ad`a^o`e:a~n^e`e'e 'y^ed`a'i `i`e~a'i'o"e, d`ac^aad'i'o^ao`e~n"u 'i`a"a `i^ia'e ~a^i"e^i^a^i'e, ~n`e`i"i`a`o`e:'i`a"y ^a^i~n`o^i:'i`a"y "aa^a'oo^e`a c`a^a^id`aae`e^a`ath`u`e`i ~a^i"e^i~n^i`i "id^i`ec'ia~n"e`a:
« 'I`ao`a ^o`ed`i`a "ida"a"e`a~a`aa`o ^a`a`i 'iac`a'a^u^a`aa`i^u'e ^i`o"a^u~o. `O^i"e"u^e^i ^a 'y`o^i d^iae"aa~n`o^a^i, 'y^e~n"iad`e`ia'i`o`a"e"u'i^ua, 'y^e~n^e"ethc`e^a'i^ua "i'o`oaoa~n`o^a`e"y ^a "id^io"e^ia. ^A^u ~n`a`i`e ^a^u'a`ed`aa`oa 'y"i^i~o'o `e ~n^a^i'e ~n`o`a`o'o~n, ^a^u ~n`a`i`e dao`aa`oa, ~n^e^i"e"u^e^i ^ada`ia'i`e "id^i'e"aa`o ~n `i^i`ia'i`o`a 'i`a:`a"e`a "i'o`oaoa~n`o^a`e"y "a^i `i^i`ia'i`o`a a~a^i ^i^e^i'i:`a'i`e"y. ^A^u `e `o^i"e"u^e^i ^a^u `i^iaea`oa d`ac'i^i^i'ad`ac`e`o"u ~n^a^i'e ^i`o"a^u~o, `e~n"i^u`o`a`o"u 'ia^i'a^u:`a'e'i^ua ^i`u'o`ua'i`e"y, "id^i'i`e^e'i'o`o"u ^a ~a"e'o'a`e'i^u ^aa^e^i^a…»
A, ~a^i"e^i~n "id^i"a^i"eae`a"e ~a`e"i'i^i`o`ec`ed^i^a`a`o"u. ss :'o^a~n`o^a^i^a`a"e, :`o^i a`ua 'ia`i'i^i~a^i `e ~n`o`a'i'o "id^i~n`o^i ^i"aadae`e`i `e"aaa'e 'y`o^i~a^i ^i`o"a^u~o`a. ss dac^e^i c`a~o"e^i"i'i'o"e 'a'o^e"ea`o. AEa'i`a, ^a~n`oda"ia'i'o^ao`e~n"u, ~n"e^i^a'i^i ^i`o^i ~n'i`a, ^a^u"a^i~o'i'o"e`a:
– 'I'o :`o^i? x`o^i "a'o`i`aao"u? "A`a^a`a'e "i^i"id^i'a'oa`i!
– 'Ada"a! `A"e"y! "I^i"e'i^u'e 'ada"a!
– "I^i:a`i'o? – a, "e`e"o^i "i^i`id`a:'ia"e^i.
– "I^i `i'i^i~a`e`i "id`e:`e'i`a`i.
– 'I`ac^i^a`e ~o^i`o"u ^i"a'i'o!
– `A"e"y! `O^u ^acd^i~n"e^u'e :a"e^i^aa^e. ^E^i'ia"o "a^a`a"a"o`a`o"u "iad^a^i~a^i ^aa^e`a! `O^u ^aad`eo"u ^a `o`a^e`ea
^I'i`a ~o`e`od^i 'o"e^u'a'i'o"e`a~n"u:
– `O^u 'ia "a^i~n"e'oo`a"e da^e"e`a`i'o "a^i ^e^i'i"o`a. `O`a`i a~n`o"u "ida'e~n^e'od`a'i`o, ^a~na c`a^a`e~n`e`o ^i`o ^a^u'a^id`a 'y"i^i~o`e…
– C'i`a:`e`o, ^e "a`e'i^ic`a^ad`a`i 'a'o"aa`o 'aac'o`i'i^i "a^id^i~a^i…
– 'I'o 'ia "iada"aad~a`e^a`a'e. C`a:a`i `oa'aa ^e "a`e'i^ic`a^ad`a`i. `E "i^i`o^i`i, 'y`o^i 'y^e~n"iad`e`ia'i`o, `o`a`i ~n^e`e"a^e`e "iad^a^u`i "i"y`o`e"aa~n"y`o`e ^e"e`ea'i`o`a`i, "i^i'i`e`i`aao"u, "y"i^i'i"o^u 'oaea "a`a^a'i^i d`a'a^i`o`ath`o 'i`a"a ^a^ic`i^iae'i^i~n`o"uth "i'o`oaoa~n`o^a`e'e ^a^i ^ada`ia'i`e…
– `E 'y`o^i ^a ^i~n'i^i^a'i^i`i "i^i`o^i`i'o, :`o^i ^i`o ~n`a`i^i'e ss"i^i'i`e`e ^i~n`o`a"e`a~n"u `o^i"e"u^e^i ^O'o"ac`e"y`i`a `e "i`ad`a ^e`e"e^i`ia`od^i^a ^a^i^ed'o~a. `E :`o^i-`o^i ^a~na `e~o "i^i"i^u`o^e`e ^aad'i'o`o"u~n"y ^a "id^io"e^ia, :`o^i'a^u "ida"a^i`o^ad`a`o`e`o"u ~a"e^i'a`a"e"u'i^ia "i^i`oa"i"ea'i`ea, c`a^e^i'i:`e"e`e~n"u "i^id`aaea'i`ea`i. ^I'a 'y`o^i`i "i^i~n"ea"a'iaa ^ada`i"y `o^i"e"u^e^i `e "i`eo'o`o!
– 'I'o, 'y`o^i 'ia ~n^i^a~na`i `o^i, ^i :a`i "i`eo'o`o. "Id^io'o, "i^ia"aa`i ^e 'i`e`i, `oa`i 'a^i"eaa 'y`o^i ~n^i^a~na`i d"y"a^i`i, ^a "i"y`o`e ^e^a`ad`o`a"e`a~o 'i`aoa~a^i ^e^i`i"i"ea^e~n`a.
– 'Y`o^i 'i`a^aad'i"y^e`a ~n"e`eo^e^i`i "a^id^i~a^i!
– "Iada~n`o`a'i"u, 'ia 'a^i"e"uoa :a`i `i^u "i^i`od`a`o`e"e`e 'a^u 'i`a ^a`ed`o'o`a"e"u'i'oth "i^iac"a^e'o ^a ~a^id^i"a 'a'o"a'o`ua~a^i ~A^i"e"a~n`e`o`e `e"e`e 'i`a "E'o'i'o.
`I^i`e "a^i^a^i"a^u c`a^e^i'i:`e"e`e~n"u, 'y`i^i"o`e`e, `o`u`a`oa"e"u'i^i `e `oad"ia"e`e^a^i ~n^ed^u^a`aa`i^ua "i^i~n"ea"a'i`ea `od`e 'ia"aa"e`e ^a^u"i"ea~n'i'o"e`e~n"u ^a ^a`e"aa ^a^i"i"e"y:
– 'I'o "i^i:a`i'o! ~A^i~n"i^i"a`e! "I^i:a`i'o 'y`o`a aea'i`u`e'i`a 'ia `i^iaea`o "id^i~n`o^i "i^i'a^u`o"u "a^i`i`a ^a ^a^u~o^i"a'i^ua. "I^i:a`i'o ^i'a"yc`a`oa"e"u'i^i 'i'oae'i^i ^e'o"a`a-`o^i a~o`a`o"u. ss d`a'a^i`o`ath ^e`a^e "id^i^e"e"y`o^u'e, 'y`o^i "iad^a^ua 'a^i"e"uo`ea ^a^u~o^i"a'i^ua c`a "i^i"e~a^i"a`a! ss "id^i~n`o^i ~o^i:'o "i^i'a^u`o"u "a^i`i`a!
– `I^i'e ^a^ic~a"e`a~n "i^i^aad~a aea'i'o ^a 'o'i^u'i`ea. ^I'i`a "i^i^aad'i'o"e`a~n"u `e ^a^uo"e`a `ec ~n"i`a"e"u'i`e. "I^i~n"e^uo`a"e`e~n"u 'ia~ad^i`i^e`ea ^a~n~o"e`e"i^u^a`a'i`e"y.