Контракт на Землю
Шрифт:
На балконах и всех шести ярусах сектора отдыха было пустынно. Зеленый оазис со скамейками, тумбами, столами и столиками, фонтанами и вольерами с редкими птицами позволял отвлечься участникам Круга от напряженной умственной работы. А множество разнообразных кафе помогали посетителям оазиса подкрепить и силы физические.
Однако перерыв еще не объявляли, а потому особо важные персоны, для кого специально был оборудован этот сектор, находились пока на своих местах. Лишь редко пройдется по залу чей-нибудь помощник или советник и вновь спешит туда, в центр событий, где развертываются основные интриги, накопленные цивилизациями за три месяца с предыдущего собрания Круга.
– Почему так долго?
– недовольно проскрипел сибаркс, завидев мечущегося между декоративными деревьями юринсианина.
– Мне здесь светиться в это время нежелательно. А вы заставляете меня ждать! Да еще заявились сюда в таком обличье!
– Простите, господин Беолиуяу!
Переводчик подозрительно оглянулся по сторонам, нет ли поблизости посторонних глаз и ушей, скрылся за кадки с густыми кустарниками и трансформировался в такого же сибаркса, как и его собеседник.
– Так будет лучше? Таким видом я Вас не скомпрометирую?
Господин Беолиуяу вздрогнул.
– До сих пор не пойму, как вы - омдиффы, это делаете? Хм. И ведь не отличишь по внешности от моего помощника. Да... Ладно, выкладывай, что узнал?
– Материалы Вен Ку Доу на Райдоне!
– Что??? Этого не может быть! Люди инспектора еще не покинули Землю! Мне это известно достоверно, и...
– Господин Беолиуяу! Я не знаю, что там за люди инспектора гуляют сейчас по Земле. Только это, я так понял, лишь отвлекающий маневр, пустышка, на нас рассчитанная! Материалы Вен Ку Доу уже на Райдоне! Они в гостиничной комнате, забронированной на Анастасию. Сегодня вечером девушка приступит к их изучению, а завтра выйдет к микрофону повторно! Инспектор договорился об этом с регистратором.
– Это невозможно!!!
– Я только что своими ушами слышал те приказы, что инспектор отдавал направо и налево! Девушка сейчас спит. Ей предоставили пару часов на отдых, а потом - все! Вы же были свидетелем, с каким вниманием слушал ее сегодня целый зал! И приди она сюда завтра, Вы ей рот уже не заткнете!
– Значит, надо заткнуть ее рот сегодня! Девушку убрать, материалы уничтожить.
– Уничтожить и ее, и материалы Вен Ку Доу?
– омдифф озадачился полученному приказу.
– Но как? Анастасию пасет шестая Ладья! Мы можем засветиться...
– А ты думай, думай! Раз голову себе создавать умеешь, так и мозги в ней нарасти! Я проигрывать не намерен и никогда не останавливаюсь на середине пути! Что ж делать-то? У нас есть еще пара часов, пока, как ты уверяешь, она спит. Переоденься в кого-нибудь из сервисной службы, подсыпь ей что-нибудь в напитки. Придумай, как увести из-под носа этих накаченных нельдиан секретные материалы. Начинай соображать прямо сейчас, если половину планеты Земля вам по-прежнему очень хочется принять от нас в подарок!
Омдифф лихорадочно стал придумывать, что же можно сделать в такой ситуации.
– Инспектор запретил пускать к девушке посторонних, а особенно сервисную службу гостиницы!
– Нарядись в самого инспектора. Какие проблемы?
– Проблемы большие, господин Беолиуяу! Вы же знаете, инспекторская символика на их одежде не воспроизводится нашим телом. А сам инспектор никогда не разгуливает в одиночку. У него есть помощники, личная охрана, переводчики. Где я вам такую маскировку найду?
– Нарядись в кого-нибудь из охранников. Объяснишь, что инспектор приказал усилить обеспечение безопасности.
– Инспектор как раз запретил отвлекать дипломата новыми лицами... Точно! Но он сделал исключение для одного субъекта! Это молодой человек с Земли. Я узнал его имя. Его зовут Иван. Он друг дипломата Насти, и на него запрет посещений девушки не распространяется. Офицеры его пропустят без вопросов!
– Вот видишь! Соображать начал! Молодец! Разузнай все об этом человеке, выследи его и скопируй внешность. Дальнейшие инструкции нужны? Или опять промажешь, как в Норозе?
– Нет, теперь, когда я знаю, как она выглядит, убрать девушку будет несложно.
– Давай. Я рассчитываю на тебя. Документы уничтожь на месте. Так будет вернее. По выполнению задания - сразу же ко мне! Сразу! Обсудим твой гонорар и вашу долю в целом. Идет?
– Я согласен, господин Беолиуяу. Но наши запросы не изменились: две трети сухопутной территории плюс пресные водоемы - нам. Вы себе забираете одну треть суши, все океаны и столько рабов, сколько хотите. Нам люди не интересны.
– Договоримся. Ладно, до вечера! Я буду тебя ждать! Да, и не шокируй моих ребят образом моего помощника. Надень на себя чью-нибудь маску попроще! Переоденься в лучита или нельдианина, повеселимся немного.
Омдифф заулыбался и, вновь убедившись, что его превращение никто не видит, трансформировал свое тело в скромного паренька с Юринса, работающего в службе переводчиков.
По всему зданию Круга раздался долгожданный сигнал перерыва в работе. Сибаркс и омдифф, боясь быть замеченными вместе, поспешили расстаться и разойтись различными дорогами. А офицер безопасности дипломатического корпуса Таафитт, преследующий в своем светоотражающем костюме переводчика от самого зала заседаний и находящийся тут во время секретных переговоров, поднес к лицу руку в импульсной перчатке:
– Господин инспектор, Вы оказались правы. Они намерены идти до конца. Они поверили в то, что мы располагаем материалами Вен Ку Доу. Покушение на дипломата Анастасию состоится в ближайшие несколько часов. В качестве объекта маскировки и исполнителя столь дерзкого преступления выбран землянин Иван.
Лучит засмеялся.
– Я почему-то в этом даже не сомневался. Ладно, с Ваней я сейчас побеседую. Пусть доказывает, насколько он на самом деле любит свою Родину и свою девушку. А ты, Таафитт, давай, тоже присоединяйся к нашему оперативному совету. Кстати, ты записал их переговоры?