Контракт с дьяволом
Шрифт:
— Я лучше сражаюсь, когда немного голоден.
— Отлично. — Я убрала руку, чувствуя себя полной дурой. — Ладно, со мной все хорошо, иди спать. Найди себе что-нибудь на кухне и поешь. Если хочешь.
— Как скажешь, — ответил он, не трогаясь с места.
— Ну, иди, — повторила я. — Со мной все хорошо. Честное слово. Спасибо.
— Ты сможешь уснуть? — спросил он, продолжая смотреть на мою постель.
Яркий свет в его глазах немного померк. Он провел рукой по волосам — признак волнения, который я заметила у него впервые. Демон волнуется? Из-за меня или начал становиться… человеком?
Я с трудом сдержала нервный смешок.
— Не
Он встал и сцепил руки за спиной. «Почему он не уходит? — подумала я. — И почему не снимает своего пальто?»
— Спасибо. — Я откинулась на подушки и натянула на себя одеяло. Мой верный меч лежал у меня под боком. — Спасибо за то, что пришел меня проведать.
Он кивнул, повернулся на каблуках и направился к двери. В дверном проеме мелькнула тень, за которой, как крылья, взметнулись полы длинного пальто. Я услышала, как он размеренным шагом спустился по лестнице и прошел в гостиную. Вскоре в доме наступила тишина, нарушаемая лишь отдаленным гулом машин и тихим гудением холодильника на кухне.
Я устроилась поудобнее и закрыла глаза, думая, что еще долго буду ворочаться в постели, дрожа и заливаясь потом от страха, что снова увижу кошмар. Но как ни странно, я уснула быстро и спокойно.
Глава 20
Эдди изо всех сил вцепился в подлокотники своего кресла. Таким бледным я его еще не видела — кожа под его светлыми бакенбардами стала белой как мел.
Гейб рассеянно перелистывала журнал, словно не замечая, как пристально разглядывает Эдди Джафримель, сверкая своими зелеными глазами. Демон сидел рядом со мной, ерзая в кресле, когда самолет слегка кренился набок. Я смотрела в окно, постукивая пальцами по рукояти меча. Смотреть, как земля быстро уходит вниз, — это, конечно, не полет на сликборде, и все равно интересно — сидишь и смотришь, как проплывают внизу город и водная гладь, как потом их сменяют овраги и ложбины, как встают и исчезают протянувшиеся вдоль побережья горы.
— Не могу поверить, что лечу десятичасовым рейсом, — сказала я и откинулась назад, устраиваясь в кресле поудобнее. Гейб удалось добыть билеты первого класса, и теперь мы сидели, словно в собственном купе, — здесь свою роль сыграли моя и ее татуировки. — Черт, я даже не успела выпить кофе.
— Что-то ты раскапризничалась. — Гейб перекинула ногу через ручку кресла и потерлась коленом о колено Эдди. — Сучка ты, и больше ничего. Мне пришлось вытаскивать этого мохнатого верзилу из постели чуть ли не ночью. Это я должна жаловаться, а не ты.
— Ничего подобного, — буркнула я.
Демон бросил на меня быстрый взгляд и снова отвернулся к окну. Почувствовав его запах, я вздохнула и закрыла глаза. Когда к запаху демона привыкаешь, то, вдыхая его, даже начинаешь испытывать удовольствие. Во всяком случае, поблизости не было ни одного более опасного существа, чем сидящий рядом со мной демон.
— Черт бы побрал эти самолеты, — жалобно сказал Эдди и закрыл глаза. — Гейб!
— Я здесь, дорогой. — Гейб мягко тронула его коленом. — Не волнуйся и дыши глубже.
Я отвернулась. Оказывается, на свете все-таки есть кое-что, чего боятся скинлины.
— Что ему понадобилось в Рио? — спросила я. — Там особо не спрячешься…
— Точно, особенно с таким количеством santeros, [11] —
Из-под ее левого плеча выглядывала кобура, откуда торчала темная рукоять пистолета. «Плазменный», — подумала я и перевела взгляд на демона. Когда мы проходили контроль, он куда-то исчез и присоединился к нам только перед самой посадкой в самолет, как всегда сцепив руки за спиной и глядя перед собой.
11
Верующих (исп.).
— Между прочим, — сказала Гейб, — ты знаешь, что в Рио местные некроманты, как колдуны вуду, режут кур, чтобы напитаться энергией? А потом этих кур съедают.
Религию вуду я изучала в Академии, поэтому кое-что о ней знала.
— Действительно странно, — согласилась я и взглянула на демона, который внимательно смотрел мне в глаза. — Ты чего?
— Почему от него пахнет страхом? — спросил он, кивнув на Эдди.
— Просто он боится высоты, — ответила Гейб, — и очень не любит закрытые пространства. Как и большинство скинлинов. — Она окинула демона взглядом. — А чего боишься ты, демон?
Он пожал плечами:
— Неудачи. Уничтожения. Пустоты.
Его рот скривился, словно он проглотил что-то горькое.
Мы замолчали. Через несколько минут к нам подошла стюардесса — блондинка в красном костюмчике, бледная и дрожащая, с круглыми, как плошки, глазами. Трясущимися руками она начала разливать кофе. Наверняка девица думала, что сейчас мы читаем ее мысли, выведывая самые сокровенные тайны, или незаметно воздействуем на ее психику, чтобы потом заставить ее выкинуть какую-нибудь штуку, или что Гейб или я начнем вызывать духов, чтобы те пришли и набросились на нее. Но мы не стали вызывать духов; вместо этого я взяла булочку со сливочным сыром, Гейб — сэндвич с жареной индейкой, а Эдди попросил принести ему куриного супа. Странно, но больше всех стюардессу напугал именно Эдди с его пальто из верблюжьей шерсти и длинными косматыми волосами; свою знаменитую дубинку он поставил рядом с мечом Гейб, которая — я это хорошо видела — уже приготовилась к тому, что сейчас он выйдет из себя. Джафримель, взяв свою чашку кофе, лишь небрежно кивнул, а я с удивлением заметила, как стюардесса одарила его милой улыбкой. Она человек и не знает, что такое разъяренный демон.
Иногда мне хотелось, чтобы я этого тоже не знала. Мы подождали, пока стюардесса уйдет. Я выдавила в свой кофе пакетик сливок.
— У тебя есть в Рио какие-нибудь связи? Абра ничего не смогла мне сказать.
Я откинулась в кресле и понюхала коричневую жижу — гадость.
— Есть кое-какие, — ответила Гейб, жуя сэндвич. — Отгадай, кто сейчас находится в Рио? Джейс Монро.
Я скорчила гримасу:
— Да, Абра мне говорила. Давай дальше.
— Он мог бы нам помочь.
— Жаль, что этого не будет.
— Да перестань ты, — вмешался в разговор Эдди. — Вы с ним хорошо смотритесь.
Я пожала плечами:
— Я к людям из «Моб» больше близко не подойду. Я думала, вам это известно.
— Он там больше не работает, — сказал Эдди и шумно отхлебнул из миски.
Похоже, в самолете он уже освоился.
— Зато я знаю, что такое «Моб». И вообще, кто работал на них хоть раз, тот остается там навсегда. — Я откусила булочку. — Помни об этом, Эдди, когда будешь общаться с Джейсом, а я к нему близко не подойду. С меня хватит.