Компьютерные бандиты
Шрифт:
Тут компьютер негромко пискнул, и Лорен, тотчас же отвернувшись от окна, занялась более важным делом. В свои одиннадцать лет Лорен Кинг прекрасно знала, что ей больше всего по душе.
Войдя в Интернет, она быстренько просмотрела почту, чтобы узнать, не откликнулась ли эта Элизабет на вчерашнее письмо. Ничего. Выйдя из почтовой программы, Лорен начала просматривать одну из дюжины телеконференций, подписчиком которых состояла.
— И который сейчас по-вашему час, девушка? — раздался ласковый голос у нее за спиной.
Обернувшись, Лорен поглядела на свою тучную бабушкy. Алиса Кинг взяла ее на воспитание после гибели родителей Лорен, утонувших при крушении яхты.
— Почти восемь, Элли, — Лорен звала бабушку по имени с тех самых пор, когда только-только выучилась говорить.
— И ты находишь время на эти занятия перед школой? — поинтересовалась Алиса. — Тебе не кажется, что пора завершить сеанс и собирать портфель?
Лорен смерила бабушку понимающим взглядом.
— Чтобы ты могла войти в Интернет сама, Элли? Думаешь, я не знаю, чем ты тут занимаешься, пока я в школе? Позавчера я обнаружила на жестком диске целых два детектива, загруженных из Сети.
— А почему бы и нет? — рассмеялась Алиса. — То, что я намного старше, вовсе не означает, что я не могу заниматься спаррингом в Интернете, как ты.
— Сёрфингом, Элли. Это называется сёрфингом в Интернете.
— Спаррингом, сёрфингом — какая разница? Это забавно! — И, воскликнув: — Еще десять минут, а? — бабушка направилась из кухни.
— Кстати, — окликнула ее Лорен, — сегодня тебе не везет, Элли. Ты помнишь, что школа закрыта? Факультативные занятия.
Не прошло и пяти секунд, как прибыло электронное письмо Элизабет, и предупреждающий писк компьютера заставил Лорен включить программу просмотра почты.
Она все еще читала письмо Элизабет и приложенное послание Z-мастера, когда Алиса вернулась, неся тарелку с вафлями и блюдечко с кленовым сиропом.
— Твое время истекло, — окликнула она внучку. — Подъем, номер одиннадцать лет от роду. — Она присела за столик. Слышите, мадам? Время истекло.
Но Лорен не шелохнулась, бормоча под нос:
— Что это за дурацкие розыгрыши?
Алиса встала из-за стола, чтобы подойти к внучке. На дисплее светилось письмо Элизабет, а под ним — послание Z-мастера.
— Смайлики, — отметила Алиса, увидев шифр Роба.
— Не знаю, что за девица эта Элизабет, но идиотское послание отправил ей Роб, — вздохнула Лорен. — Не знаю. Письмо определенно послал Роб — на сей раз маршрутная информация сходится.
— Ась?
— Сведения наверху, Элли, говорящие, откуда пришло письмо. Вчера они пытались прислать мне письмо якобы от Роба, а я их разоблачила.
— Да не то, я не об этом, — отмахнулась бабушка. — Я про эти смайлики.
Надев очки, она пригляделась к посланию Роба на экране дисплея.
:-((¬:-D:-Vi-)
— Он написал «Позови на помощь», — сообщила Лорен. — А они думают, что первые два смайлика означают «Мне очень плохо. Я нe шучу». Что означают два последних, они не знают. И я тоже.
— В самом деле? — хмыкнула бабушка. — Что ж, я не могу упустить шанс распутать загадку, которая тебе не по зубам. Ну-ка, дай Элли хорошенечко приглядеться. — Она наклонила голову к плечу. — На что похожа буква V?
:-V
— На воронку? — предположила Лорен. — На конус?
Алиса наморщила нос.
— Уж скорее на рупор.
— Какой еще рупор?
— Ими пользовались, чтобы пере говариваться на больших расстояниях еще до того, как изобрели микрофоны.
Лорен уставилась на экран.
— Значит, этот смайлик может означать «Я кричу»?
— Или зову, — прищурилась бабушка. — Может, просто «Позови».
— Позвать кого? Насколько я понимаю, того, что обозначает последний. — Лорен тряхнула волосами. — Такой мне в диковинку.
i-)
— Мне тоже. — Бабушка снова склонила голову. — Первая буква похожа на человека с прищуренным глазом. Или с подбитым. Слушай, может ему нужен боксер?
— Позови боксера? — переспросила Лорен. — Ну что ты, Элли. Это же чушь полнейшая! Роб — мальчишка с головой.
Встав, бабушка поглядела в зеркало, висящее на стене гостиной. Прищурила глаз.
— Ладно. На что похоже?
— Будто смотришь куда-то через подзорную трубу, — предположила Лорен. — Или в микроскоп. Словом, пристально вглядываешься одним глазом.
— Будто шпионю за кем-то, — подхватила бабушка.
Лорен устремила на нее сосредоточенный взгляд.
— Позови шпиона? Нет, тоже чепуха какая-то.
— Да не шпиона! Частного детектива! Держу пари, вот что это значит!
— Частного детектива? Или… просто детектива?
— Короче говоря, полицейского!
Лорен уставилась на экран.
— «Элизабет, позови на помощь. Очень скверно. Не шучу. Вызови полицию». Элли, ты и вправду думаешь, что он написал именно так?
— Даже если подобный шанс невелик, сидеть сложа руки мы просто не смеем, — подтянув стул, бабушка села рядом с Лорен. — Ты не придумала, как помочь этой девочке?
Вытащив из-за монитора коробку с дискетами, Лорен открыла крышку.
— Я могу переслать ей файл, который мне недавно прислал Роб. Там карта его района. На одной из этих дискет.
— На одной из этих дискет? — лицо у бабушки вытянулось.
— Да. А что, Элли?
— Просто… — бабушка сглотнула. — Ну… в общем, я тут на днях пользовалась дискетами…
Кафе «Кибер-бургер», Нью-Йорк, США
8:10 (13:10 по лондонскому времени)
Митч протер слипающиеся глаза и бросил взгляд на часы. Десять минут девятого. Это просто бесчеловечно! Приходится пускаться во все тяжкие — и только для того, чтобы покрутиться в киберпространстве.