Крадущийся зверь
Шрифт:
========== 27.2. Финал. Часть 2. ==========
От переводчика: Вторая глава Финала, а это значит, что у нас остается всего одна… Не грустите, потому что эта глава прекрасна) Наслаждайтесь предпоследней главой и да прибудет с вами сила xD
– Они во втором коридоре, - произнесла Лиз.
– Они в отдельных комнатах, у каждой двери стоит охранник и металлоискатели, скрытые в стене. Камеры везде, даже в номерах, поэтому вы должны будете выйти не через дверь, а через люк в потолке. Помните - закрыть дверь, использовать иглу, выйти
– Разве мы не могли их убить в китайском квартале, представив это несчастным случаем?
– фыркнула Ребекка.
– Ты хоть понимаешь, как мне повезло достать эту информацию?
– резко оборвала ее Эстер.
– Два лидера из пяти. В одном месте. Мы в уединенном массажном салоне в горах. Разве это не лучшее место для устранения кого-либо?
– Итак, как все будет?
– спросила Ребекка.
– У них нет фото девушек, работающих здесь?
– Конечно, есть. Но вы двое просто смешаетесь с толпой, - кивнула Эстер.
– В это время я и Лиз будем снаружи.
– Мы обговаривали это уже сотню раз, - фыркнула Кэролайн.
– Давайте начнем, прежде чем не стало слишком поздно!
*
Клаус вошел в комнату и чуть не споткнулся об Кола.
– Что ты делаешь на полу?
– спросил он.
– О, не обращай внимания, - улыбнулся Элайджа, тоже заходя в комнату.
– Кол подавлен с тех пор, как его вторая половинка сбежала, чтобы посетить родной город.
– Кол наконец-то нашел женщину, готовую вытерпеть его хотя бы 48 часов?
– ухмыльнулся Клаус.
– Джереми, - хмыкнул Кол.
– По крайней мере, мой друг из Мистик Фолс вернется сегодня вечером. Кстати вместе с тем мальчишкой Бекки. Готовьтесь, чтобы смириться с его присутствием.
Элайджа с жалостью посмотрел на Кола и поднял его с пола.
– Где мама?
– спросил Клаус.
– С Джет, - ответил Кол.
– Я полагаю, что и Кэролайн с ней?
– продолжил Клаус.
– Да, - кивнул Элайджа.
– Где они?
– Ты же знаешь, как это бывает, - покачал головой Элайджа.
– Мы говорим тебе, где Кэролайн, и ты обязательно мчишься туда, чтобы спасти ее, хотя она не нуждается в спасении.
– Это все понятно. Но как я по твоему куда-то помчусь, если мама и Кэролайн улетели на самолете?
– Неудобно вышло, - ухмыльнулся Кол.
*
Кэролайн прошлась по коридору, неся полотенца и массажные масла. Она была одета в белую форму, как типичная массажистка. Девушка остановилась возле двери, рядом с которой стоял охранник. Он смущенно оглядел Кэролайн с ног до головы.
– Это комната мистера Мак-Артура?
– невинно спросила Кэролайн.
– Господин Мак-Артур очень влиятельный и важный человек. Я надеюсь, вы поймете, если я обыщу вас на предмет оружия, прежде чем вы зайдете в комнату?
– смущенно произнес охранник.
Кэролайн кивнула, делая вид, что она тоже смущена.
– Я думаю… - начала она и замолчала.
– Просто руками, - сказал охранник, беря ее груз подмышку и проводя руками по ее телу.
– Все нормально, ты чиста.
Кэролайн кивнула, забрала полотенца и вошла в комнату, закрыв за собой дверь. Она не могла закрыть ее на замок, это выглядело бы подозрительно.
Гален Вон. Глава европейского центра Братства Пяти. Он лежал перед ней абсолютно обнаженный, не считая полотенца вокруг его бедер. Гален Вон явно совершил ошибку, приехав в это чудное местечко вместе со своим другом - Коннором Иордани - руководителем братства в Северной Америке.
– Сегодня я буду вас обслуживать, господин Мак-Артур, - тихо произнесла Кэролайн, вытаскивая шприц из лифчика.
– Ты американка, - сонно пробормотал Гален Вон.
– О да, - согласилась Кэролайн. Мужчина быстро поднялся, глядя ей прямо в глаза.
– Ты здесь не работаешь, - прошипел он.
– Да, - снова кивнула Кэролайн, она начала чувствовать панику, лучше хватая шприц, надеясь попасть с первого раза.
Гален в мгновении ока опрокинул Кэролайн на спину, нависая над ней. Шприц упал на пол, ломаясь.
Гален Вон душил Кэролайн, и, хоть она и пыталась сопротивляться, мир перед ее глазами медленно тускнел.
Потом какой-то светлый ангел, не иначе, набросился на Галена сверху, обезвреживая его.
*
Ребекка заперла дверь как раз вовремя, чтобы остановить охранника.
Она посмотрела на то, какая картина предстала перед ней: шприц сломался, Кэролайн потирала шею и кашляла, а вот Гален Вон лежал без сознания.
– Коннор мертв. Какого черта ты не справилась со своим?
– спросила Ребекка.
– Он понял. Я прокололась. Мой акцент, - пробормотала Кэролайн.
– Любительница, - фыркнула Ребекка.
– Теперь, когда нас раскрыли, у нас есть 90 секунд, чтобы унести отсюда ноги.
Ребекка взяла лицо Галена в свои руки.
– Как жаль, такой красавчик!
– пробормотала она, сворачивая ему шею.
Кэролайн все никак не могла отдышаться. Ребекка потянула ее на ноги, заставляя забраться в вентиляционный люк.
*
– Я ждал тебя, - сказал Клаус, не потрудившись даже обернуться на пришедшего.
– Как насчет выпить?
Билл Форбс не стал даже отвечать. Он подошел к бару, чтобы налить два стакана бурбона.
– Ты так и собираешься сидеть в темноте?
– спросил Билл.
– Включи хоть какой-нибудь свет, Майклсон.
Клаус выпрямился.
– Откуда ты знаешь, что это я?
– спросил он. Билл вернулся в гостиную,включая свет и осматривая Клауса с ног до головы.
– Отлично, теперь светло, - пробормотал Билл.
– Ну, давай поговорим о Кэролайн.
– Как ты узнал, что я здесь, чтобы поговорить о Кэролайн? Или то, кто я такой? Меня было не видно.