Конец романа
Шрифт:
Он со стоном вытянулся.
— Ладно. Выкладывай. Что такое ужасное произошло, раз ты решила скрыть это от меня?
— Ладно.
Дженис посмотрела на него влюбленными глазами. Возможно, она в последний раз видит его взгляд, не переполненный гневом и отвращением по отношению к ней.
— Когда ты подорвался на своем мотоцикле, — начала она, — мы были не вместе.
— Что случилось?
— Позволь мне начать сначала.
Она быстро рассказала ему, как они познакомились, как оба работали в разведке, что оба они — эксперты по работе под прикрытием.
— Как ты говорил,
Он не отрывал взгляда от лица Дженис, а она рассказывала о том времени, которое они проводили вместе, об их жизни и любви, об их тайном браке.
— Мы были так счастливы! — искренне делилась Дженис с ним. — Мы так хорошо подходили друг другу. Это было чудесно! Нам даже было сложно расставаться друг с другом, пусть и ненадолго.
— В это я могу поверить, — с ухмылкой пробормотал он.
— Но на нашем небосводе появились тучи. Об этом ты даже и не знал. И это моя вина. — У нее осекся голос. Он взял ее за руку, не проронив ни слова. — Вот теперь ты знаешь основную часть истории. Но я еще не рассказала тебе о моем брате Роло.
— Твой брат Роло… — Он произнес это медленно, будто сверяя имя со своей внутренней картотекой.
— Ты был знаком с ним. Он не состоял на службе, зато выполнял для нас некоторую контрактную работу. Ты с ним работал пару раз. Он мой младший брат. Я фактически вырастила его сама, так как наших родителей постоянно не было рядом. — Она вздохнула. Как же это объяснить? — Когда Роло был ребенком, я обожала его. Он был милейшим мальчиком. Вот только… Роло не стал тем, кем я хотела, чтобы он стал. Но я старалась. — Ее голос начал дрожать, она уже не могла остановиться. — И продолжала верить, постоянно верить, что если дать ему еще один шанс, то у него все образуется. Ему всегда нужно было все успеть, и при этом против него всегда был настроен весь мир. Ну, по крайней мере, Роло так думал. Понимаешь, о чем я?
Майкл кивнул, но она заметила — ему не очень-то интересно слушать про его братца. Это слегка расстроило Дженис. А чего она хотела?
— Мы были женаты примерно два месяца, когда Роло явился ко мне со своими проблемами. Он оказался на пороге очередного увольнения. Ему нужны были какие-нибудь доказательства, что он может выполнять ту работу, которую от него ожидали. Брату нужно было предъявить им что-то, какую-нибудь полезную информацию. И он просил меня раздобыть ее для него.
Майкл вздрогнул.
— Мне не нравится, куда это все идет, — пробормотал он и прикрыл глаза.
Ее сердце замерло. Он был готов осудить ее, не выслушав всей истории? Ну что ж, она знала, что заслужила это.
— Я хотела помочь брату. Я хотела верить ему. Он мой единственный родственник. — Дженис окончательно собралась с духом, и слова словно лились из нее. Она просто хотела побыстрее покончить с этим. — В попытке выручить Роло я сделала нечто очень плохое и глупое. Я… я рылась в твоих бумагах в поисках чего-нибудь, чего угодно, чего-то безобидного и простого, чего-то, что я могла бы дать ему. Чего-то, что ты даже и не заметишь…
Он больше не держал ее за руку.
— Я нашла результаты исследования, что ты проводил по заливу Григ. Ты говорил, от них все равно никакого толку, поэтому я взяла их. Сделала копию и отдала ее Роло.
Майкл открыл глаза и уставился на нее:
— Ого!
Дженис кивнула. Она знала, насколько все плохо…
— Я отдала Роло первую попавшуюся бумагу, что нашла, но он позвонил мне и сказал, будто ему нужна вторая страница документа. Когда я делала копию второй страницы, зашел ты… и все увидел.
— Дженис… — Его голос звучал сдавленно, в глазах читалось отвращение, и казалось, будто он пытался отодвинуться от нее как можно дальше.
Она закрыла глаза на мгновение. Ей не хотелось видеть это выражение его лица. Она вспомнила его слова в тот момент: «Дженис. Мой бог, что ты наделала? Ты была основой моей безопасности и душевного равновесия в этом грязном мире. А теперь и это исчезло…»
Эти слова, возможно, больше всего задели ее. Мысль о том, что она подвела Майкла, подобно ножу впивалась ей в сердце.
— Я же говорила, что все серьезно. И именно по этой причине мы сейчас не вместе. — Она с содроганием вздохнула, и по мере продолжения рассказа ее голос стал звучать глухо, словно автоматически. — Ты с трудом поверил в происходящее. И четко дал мне понять, что никогда не сможешь простить этого, что никогда больше не сможешь доверять мне. Я попыталась объяснить все, но конечно же мое объяснение было глупым. И естественно, ты имел полное право не слушать меня. — Она покачала головой, вздрогнув от воспоминания о той сцене. — Ты был так зол. Ты чувствовал себя преданным. Ты сказал… — Ее голос осекся. — Ты сказал, что больше никогда не захочешь видеть меня. Я… я выбежала из квартиры и бежала, бежала… В конце концов, я оказалась в новой квартире Роло, ты не знал об этом месте. И я осталась у него до следующего дня. — Она тяжело сглотнула и продолжила: — Того дня, когда за мной пришла секретная полиция.
Он уставился на нее:
— Я не понял, почему они это сделали?
Она пожала плечами:
— Роло сказал, ты позвонил им и предоставил на меня компромат, и я…
— Я?!
— Да. И я посчитала, что он прав. А кто еще мог это сделать?
Майкл покачал головой, будто не мог поверить, что она подумала о нем такое.
— Ты вроде бы сказала, что я не знал, где ты.
Она покачала головой:
— Тебе, наверное, к тому времени уже кто-то сказал об этом.
Майкл долго всматривался в ее лицо, явно раздраженный тем, что ничего не мог вспомнить сам. Но все-таки твердо произнес:
— Я не верю в это.
Дженис пожала плечами. Она уже не знала, кому верить. Но ее арестовали. И это было горькой правдой.
— В любом случае они пришли за мной. И отвезли меня в тюремный лагерь Гранвилли в Свонсоне, недалеко от границы. — (Он опять прикрыл глаза и покачал головой, как будто чувства и мысли переполняли его.) — В том лагере я провела два месяца. Меня выпустили всего несколько дней назад. И я тут же отправилась на поиски тебя. Я слышала, что ты пересек границу и теперь живешь в городе. Кто-то дал мне твой адрес. Я направилась к твоему дому прямо в тюремной робе.