Король гнева
Шрифт:
— Смешиваешь бизнес с удовольствием. Давно пора.
— Смотрите-ка, как заговорил.
Кай считал развлечением перевод академических текстов на латынь без всякой причины, кроме того, что он был выпендрежником и чертовски скучен.
— Что я могу сказать? Я предпочитаю компанию слов людям. Кроме тебя, конечно.
— Конечно.
Он был так полон дерьма.
Он засмеялся.
— Не унывай, Руссо. Любить свою невесту — не самая худшая вещь в мире.
Может быть, не в его мире. Но в моем это
Мои попытки избежать Вивиан рухнули, когда я вернулся домой и столкнулся с ней в фойе.
— Боже мой. Что случилось? — Ее испуганное выражение лица подтвердило то, что я уже знал — я выглядел просто ужасно.
А если у меня и оставались какие-то сомнения, то зеркало, висевшее напротив входной двери, разбило их вдребезги.
Ушибленная челюсть. Синяк под глазом. Порез над бровью.
Слава Богу, что в ближайшие две недели у меня не было заседания совета директоров.
— Кай.
Я снял пальто и повесил его на медное дерево. Мой тон был безразличным, но за ребрами зародилось тревожное тепло от ее заботы.
Брови Вивиан сошлись.
— Кай ударил тебя? Это не похоже на него. Обычно он такой спокойный и... милый.
И тут же теплота превратилась в раздражение.
— Я же говорил тебе, что он не такой милый, каким кажется. — сказал я отрывистым голосом, — Но чтобы прояснить ситуацию, мы иногда выпускаем пар, занимаясь боксом. Сегодня он нанес больше ударов, потому что я... отвлекся.
Думая о тебе.
— Вы боксируете для развлечения. — Вивиан поставила вазу с цветами в руках на мраморный столик. — В этом есть смысл.
— Что это значит?
— Это значит, что у тебя вспыльчивый характер.
Она расправила стебли, не обращая внимания на мой хмурый взгляд.
— Я уверена, что бокс помогает, но ты когда-нибудь думали о занятиях по управлению гневом?
В ее голосе прозвучала дразнящая нотка.
— Мне не нужны занятия по управлению гневом, — прорычал я.
Сначала она была причиной того, что Кай одержал верх на ринге. А теперь она оскорбляет меня?
— Я полностью контролирую...
Я прервался на ее смехе. Пришло осознание.
— Ты дразнишь меня.
— Это слишком просто.
Улыбка Вивиан померкла, когда она снова встретилась со мной взглядом. Ее взгляд прошелся по моему лицу, задержавшись на неприятном порезе над глазом.
— Тебе следует приложить лед к синякам и промыть порез, иначе поймаешь инфекцию.
— Со мной все будет в порядке.
Это были не первые и не худшие мои травмы, полученные на ринге.
— Лед и дезинфицирующее средство, — твердо сказала она. — Сейчас
— Или что?
Я не должен был потакать ей, но она была такой очаровательной, когда пыталась командовать мной, что я не мог сопротивляться.
Ее глаза сузились.
— Или я поставлю все подсвечники в этом доме через разные промежутки и прослежу, чтобы твои кусочки пищи касались каждого. Каждого. Кусочка. Грета мне поможет. Я ей нравлюсь больше, чем ты.
Я взял назад свои слова о том, что она была очаровательной. Она была чертовски злой.
— Встретимся в гостевой ванной. Я принесу лед.
Я не очень хорошо отношусь к людям, которые говорят мне, что делать, но неохотное восхищение зародилось в моей груди, когда я направилась в ванную.
Я прислонился к стойке и посмотрел на часы. Мне нужно было просмотреть гору бумаг, и один Бог знал, что мне следует держаться подальше от Вивиан, пока я не разберусь со своими отягчающими чувствами к ней. И все же я был здесь, ожидая чертов пакет со льдом.
Мои травмы даже почти не болят. Ещё больше.
Дверь открылась, и вошла Вивиан, неся два небольших пакета со льдом.
— Я сказал тебе, что я в порядке, — проворчал я, но искра удовольствия зажглась в моей груди, когда она нежно провела пальцами по моей челюсти.
— Данте, твоя кожа фиолетовая.
— Фиолетово-черная.
Улыбка натянула мои губы от ее режущего взгляда.
— Точность важна, mia cara.
— Ты пытаешься получить такую же травму на другой стороне челюсти? — спросила она, прижимая один из пакетов к моему лицу. — Если да, то я могу помочь с этим.
— Не очень—то спортивно с твоей стороны угрожать физической расправой, пока ты меня латаешь. Кто-то даже может сказать, что это лицемерие.
— Я не люблю спорт, и у меня отличная многозадачность.
— Тем не менее, Ашер Донован и Рафаэль Пессоа, две звезды спорта, входят в список твоих мужей мечты. Раньше я был поклонником обоих. Теперь нет.
— Во-первых, ты должен отбросить этот список. Во-вторых, подержи это над глазом, — Вивиан вложила второй пакет со льдом в мою руку, пока она смачивала мочалку, — не отвлекайся от главного вопроса, который заключается в твоем полном отказе просить о помощи.
— Я могу справиться с несколькими травмами. Бывало и хуже.
Тем не менее, я не сопротивлялся, когда она приложила тряпку к моей ране.
— Хочу ли я спросить, что ты имеешь в виду под словом хуже?
— Первый раз я сломал нос, когда мне было четырнадцать. Какой—то придурок издевался над Лукой, и я ударил его. Он ударил меня в ответ. Все вышло настолько ужасно, что мне пришлось ехать в больницу.
Вивиан поморщилась.
— Сколько лет было другому ребенку?