Край желаний
Шрифт:
– Да, мэм, - произнес он, подражая Персивалю. – Не желаете ли последовать за мной?
Его манера оставляла желать лучшего, но царственно кивнув, Летиция согласилась последовать за ним, Кристиан шел следом за ней. К ее удивлению, мужчина не проводил их в одну из комнат, мимо которых они проходили. Сквозь открытые двери она увидела, что это салоны, в которых было не очень много мебели и все еще задернуты шторы.
Оттуда шел любопытный запах, как будто кто-то разлил бренди на ковер.
Дворецкий
– Если вы подождете здесь, мэм – миледи -, я доложу о вас хозяйке. Она подойдет сюда.
Летиция вошла в комнату, которая, по-видимому, служила чем-то средним между кабинетом и конторой. По середине комнаты стоял массивный письменный стол, другой, поменьше, у одной из стен; книжный шкаф, заполненный коробками и документами находился рядом с ним. Два стула стояли около стола. Осмотревшись вокруг, Летиция подошла к одному из них и села.
Хотя все было довольно старым и малозаметным, везде было чисто и опрятно.
Дворецкий вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Летиция взглянула на Кристиана и увидела, что он осматривает помещение.
Кристиан посмотрел на книжный шкаф, изучил надписи на коробках. Никакой информации. Он посмотрел на стол, спрашивая себя, успеет ли он его обыскать…но передумал.
Летиция пошевелилась на стуле, привлекая пего внимание; она сидела прямо, чтобы было непривычно для нее. Девушка поймала его взгляд.
– Это же не бордель?
Маркиз покачал головой.
– Нет. Я так не думаю.
Но он готов был поспорить, что это место для развлечения состоятельных мужчин; он узнал запахи сигар и пролитого бренди, которые доносились из комнаты мимо которых они прошли.
Кристиан услышал звук приближающихся шагов. Судя по стуку каблуков, к комнате приближалась женщина. Она остановилась перед дверью; они услышали разговор, слишком тихий для них, чтобы разобрать какие-то слова.
Кристиан встал между Летицией и дверью.
Внезапно наступила тишина, затем дверь открылась.
В комнату вошла женщина, которую они видели в банке, ее снова сопровождал гигант. Мужчина, как отметил Кристиан, остался возле открытой двери.
Женщина остановилась около стола, лицом к Летиции. Она была красива, но черты ее лица выдавали, что она настороженна.
Летиция встала. И она, и Кристиан были ростом выше женщины, но меньше, чем гигант, который сейчас остановился за ее спиной, открыто ее защищая. Он снял шляпу, обнажив лысеющую голову; лицо его было в невзрачных шрамах – Кристиан подозревал, что в прошлом он был боксером.
Изучив Летицию, женщина вздохнула. Скрестив на груди руки, она пристально посмотрела в лицо Летиции.
– Вы леди Рэнделл, жена мистера Рэнделла, я полагаю?
Летиция кивнула.
– Да, именно
Женщина выпрямилась, ее взгляд был устремлен в какую-то точку за правым плечом Летиции.
– Я думаю, что вы хотите поговорить со мной, мэм.
Летиция мысленно нахмурилась; женщина вела себя как прислуга.
– Да.
С чего начать?
– Не знаю известно вам или нет, но Рэнделл неожиданно умер, - увидев, как у женщины удивленно приподнимается бровь, она поправилась, - ну, точнее, он был зверски убит. Из его завещания я узнала, что являюсь владелицей третьей доли акций Восточной торговой компании.
Женщине было знакомо это название.
Воодушевившись, Летиция посмотрела на Кристиана и получила едва заметный кивок в ответ, затем снова посмотрела на женщину.
– Впоследствии я и, - она махнула рукой на Кристиана, - другие лица, действующие от моего имени, пытаемся понять, что это за компания, которой владел мой покойный муж. Мы знаем, что вы регулярно, каждый понедельник, переводите крупную сумму денег на один из счетов компании. Я хочу, чтобы вы объяснили нам, за что именно производите оплату.
Женщина нахмурилась.
– Это деньги, собранные за неделю.
Летиция моргнула.
– Вырученные за неделю от чего?
– Из ада, - ответила женщина.
– Черт возьми!
Летиция вдруг почувствовала, что все вокруг стало слишком зыбким, поэтому села на стул.
Нахмурившись, женщина посмотрела на Кристиана.
– Вот что это за место. Ригби – самый эксклюзивный ад в Лондоне, я так считаю, - она перевела взгляд с Кристиана на Летицию. – Я миссис Ригби. Я смотрю за этим местом.
Летиция удобнее устроилась на стуле.
– И Рэнделл?
– Владелец.
Когда Летиция устремила пустой взгляд на стену и ничего больше не сказала, миссис Ригби продолжила:
– Я начала работать на мистера Рэнделла…ну, где-то лет двенадцать назад. Он занимал это место и ему был нужен кто-то, кто знал, как наладить это предприятие. Я оказалась здесь, помогла наладить это предприятие, и с тех пор нахожусь тут.
Летиция удивленно моргнула.
– Получается, что я являюсь владелицей одного из самых эксклюзивных игровых адов Лондона.
Не вопрос. С одной стороны, она до сих пор не могла поверить в это; с другой, она получила доказательства того, что ей подсказывало ее предчувствие.
– Ни одного, - сообщила миссис Ригби, эффектно привлекая к себе внимание. – Я не знаю, сколько точно Рэнделл содержал подобных заведений, мне ничего неизвестно ни о каких других счетах, но я знаю по крайней мере еще три других игровых клуба в этом районе, которые перечисляют деньги на тот же счет, что и мы.
Она сделала паузу, а затем добавила: