Кризис непогрешимости
Шрифт:
– В паре кварталов отсюда - шикарный отель, - небрежно заметила она.
– Не пора ли двум доходягам в постельку?
Совет Ригона отделаться от этой дуры в ближайшем космическом порту казался Эрону все более заслуживающим внимания. Но Петунья вцепилась в его руку как клещ, частично, чтобы удержаться на ногах, частично потому, что была очень напугана. Тем не менее она просто светилась от счастья. Чего она наглоталась? Эрон не был уверен, что она дойдет сама до следующего поворота, не говоря уже об отеле.
Еще хуже было то, что он опять заблудился.
– Петунья, мы столько ковыляли по Ароматам, что я уже не узнаю этих мест. Ты знаешь, где мы находимся?
– Откуда? Мое дело идти, куда ведут. Слушай, а тот мужик правда зазывал в зоопарк? Я никогда не видела слона! А видал ту воздушную шахту? Никогда не заглядывай в колодцы, когда хватишь лишнего!
– Погоди. Нам нужен план.
– У меня уже есть план, здоровяк! Мы идем в тот отель - ты ведешь, я за тобой. Утро вечера мудренее. Кстати, Ригон сказал, ты возьмешь меня в космопорт. Могли бы взять каюту на двоих. У тебя хватит на первый класс? Ригон говорил, у тебя денег куры не клюют.
– Ее глаза хитро прищурились.
– Ну, хватит стоять! От думанья меня сейчас опять вывернет.
Эрона мутило, ему становилось все хуже. Он пытался взять себя в руки, но ничего не помогало. Он просто не дойдет до ближайшего отеля.
– Давай зайдем в кафе. Сядем, выпьем соку и придем в себя.
Петунья повернулась, шатаясь, и пристально вгляделась в его лицо.
– Эй, здоровяк, у тебя что, пам шумит?
Встречные, проходя мимо них, ускоряли шаг, чтобы избежать соседства с ее прожорливыми змеями.
– Я все поняла про тебя! Ты осужденный! И твой пам кокнули. А ты достал левый у Ригона и теперь хочешь лечь на дно. Только на другой планете, где-нибудь подальше. Слушай, а давай и я с тобой! У меня никого нет.
Она подтолкнула его бедром и захихикала.
Эрон больше ее не слушал. Он отвернулся и прислонился к стене, чтобы не упасть. Сознание оставляло его. Все было бессмысленно. Даже техника зеноли не могла поддержать его без пама. Он чувствовал, как Петунья держит его за руку…
– Бедный здоровячок, - ласково сказала она.
– Я присмотрю за тобой.
Она потащила его вперед.
– Пам убивает тебя. Пойдем! Мы быстренько избавим тебя от этой штуки.
– Эрон осел на тротуар.
– Эй, друг, хватит! Нам еще чертовой полиции не хватало! Вставай!
– Резко дернув, она поставила его на ноги.
– Вот и отель. Дыра дырой. Совсем не тот, что из рекламы. Даже нет времени спросить, как они очищают мочу.
– Она остановилась отдохнуть, измученная, побледневшая.
– Чертова дыра! Даже нет гравилифта! Ну, пошли!
Они поплелись вверх по ступенькам.
Наверху,
– Если я буду храпеть, разбуди меня, - прошептала она Эрону на ухо.
Но он был уже без сознания.
Эрон открыл глаза. Приятно было снова чувствовать себя здоровым. Он смотрел прямо вверх, не решаясь посмотреть на Петунью. По высоте потолка можно судить о дешевизне отеля. Если она еще спит, можно потихоньку встать, забрать свой пам и выскользнуть на цыпочках. Он наконец решился посмотреть. И ощутил шок.
Петунья сидела за столом совершенно голая и ковырялась в его паме каким-то маленьким инструментом. Он пулей выскочил из постели.
– Сыны Солнца! Какого…
Он остановился на полуслове - пам на ее шее был копией его собственного. И куда она задевала его одежду?
– Привет! Просто настраиваю твой пам, чтобы убрать этот шум. Я стянула один из ригоновских инструментов, когда он отвернулся. Старый козел с наколками! Думал, я только блевать умею! Страшно подумать, сколько всего можно засунуть в фальшивую грудь, на которую все боятся посмотреть!
Она протянула Эрону пам.
– Попробуй теперь. Шума больше нет. Чего не скажешь о моем похмелье.
– Твой пам совсем такой же, - заметил Эрон подозрительно, оглядывая комнату в поисках своей одежды. В наличии были только туфли.
– Я знаю эту модель. Мы жили на бедной планете, где не каждый может позволить себе пам. Мамаша стянула один из партии товара, которую разгружали, и сделала мне подарок. Чтобы я могла продвинуться в жизни. А я сбежала. Путешествую по галактике, ищу приключений.
– Врешь!
– сказал Эрон строго, прикрывая наготу подушкой.
– Я умею предсказывать назад. По крайней мере на тринадцать лет.
Петунья оскорбилась.
– Каждая задница на Светлом Разуме думает, что может предсказывать вперед и назад просто так, тра-ля-ля! Ни черта ты не можешь, вот так-то!
Эрон продолжал смотреть на нее с укоризной. Она встретила его взгляд, не решаясь выбрать между упорством и капитуляцией.
– Ну ладно, вру. Мамочка была богатая. Я стянула ее драгоценности. Путешествую по галактике, ищу приключений. Ну как, это вранье лучше?
– Оденься, и мы это обсудим.
– Сначала попробуй пам! Я хочу убедиться, что он больше не шумит. И не вопи так больше! Моя мамочка - спец по квантовой электронике, и все ее хитрости - в моем паме, а мой пам - самый лучший в галактике! И я, черт возьми, знаю, что делаю, потому что я это делала с трех лет.