Корпорация «Попс»
Шрифт:
Однако не пугайтесь: вам необязательно ждать выхода книги, чтобы узнать ответ, если вы действительно этого хотите. Вся история расшифровки «рукописи Стивенсона-Хита» будет ключевой экспозицией в Музее Фрэнсиса Стивенсона, открытие которого ожидается осенью. Ответ также будет размещен на веб-сайте музея.
Приложения
По горизонтали:
1) Гёдель
3) Остров бесхвостых кошек
6) Период, когда совершенно точно не жил ни один один по горизонтали
7) Выше некуда
8) Тысяча гига
9) Видимое проявление абстрактного понятия
12) Властелин времени
13) Боги Вуду
14) Последнее слово партии
По вертикали:
1) То, что помешало вам написать эту книгу
2) Предпоследний в латыни
4) Перпендикуляр
5) Изобретатель кванторов
7) Дедал литературы
10) Привет с Гавайев
11) Кино про выживание [112]
Нижеследующая таблица взята из книги Флетчера Прэтта «Секретно и срочно: история кодов и шифров», изданной «Блю Риббон Букс» в 1939 году.
112
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1) Логик, 3) Мэн, 6) Триас, 7) Пик, 8) Тера, 9) Аватара, 12) Часовщик, 13) Лоа, 14) Мат.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1) Лень, 2) Игрек, 4) Нормаль, 5) Кантор, 7) Павич, 10) Алоха, 11) «Пила».
Ингредиенты:
2 унции молотого миндаля,
6 унций самоподнимающейся муки,
2 чайные ложки пекарного порошка,
4 унции светлого сахара «мусковадо»,
150 мл кукурузного масла,
200–250 мл соевого молока,
цедра двух невощеных лимонов,
сок из двух лимонов,
1 столовая ложка душистой воды из цветков апельсинного дерева,
1 чайная ложка натурального экстракта ванили.
Предварительно нагрейте духовку до 190 градусов или меньше, если духовка с поддувом.
Смажьте жиром форму для пирога. Лучше всего глубокая шестидюймовая форма, но сойдет любая.
Всыпьте муку и пекарный порошок в миску, потом добавьте сахар. Всыпьте, помешивая, молотый миндаль и лимонную цедру. Добавьте масло и молоко. Чем меньше жидкости, тем больше блюдо будет похоже на пирог, а не на пудинг. Для этого пирога не нужно отмерять жидкости со стопроцентной точностью.
Теперь добавьте лимонный сок и тщательно размешайте. Добавьте цветочную воду и экстракт ванили, перемешайте еще раз. Результат должен выглядеть как густое бездрожжевое тесто.
Влейте его в форму и поставьте в духовку минут на сорок. Корочка должна быть коричневой, а начинка очень мягкой. Выложите из формы, охладите и украсьте свежими листьями мяты и земляникой.
Благодарности
Спасибо — Тому Фрейзеру, как обычно; Саймону Трэвину — за защиту моих интересов перед лицом всего мира; Лео Холлису — за то, что спас меня в 2000 году; Нику Дэйвису — за то, что процесс редактирования был интересным; Йону Хэйнзу — за корректуру; Сьюзи Фиэй — за то, что дала мне лучшую работу в мире и за все потрясающие книги, которые я на этой работе читаю; Хари Эсхёрст-Венну — за гитарные сессии; Эмили Кларк — за то, что разрешила пользоваться ее книжным магазином как библиотекой; Люси Райт — за то, что рассказала мне о семенах; Алену Кларку — за то, что научил меня ходить под парусом; Джейсону Кеннеди — за заповедник; Сэму Эсхёрсту — за одну особую беседу; Мелу Макмэхону — за все книжки и советы по гомеопатии; Франческе Эсхёрст — за то, что читала мою писанину… и Кузу Венну — за то, что заботился обо мне.
Также спасибо — «Американской Криптографической Ассоциации» за разрешение использовать ее название и название ее журнала «Криптограмма». Спасибо Стюарту Дину за разрешение использовать его игру «Жизнь» на моем веб-сайте. Также спасибо «Библиотеке местной истории Торбея» и всем торбейским библиотекарям. Я бы не смогла написать эту книгу без ваших книжек и долгих часов исследований, проведенных в ваших стенах.
Я едва ли смогла бы перечислить все книги, использованные мной в этом проекте. Многие из них, хотя и были полезны, не заслуживают упоминания. Это — книги по маркетингу, исследования модных тенденций и справочники по методам продажи товаров детям. Эти книги ждет вторичная переработка. В нижеследующем списке приводятся книги, в которые я сильнее всего влюбилась, работая над «Корпорацией „Попс“», а также те, что, по-моему, понравятся и моим читателям.
Simon Singh. The Code Book (4th Estate, 2000)
David Khan. The Codebreakers (Weidenfeld & Nicolson, 1967)
Ian Stewart. The Magical Maze (Weidenfeld & Nicolson, 1997)
Marcus du Sautoy. The Music of the Primes (4th Estate, 2003)
Douglas R. Hofstadter. Godel, Asher, Bach: An Eternal Golden Braid (Penguin Books, 1981). Рус. издание: Дуглас Хофштадтер. Гедель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда
Paul Hoffman. The Man Who Loved Only Numbers: The story of Paul Erdos and the Search of Mathematical Truth (4th Estate, 1999)
Martin Gardner. The Colossal of Mathematics: Classic Puzzles, Paradoxes and Problems (W. W. Norton, 2001)
Duncan J. Watts. Six Degrees of Separation: The Science of a Connected Age (William Heinemann, 2003)
Stanley Milgram. Obedience to Authority (Tavistock, 1974)
G. Wayne Miller. Toy Wars: The Epic Struggle Between G. I. Joe, Barbie and the Companies Who Make Them (Times Books, 1998)
Naomi Klein. No Logo (Flamingo, 2000). Рус. издание: Наоми Кляйн. No Logo. Люди против брэндов