Краткий конспект истории английской литературы и литературы США
Шрифт:
Он родился в семье мясника. Фамилия его была Фо. Начав писать, Даниэл, скажем прямо, из чванства прибавил к своей фамилии частичку Де. Поначалу он писал свое имя Д. Фо, потом Де Фо. Колин Уилсон писал: «К чести Дефо относится его заслуга как создателя первого подлинно реалистического романа. К его стыду — то, что он стал отцом современной желтой прессы, журналистов-сплетников».
Надо, однако, понимать, что Дефо выбрал самый простой, кратчайший, путь к читателю, которому было далеко до нынешних интеллектуалов. Людей надо было заставить читать, а значит — надо было на первых порах потакать их низменному вкусу. Об этом в свое время говорил крупнейший советский режиссер С. Юткевич: если человек читает на первых порах детективные романы — пусть читает, авось это привьет ему привычку читать. А там, глядишь, он примется и за качественно иное чтение.
ДАНИЭЛ ДЕФО воспел созидательный труд и способность выживать на необитаемом острове и в тюрьме.
Но за эссе не платили. А Даниэл Дефо был дельцом. Он торговал текстилем. В 24 года он женился — только затем,
Именно в защиту Вильгельма III Оранского был написан памфлет, принесший Дефо первый успех. Этот памфлет, написанный в стихах, назывался «Истинный англичанин». В нем автор издевался над националистами, свысока относившимися к людям нечистой крови, изо всех сил старавшимися доказать свое происхождение от Вильгельма Завоевателя — норманского короля, завершившего феодализацию Англии и почитавшегося как основатель Английского королевства (1027—1087). Памфлет Дефо начинался следующими замечательными строчками:
Где б ни воздвиг Господь молитвы храм, Нечистый рядом со своей часовней. И, как ты ни крутись, толпится там Народу больше, чем в дому Господнем [4] .По меткому выражению Колина Уилсона, этой поэмой Дефо начал английскую традицию «рассерженных молодых людей» [5] , которые зарабатывали на жизнь, понося англичан. Смысл этой сатирической поэмы сводился к тому, что англичане не имеют права оскорблять «голландца Билли» за его неанглийское происхождение, поскольку все англичане, в сущности, иностранцы — викинги, норманны, скотты, и сама Англия — помойная яма, «нужник Европы».
4
Перевод мой — С. Щ.
5
«Рассерженные молодые люди» — течение в английской литературе, театре и кино 50-х гг. XX века, для которого характерно критическое отношение к общественным устоям.
Но вот Вильгельм III умер, и для Дефо настали черные времена. Реакционеры, считавшие, что диссидентов надо уничтожать огнем и мечом, ополчились на «друга голландца Билли».
В ответ Дефо разразился издевательским памфлетом «Как кратчайшим путем покончить с диссидентами», в котором писал, что проще всего часть диссидентов повесить, а остальных сослать. Писатель утрировал, довел до абсурда официальную позицию по отношению к диссидентам. Но прежде всего оказался непонятым самими диссидентами. Как их собрат по религии мог пойти на такое предательство? Ведь и церковники не поняли издевки Дефо, и один из них даже публично высказал надежду, что королева Анна прислушается к его «дельному совету»! Потом, когда всем стало ясно, что памфлет о диссидентах — жуткая шутка, парламент издал распоряжение об аресте Дефо за оскорбление церковных властей и изображение их кровожадными маньяками. Дефо вынужден был скрываться и из своего укрытия передавать извинения властям. Но все это не спасло шутника: он был найден и три дня простоял у позорного столба. Тут и пришла к нему настоящая слава: сотни людей приходили в те дни к позорному столбу и вместо гнилых помидоров и яблок кидали в него букеты цветов, поддерживая одобрительными возгласами «доброго старого Дэна». Про эти дни Дефо сочинил следующую свою поэму — «Гимн Позорному столбу». Но после стояния у столба он был посажен в Ньюгейтскую тюрьму и год провел в обществе воров, проституток и бродяг. В тюрьме он издавал рукописную газету, автором которой был сам от первой до последней строчки. Он брал интервью у своих товарищей по несчастью и писал политические обзоры. Остаток своей жизни Дефо был заметен, а после выхода его романа «Робинзон Крузо» в 1719 г. — он стал популярен. Он часто менял политические убеждения в зависимости от сиюминутной личной выгоды. Он был шпионом партии вигов, прикидываясь, что сочувствует их противникам — партии тори, и наоборот. Долгие годы он сотрудничал в журнале якобита Миста, и Мист не подозревал, что его сотрудник Дефо — шпион стоящей у власти партии вигов. Когда правда обнаружилась, репутация Дефо оказалась подорванной. Его статьи перестали печатать. Ему было шестьдесят три года, и жить ему оставалось семь лет. Если учесть, что к этому времени он окончательно обанкротился, то ничего удивительного, что Дефо снова вынужден был скрываться. И в этих условиях этот великолепный в своей жизнеспособности человек пишет и издает роман «Робинзон Крузо», использовав записки английского пирата Александра Зелкерка, который провел на необитаемом острове шесть лет. Первый том романа имел бурный успех. Это был первый реалистический английский роман. Примечателен он тем, что Дефо развивает в нем мысль о созидательном значении труда, который помог человеку оставаться человеком. Увлекательный сюжет романа, правдивость множества бытовых деталей стали причиной успеха. Издания следовали одно за другим, и Дефо за несколько месяцев сочинил второй том — о кругосветном путешествии Робинзона. После ряда торговых рейсов по Тихому океану Робинзон возвращается домой из Китая через Сибирь. По пустынным степям и лесам идет его караван из Нерчинска до Тобольска через Енисейск. В Тобольске они зимуют. Пораженный тем, что Тобольск — место ссылки, Робинзон предлагает опальному князю Голицыну помочь бежать из Сибири, но тот благородно отказывается. Из Тобольска уезжает с Робинзоном только сын Голицына. Вместе они добираются до Архангельска, а оттуда в Англию.
Примечательно, что после второго тома «Робинзона», увлеченный русской темой, Дефо анонимно издал книгу «Беспристрастная история жизни и деятельности Петра I», приписав ее авторство некоему офицеру, бывшему на службе в России.
Все последующие романы Дефо тоже пишет от лица их героев, будь то куртизанка Роксана или воровка Молль Фландерс, чью историю он записал со слов прототипа героини романа во время пребывания в тюрьме Ньюгэйт. Как и «Полковник Джек», эти романы относятся к жанру плутовского романа, описывающего похождения какого-нибудь пройдохи, но обязательно раскаивающегося и исправляющегося в конце. Впрочем, читая романы Дефо, трудно поверить, что он сам верит в перерождение своих персонажей.
В жанре морского романа написан «Капитан Синглтон». Известны также попытки Дефо создать исторические романы («Дневник Чумного года» и «Мемуары кавалера»).
Всего Даниэлом Дефо написано более 200 литературных произведений. И, несмотря на большой успех его сочинений, умер он в нищете и одиночестве.
был современником Дефо. Он считается крупнейшим английским сатириком. Свифт родился в Дублине, в Ирландии, в семье пастора. Отец будущего писателя рано умер. Воспитывал его дядя, по профессии адвокат, который, не считаясь с волей Джонатана, решил сделать его священником. Свифт получил высшее богословское образование в Дублинском университете. Но работать стал не на духовном поприще: он выполнял обязанности секретаря у лорда Темпля в Англии (1689). В поместье Темпля была роскошная библиотека, и Свифт читал по 16 часов в сутки. Общение с кругом образованнейших людей того времени дало Свифту возможность расширить знания и взгляды. В 1697—1698 гг. Свифт начал литературную деятельность. Первый памфлет, написанный им отчасти по поручению лорда, — «Битва книг» толковал о задачах литературы. Его следующий памфлет «Сказка о бочке» был смелой сатирой на религию. В 1699 г. лорд Темпль умер, и Свифту пришлось думать о заработках. С 1700-го он живет в ирландской деревушке Ларакор, исполняя должность приходского священника. Он часто бывает в Лондоне по поручениям ирландского духовенства. Живо интересуясь политической жизнью страны, Свифт откликается на нее блестящими памфлетами. После смерти Вильгельма Оранского английское общество погрязло в погоне за наживой. Наживалы и грабители были господствующей силой в стране. Англию терзала война с Францией (1701—1713, так называемая война за испанское наследство). Принципиальный противник войн, Свифт направил перо против разжигателей войны — партии вигов и их ставленника, герцога Мальборо. Утрехтский мир 1713 г. многие современники назвали Свифтовским миром.
ДЖОНАТАН СВИФТ — священник, политик, сатирик, фантаст.
В конце концов королева Анна и торийское правительство, интересы которого защищал Свифт, решили, что злой язык писателя слишком опасен, и постарались удалить его из Англии. Свифт получил место декана (настоятеля) собора Св. Патрика в Дублине. Свифт воспринял это назначение как ссылку, в сущности — так оно и было. Однако и здесь Свифт нашел возможность писать. Он поддерживал национально-освободительное движение Ирландии. Так были созданы «Письма суконщика» (1724). И все же оснований для ликования у писателя не было. Положение Ирландии было плачевно: английское правительство считало ее колонией, из которой выкачивали сырье для промышленности; туда направлялись недоброкачественные товары. Улицы Ирландии были полны нищих. Умирали в невероятном количестве дети. Это вызвало к жизни памфлет Свифта «Скромное предложение о детях бедняков» (1729). Подобно Дефо, предлагавшему истребить диссидентов, Свифт применяет, в этом памфлете прием абсурдного парадокса, он предлагает кормить детей «на убой», чтобы предотвратить нищету. В 1726 г. вышел знаменитый роман Свифта «Путешествия Гулливера». Этот роман представляет собою, с одной стороны, реалистическую фантастику, с другой стороны — увлекательное приключенческое повествование. Вторая сторона произведения как бы лежит на поверхности, она привлекает вас с детства. Главный же смысл романа, его изюминка — в приеме реалистической фантастики, позволяющей развернуть сатирическое полотно, высмеять английское общество XVIII века.
Роман состоит из четырех частей. В каждой из них рассказывается о пребывании Гулливера в различных странах.
Первая часть — рассказ о Лилипутии (лилипут — неологизм [6] Свифта). Это злая карикатура на современную Свифту Англию, на ничтожную королевскую власть, на кичливых придворных, бессмысленную борьбу партий.
Во второй части романа Свифт изображает страну великанов как идеальную монархию, а ее короля — как мудрого просвещенного монарха. Он, король, руководствуется высокой нравственностью и принципами разума.
6
Неологизм — новое слово в языке.
Бурные события в Ирландии, политическая борьба подтолкнули Свифта к написанию третьей части романа, где он решил высказать все наболевшие мысли республиканского характера. Третья часть написана несколько беспорядочно, но свифтовская сатира здесь достигает небывалой остроты. Он зло бичует аристократию и монархию, буржуазию и оторванную от жизни науку. Многие стрелы его сатиры сохраняют свою остроту и сегодня.
В четвертой части писатель словно подводит итог своего анализа общества. Выродившиеся люди — иеху — населяют страну гуингмов. Это обезьяноподобные существа, утратившие разум и человеческое достоинство. Они злобны и мстительны. Такими они стали в результате алчности, воинственности и подхалимства. Их предки — супружеская пара англичан; им противопоставлены гуингмы — добродетельные труженики, существа, напоминающие лошадей. Такое изображение людей, такое отношение к Англии послужило для обвинения Свифта в человеконенавистничестве. Но образ Гулливера опровергает эти обвинения, Это обаятельный, мужественный и трудолюбивый, любознательный человек. Он думает о пользе для других, сострадает, помогает людям.