Космический маразм
Шрифт:
Корабль вздрогнул и медленно пополз вверх, затем всё быстрее и быстрее. Меня слегка вдавило в кресло, но по ощущениям это было не страшнее чем разгон в университетском лифте, так что я через мгновение раскрыл глаза и недоумённо осмотрелся по сторонам.
– То, что компенсатор слабенький, не значит, что его нет, - прокомментировал Вам Кого. – А сейчас извините, Володя, мне надо траекторию задать, не отвлекайте.
Он отхлебнул водки, потом вернул бутылку в подстаканник на пульте и принялся набирать на клавиатуре длинные последовательности символов.
За иллюминатором постепенно темнело. Похоже,
– Интересно, - заговорил я, - что происходит сейчас на Земле? Трудно представить.
– И не надо, - отозвался Вам Кого, всё ещё колдуя с пультом. – Насколько я могу судить по моим данным, всё прошло нормально. Ни один заряд лаков не сработал, во всяком случае, серьёзного ущерба планете не заметно. А маразм мы остановим через несколько дней, если удастся оттеснить лаков или с ними договориться. Теперь у нас есть серьёзный козырь – Землю мы спасли. Наступила очередь Так Его.
– А мне что делать? – спросил я.
– Наслаждайтесь жизнью.
Я отстегнулся от кресла и подошёл к иллюминатору. Ничего интересного не передавали – просто чернота, посыпанная разноцветными крошками звёзд. Я ожидал более впечатляющей картины.
– Зря вскочили, - подал голос Вам Кого.
– Сейчас в гиперпространство входить будем.
– А это опасно?
– Ну, как вам сказать... Я раньше считал, что не очень. Но после происшествия с Солнцем почитал статистику, и оказалось, что две сотых процента гиперпространственных скачков заканчиваются гибелью или серьёзным повреждением корабля. Причём из этих случаев примерно десятая часть не объясняется ошибками пилотов, а просто означает, что гиперпространство недостаточно изучено. Довольно много известно историй, как корабли там просто пропадают. Так что я теперь каждый раз поворачиваю этот рычажок скрепя сердце, - Вам Кого постучал пальцем по металлической ручке возле своего кресла, напоминающей рычаг переключения передач.
– И молюсь, честно говоря.
– Богу? – удивился я.
– Синему Пламени, - загадочно ответил Вам Кого, а я постеснялся расспросить.
Я снова занял своё место и пристегнулся.
Вам Кого зажмурился, пошевелил губами, проговаривая про себя неизвестные мне слова, потом открыл глаза, выпрямился и аккуратно повернул рычаг.
Корабль мелко завибрировал, воздух в рубке заколыхался, а за иллюминаторами звёзды разом пришли в движение. Они вначале поплыли, затем вспыхнули ярче и вдруг, резко размывшись в яркие полосы, исчезли. Корабль висел в абсолютной черноте, покачиваясь и вздрагивая. Мне показалось, что стало чуть холоднее.
Затем, по прошествии минуты или двух, нас тряхнуло, и звезды вспыхнули снова, словно вырвавшись из смутного тумана. И, насколько я смог заметить, располагались они уже совсем по-другому.
– Практически идеально, - произнёс Вам Кого, просматривая изображения на мониторах. – Первый раз в своей жизни я абсолютно не ошибся с координатами.
Он принялся щёлкать тумблерами и нажимать кнопки, в результате чего корабль начал маневрировать.
В иллюминаторах возникла поверхность планеты, покрытая россыпью разноцветных огней. Ощущение было ровно такое же, как при посадке самолёта в Шереметьево-1, вот только планета висела не под нашими ногами, а прямо впереди.
– Не понимаю, - сказал я. – А как же мы с пола не падаем?
– Я же говорю – компенсатор, - пояснил Вам Кого, и я решил, что больше не буду задавать вопросов.
Мы опускались всё ниже. Возле самой земли корабль развернулся носом вертикально вверх, и пол, наконец, занял своё законное место. Вам Кого покопался в металлическом шкафчике возле туалета, извлёк оттуда ещё одну белую шляпу и торжественно водрузил на голову. Он хотел захватить с собой бутылку, но заметил, что в ней пусто, и оставил на пульте. Мы спустились по лестнице.
– Терминал всего один, - говорил Вам Кого, запирая дверь.
– Коробочки нет. Так что придётся платформу вызвать.
Я тем временем осматривался вокруг. Стояла тёмная ночь. Вдалеке, километрах в трёх, вздымался силуэт огромного устремлённого ввысь города, покрытый яркими точками горящих огней. Мы же находились на плоской бетонной площадке, которая простиралась на сколько мог во мраке достать взгляд. Освещал площадку лишь небольшой тусклый фонарик на двери нашего корабля, да разбросанные то там, то здесь по поверхности синеватые маячки.
– Бодбро зедь го дарода ма кон дир? – раздался низкий голос возле моего уха.
Я отшатнулся. Рядом с нами в воздухе покачивался большой плоский прямоугольный лист пластмассы, на котором стояло существо, слегка напоминающее человека. Лицо было серым, плоским, на лбу моргал единственный маленький глаз, а из–под оранжевого кожаного пальто высовывался мощный хвост, как у ящера.
– Je ne parle pas francais, - пролепетал я.
– Поехали, уважаемый, - отозвался Вам Кого и проворно запрыгнул на платформу. Я присоединился. Возле нас из основания повозки выехали поручни, за которые мы и ухватились руками. Ящер в пальто нажал кнопку на пульте, который держал в костлявой лапе, и платформа полетела в сторону города.
– Простите, Володя, совсем забыл, - произнёс Вам Кого и извлёк из кармана блистер красных таблеток - Здесь все говорят на разных языках, но пользуются психотрансляторами.
Он извлёк из блистера одну таблетку и прилепил мне на кожу возле виска, слегка прикрыв волосами.
– Теперь вы будете понимать любой язык, известный в пределах Империи. Вернее, перевод будет транслироваться прямо в ваш мозг.
– Куда рулить-то? – хрипло произнёс ящер, обернувшись.
– К Конгрессу, - ответил Вам Кого. – Задний подъезд.
Водитель кивнул. Курс платформы отклонился вправо. Город приближался, и я начинал, наконец, в полной мере ощущать, что я не на Земле. С одной стороны, всё было похоже – стекло, камень, металл, огни реклам, с другой – всё выглядело необычно и слишком современно для Москвы. Стекло разных оттенков принимало совершенно неожиданные формы, а некоторые здания состояли целиком из синеватого стекла, представляя собой перевёрнутые вытянутые капли.
– Это храм, - прокомментировал Вам Кого, когда мы проплывали мимо одного из них.