Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
Эдвард украдкой взглянул на меня и улыбнулся, закинув в рот кусочек тоста, а Чарли продолжал говорить, что ему нужно вести себя обычно перед Викторией.
«Не нужно сразу же спрашивать, можно ли тебе прийти в её офис, если это не нормально», – говорил Чарли, словно Эдвард был тупым, «Подожди удобного случая. Не предпринимай никаких попыток. Если ты окажешься в беде, и я тебе понадоблюсь, скажи ‘Нострадамус’. Понял?»
«Нострадамус», – повторил он, «Понял».
«Могу я сказать это прямо сейчас?» – спросила я.
Они оба молча посмотрели на меня. Я развернулась
Открыв маленький пластмассовый футляр, Чарли достал маленький квадратный предмет, такой маленький, что он мог уместиться на кончике его пальца.
«Это жучок», – сказал Чарли, «Держи его в футляре, пока не подойдешь к клубу, потом положи его за щеку или под язык. Слюна не повредит его. Просто не надкусывай его, не глотай, и всё такое. Он хрупкий. Просто засунь его куда-нибудь в этой комнате, куда она приведет тебя, чтобы… ну… ты знаешь».
«Темница», – сказал Эдвард за моего отца.
Я выдохнула, схватив себя за волосы, и наклонилась над раковиной, жалея, что во мне не достаточно еды, чтобы меня стошнило. Может это как-то помогло бы мне чувствовать себя лучше.
«Ну да», – Чарли посмотрел на Эдварда и положил руку на его плечо, «Хочу сказать тебе, Эдвард, ты не понравился мне, когда я узнал про вас с Беллой… и о вашем маленьком соглашении… и я всё еще не хочу видеть тебя после того, как это закончится. НО… чтобы сделать это… нужно быть охренительно смелым. Я не брошу тебя. Позови… используй своё слово… и я приду».
«Я не позову, пока не найду улику и мой образец крови», – твёрдо сказал он, «Чтобы ты не услышал, не подходи близко к клубу, пока я не произнесу это слово. И я не хочу, чтобы Белла слышала это».
«Я бы никогда не позволил ей, Эдвард», – согласился Чарли, «Она уже знает это».
Они снова посмотрели на меня. Я с трудом убрала руки из волос и теперь держала их у рта, стараясь прекратить дрожать.
«Хорошо», – Эдвард посмотрел на Чарли и протянул ему руку.
Чарли посмотрел на его руку и пожал её, Эдвард облегченно улыбнулся и добавил, «Спасибо, Чарли… за всё».
«Без проблем», – ответил Чарли, слегка улыбнувшись. Посторонний человек не нашел бы в этом ничего особенного, но для меня, зная моего отца, этот жест был таким же большим, как тёплые объятья.
«Амм…» – Эдвард посмотрел на меня и потом на Чарли, «Можно мы… поговорим пару минут?»
«О», – он нахмурился, глядя на меня и на Эдварда, «Пожалуй».
Чарли встал, зашел в кухню и постучал по моему плечу. Я резко развернулась, слёзы уже затмевали моё зрение, и он пробормотал, «Я защищу его, Белла. С ним всё будет в порядке».
Я сжала кулаки, но потом обняла его, хотел он этого или нет. Я старалась не плакать, когда он постучал мне по спине, затем отпустил и ушел, не оборачиваясь, наверно он тоже расчувствовался и хотел скрыть это от меня. Крутые копы не плачут. Ладно, Чарли, что бы ты ни сказал.
Я взглянула на Эдварда, он стоял за стойкой. Было больно смотреть в его глаза. Через чур красивы… гипнотизирующие… нереальные.
Он медленно подошел ко мне, и не успев понять, что делаю, я бросилась
«Шшшш…», – он мягко раскачивал меня, позволив мне громко плакать.
«Прости», – рыдала я, словно семилетняя, «Я просто так сильно люблю тебя. Я не могу отпустить тебя».
«Мы не расстанемся», – сказал он, его голос низкий и мрачный, «Ты всегда будешь со мной».
«Это дерьмо собачье», – плакала я сильнее, «Не говори мне красивых слов, не ври мне, Эдвард».
«Хорошо, не буду», – он резко приподнял моё лицо за подбородок, и я увидела слезы в его зеленых глазах, и это напугало меня, «Паршиво, что мне нужно вернуться туда. Я не знаю, что она приготовила для меня, и меня тошнит от мысли, что мне нужно прийти туда, опуститься на колени и ждать этого. Но мне нужно сделать это, чтобы я не оглядывался через плечо всю мою жизнь, чтобы Кэти пошла в школу, и я не переживал, что её могут украсть. Это всё ёбаное безумие, но я сделаю это. Чтобы ни случилось, я сделаю это. Для тебя. Для Кэти. Для себя. Нам обоим будет тяжело, но твой отец с нами. Эммет с нами. И если мои подсчёты верны, Розали и Элис скорее всего уже здесь, ждут, когда они смогут подняться к тебе. Со мной всё будет в порядке. Я вернусь к тебе. Я люблю тебя, Белла».
«Я тоже тебя люблю», – прошептала я, продолжая плакать. Он вытер мои слёзы и поцеловал меня.
«Я рад, что ты плачешь», – он улыбнулся мне, «Это хорошо для тебя».
Я прильнула к нему еще сильнее и испустила сдавленный стон, и моё дыхание сбилось, когда я посмотрела в эти идеальные, решительные глаза.
Я сделала это. Я научила его бороться и стоять за себя. И из-за меня он собирается пережить эту ужасно опасную неделю с Викторией. Богом клянусь, если с его головы упадёт хоть один волос, я убью её.
«Иди», – заставила я себя произнести это слово, хотя я бы лучше лишилась рук.
Он медленно направился к двери, и я резко схватила его за руку.
Он посмотрел на меня, и я сказала, сотрясаясь от ужаса, «Будь осторожен, Самец».
Он улыбнулся моей любимой кривой улыбкой и ответил, «Хорошо, Бэмби».
Я не буду прощаться с ним. Это не прощание. Не может быть. Я не позволю.
Дверная ручка скрипнула, когда он повернул её. Он обернулся и осмотрел квартиру, улыбаясь. Если у нас есть что-то общее, он мог видеть нас повсюду, как и я, – диван, стулья, кухня, пол, стена, спальня, и даже ванная.
«Мне понадобится много терапии, когда я вернусь», – усмехнулся он, осторожно открыв дверь и перекинув сумку через плечо, «Будь готова, Доктор Белла».
Я сдавленно простонала и попыталась произнести еще несколько слов, перед тем как он уйдет.
«Конечно, Мистер Каллен», – выдохнула я, продолжая плакать, «Ты мой единственный пациент. Будь вовремя. Я ненавижу, когда люди опаздывают».
Он попытался засмеяться, отвернулся и попытался незаметно смахнуть слезу, но я заметила.
«Я буду вовремя», – сказал он, его голос слегка дрогнул.