Красный круг
Шрифт:
– Прощай, город Улут, - пробормотал Хью.
– Сюда мне возвращаться, кажется, уже незачем. Спасибо за все.
3
Упоминая западную дорогу, принято было говорить "вдоль побережья". На самом деле на большей части ее протяженности моря видно не было, его скрывали далекие скалы, а по обеим сторонам тянулись неизбежные поля. Хью обратил внимания, как многие наделы все же остались невозделанными, несмотря на как всегда цветущий вид этой части острова.
Паланкин несли сильные, сноровистые воины, каждый из которых прежде работал носильщиком. Им ничего не стоило бежать
– Скоро будет поворот на мыс Вуду, - сказал Хью.
– Довольно быстро добрались, завтра к вечеру будем возле Бахама.
– Увидишь самый большой, самый древний город острова, - пообещал Лоу кандцу.
– колыбель всех трех королевств.
– Очень интересно, - кивнул Стивенсон, но его сейчас больше заботило другое.
– Скажи, Хью, а мы узнаем, если вдруг у побережья где-нибудь на севере и северо-востоке появится корабль?
– Парусник? Ну а как же, - засмеялся Грамон.
– Я ведь факельщик, у нас везде шпионы.
– Я серьезно, - вздохнул кандец.
– Сейчас, конечно, еще рано, но по сути я - преступник. Я нарушил приказание аббата Кале. Меня могут лишить сана и...
– Сан - это какая часть тела?
– хмыкнул Маршал и опять потянулся к стоящему в специальном углублении кувшину.
– Просто оставайся здесь, - посоветовал Грамон.
– Чем здесь плохо? А морские путешествия - это такая гадость... Ты еще в хорошем шторме не был, а вот мы с Триполи, когда-то... М-да. Страшно вспомнить, что со мной творилось. Но знаешь, я тебя не понимаю Почему ты преступник? Я тебя просто похитил, капитан Джефри не сможет ничего доказать.
– А у нас и не нужно ничего доказывать, - улыбнулся Стивенсон наивности островитян.
– Важно убедить в целесообразности. Ведь что по сути произошло: я вызвался плыть на остров Кэт за королем и привезти его на материк. Вместо этого зачем-то поплыл к Андро, а потом отправился на берег. Что, да как, да почему - несущественно. Важно, что такому человеку больше не будут доверять. Лучше наказать десять невинных, чем оставить без возмездия хоть одно преступление, это главный принцип нашего правосудия. И он верен, в нашем суровом мире мы бы иначе просто не выжили.
– А я бы не выжил у вас, - покачал головой Хью.
– И что с тобой сделают, когда лишат сана?
– Отправят на север, заботиться об оленях, отстреливать волков, - пожал плечами Стивенсон.
– Ничего особенного не сделают, конечно, ведь никто не пострадал. И все же мне не хотелось бы до конца дней жить в тундре... Я не такой человек, Грамон, мне там скучно. Хотя многие живут в тех краях по своей воле.
– Значит, ты остаешься, - удовлетворенно кивнул коротышка.
– Налей себе еще по такому поводу, до прибытия в Бахам наша трезвость никому не нужна.
Стивенсон опять вздохнул, отодвинул шторку, чтобы выглянуть в окно, опять задвинул. Ему было трудно начинать этот разговор.
– Понимаешь, Хью, Андро очень маленький остров... А Кандская Конфедерация - великая страна. Я гражданин Канда, и они могут потребовать моей выдачи. Пушки могут начать стрелять по Улуту, например, и он сгорит полностью, поверь. То есть, - Стивенсон поспешил поправиться, - Я хочу сказать, что если они потребуют моей выдачи, то мне придется немедленно сдаться, иначе я никогда себе не прощу...
– Заткнись, - ласково попросил его Лоу, взглянул на улыбающегося Грамона и расхохотался.
– Вот Маршал прав, а ты глуп, - сделал вывод Хью.
– Ты находишься на Андро, дружище и имеешь таких высоких покровителей, что беспокоиться совершенно не о чем. Решил остаться? Оставайся. А если приплывет "Иоанн" и потребует твоей головы, то сейчас же ее получит.
– Мы скажем, что давно тебя съели!
– изрек Лоу и закатился пьяным смехом.
– Нет, зачем же? Тогда они побоятся вообще плавать по нашим морям. Нет, пошлем им твою голову, и они могут разрезать ее на кусочки, а придраться будет не к чему. Я серьезно!
– Хью предупредил возражения кандца.
– В джунглях среду вудуистов попадаются такие мастера, что ты себе и представить не можешь, на что они способны. Голова Джо Салижара висела иногда на колах во всех трех королевствах одновременно. Да, да! И если Королева Вуду им только прикажет... Не волнуйся.
– Но я не хочу скрываться, - вздохнул опять Стивенсон.
– Ведь наверняка скоро здесь будет много людей с материка. Вы будете торговать, помогать им в войне с Темным Братством...
– Какой ты привереда, - покачал головой коротышка.
– Ладно, всегда можно что-нибудь придумать, не горюй. Хотя я на твоем месте с удовольствием поселился бы где-нибудь в глуши с Анджалой, да и жил-поживал... Я сделаю тебя советником по сношениям с Большой Землей, гонцы будут приносить тебе письма, а ты отвечать до обеда и пить ром после. Я бы и сам с удовольствием так жил, но во-первых, некому сделать меня советником, во-вторых, Темное Братство трижды уже разрушало мое счастье... Придется самому навести на острове порядок, а потом, может быть, даже и на материке. Вот что! А прими-ка ты нашу веру. Сделаем тебя кюре, и тогда им будет очень сложно просить твоей выдачи. Зачем ты им такой нужен?
– Все равно...
– неуверенно протянул Стивенсон.
– И кроме того, я не хочу менять веру.
– Я не сказал "смени веру", я сказал "прими веру". Принять - это не значит верить, как мне кажется. Впрочем, кто тебя поймет, белого северного человека. Не горюй, придет беда - будем бороться, а пока пей же ром, вражий попугай!
Стивенсон послушно подставил стакан. Он представил себе, что сейчас не едет в паланкине по изнеженному солнцем, обустроенному людьми пространству, а скачет на лорсе по дикому тайгу, каждый миг опасаясь появления враждебных человеку существ. Тут уж не до рома! Несмотря на все опасности его пребывания на Андро, остров успел его изнежить. По сути, это рай, недоступный людям на Большой Земле.
– Знаешь, Хью, в Канде пьют спиртное только перед сном.
– Почему?
– поперхнулся коротышка.
– Потому что днем еще могут потребоваться все силы для защиты себя и своих близких от порождений Погибели. И только вечером, закрыв двери на засовы, человек может расслабиться.
– Вот оно что?..
– Хью даже опустил кружку и переглянулся с Лоу.
– А что же вы их не перебьете? Всех? Собрались бы и прочесали весь Канд. Я вот читал когда-то, что на Андро тоже водились всякие твари, но на них устраивали облавы.