Шрифт:
"Говорят, в новогоднюю ночь сбываются все мечты. Врут, наверное, потому что о таком я бы и черта лысого не попросила…"©из личного дневника гореневестки
Корейский дрифт
Когда-то мне одна подруга сказала: "Бодька! Ты страшная, как усохший кактус!" И я бы ей поверила и ещё добавила бы эпитетов, если бы через годик-второй моим законным мужем не стал чувак из корейского норэбан*(караоке-бар), с которым мы расписались там же, по пьяни. А это значит, что усохший кактус оказался пустым кокосом, без мозгов и элементарного чувства самосохранения.
Спросите:
Нет, ребят! Это вам не СНГ, и даже не Прибалтика. Тут всё налажено, как часы, и выверено, как диагноз у проктолога: "Месяц лучше на пятой точке не сидеть!"
Это Корея, и когда твой "псевдомуж" богат, ему плевать, где заключать брак. Тем более, когда у него свой личный адвокат, который в поклоне трижды переспросил в своем ли уме мой будущий супруг, и чуть галстук не сожрал, когда встретил взгляд господина Ки.
Таким простым способом, я получила новую фамилию, булыжник на палец, который узрела только с утра, и головную боль в виде вопроса: мы с ним переспали этой ночью или нет?
Это было первое, что я спросила у парня, который зевая и поправляя майку, вышел из ванной в гостиничном номере. И ответ меня не то чтобы смутил, я немного охренела.
— Не уверен. Вряд ли. Обычно я не сплю с женщинами…
В любом случае, меня можно смело назвать идиоткой, но с "голден-карт" в руке. Потому что мои долги перед корейским горе-работодателем были выплачены в то же утро, а я стала фиктивной женой непонятного парня, но с идеальной рожей. И вёл он себя слишком странно, дико и непонятно.
Поверьте, эта история смешной покажется только на первый взгляд. Потому что один месяц расставит всё на свои места, как и моя подпись в фиктивном договоре, о том, что я стала женой Ким Ши Вона.
А наша сказка начиналась… Как угар…
Когда ты забугорный гастарбайтер, тебя может настичь любая участь. Достаточно врубить свое "фэнтези" в голове на полную, и через час ты уже безвольная заложница ситуации… Новый год? Да. Полное попадалово под ёлочку, которая в этой стране просто украшение? Легко! Фиктивный брак по пьяни с непонятным чуваком? Скажете "фэнтези"? Нет. Это моя горькая реальность.
Но начиналась она, как натуральная корейская мечта. Ведь Бодечка Билык — девочка, которая выросла в то время, когда каждый мазюкал лицо мукой и рисовал черные губы. Готы, эмо и ещё куча совершенно диких способов, чтобы самоутвердиться. И я не стала исключением. Тем более столица моей славной страны, мой родной город обязывал следовать трендам. Именно потому неокрепшая психика киевляночки требовала именно выделяться из толпы. Но это только начало моей истории, которая привела меня в самый обычный Сеульский супермаркет, бутик или просто магаз, из которого под моим жалким присмотром спёрли всю кассу.
Как я попала из Киева в Сеул? Я же говорила про корейскую мечту. Всё дело в том, что когда готеса дозрела и смыла весь "хеллоуин" с лица, она ударилась в другие не менее чужие для нас вещи — халю. Корейская волна ворвалась в стан нашей компании ударным штормом, и мы с подругами решили не мелочиться и поступать в универ Шевченка на отделение востоковедов. А проще говоря, я стала студенткой иняза и отделения корейского языка.
Не нужно думать, что я автоматом получила билет к звездам. Нет, я получила пластиковую карточку, которая гласила, что Богдана Владимировна Билык переводчик. Однако, годилась эта штучка лишь для того, чтобы нарезать на ней хлеб. Ну, или как делала моя подруга Славка — использовать, как коврик для мышки.
Между тем, когда я реально укатила в Сеул и моментом, когда получила заветный диплом во взрослую жизнь прошло дофига времени. Целых пять лет.
За которые я успела получить права и стать частью стритрейсеров, гоняя на байке. Обзавелась несколькими татухами на причинных и нет местах, а так же успешно развелась, послав к черту свою "первую любовь", которая считала, что "дота" это верх всех мечт и желаний бабы в самом соку.
Нет, Димка парень хороший, но пусть он хороший, проживает подальше от меня плохой.
В общем череда всех этих событий и привела меня в магазин органической косметики в районе Итэвон, на улице "Сундон" или чего-то там.
Получить рабочую визу в Корее — это вам не прийти в консульство и сказать: "я знаю корейский и английский — берите меня, я вся ваша". Нет, это как прожить сто жизней, одна из которых пройдет на коврике у того самого консульства. Но, у меня получилось.
Днём я работала в магазине, а вечером преподавала в языковой школе для корейских школьников инглиш.
Так и прошли мои первых два месяца в сердце Кореи. Но кто ж знал, что под самый Новый год, который тут всем почти побоку, я получу такой подарок от седого скверного старика, который ни разу не Дед Мороз? Этот старик весьма состоятельный кореец господин Кан Хиль.
Именно ему я теперь должна почти миллион вон, или проще — пять десятков тысяч зеленью. А всё потому что одна из девушек, таких же гастарбайтерш, решила, что легче свистнуть деньги, чем их заработать. А поскольку в эту смену я отвечала, как старший менеджер, за продажи, то я очень желала прямо сейчас придушить японку и депортировать её на историческую родину вне очереди.
— Это попандос, Славка, — мы с подругой сидели прямо на деревянных ступенях одного из общественных парков и смотрели на реку Хан.
— Приятного мало. Ты предкам звонила? — Славка открыла бутылку соджу и разложила между нами кучу закусок и жаренную курицу.
— А что им звонить? Откуда батя возьмёт пятьдесят косарей? Разве что халупу нашу продаст в Белой Церкви. Но тогда муське не будет, где помидорчики с огурчиками окучивать, — я подобрала под себя ноги и начала растирать руки.
— Может позвонишь Нику? Он ведь из этих, как их, крутелыков. Одолжил бы тебе? — Славка протянула куриное крылышко в мою сторону, а я только покачала головой.