Крутой сюжет 1994, № 02
Шрифт:
— Я отдам его Джимми и заставлю спрятать пистолет так, чтобы ты его не нашел, — произнесла она властно.
Синти прошла мимо отца к двери, когда Ремо сказал:
— Не уходи сейчас.
Но она ушла, и Ремо остался наедине с Фелтоном, который теперь оставался безоружным, но который мог получить поддержку из-за какой-нибудь открывающейся стены.
Ремо почувствовал вечерний прохладный воздух, дующий из окна в его спину. Он вежливо улыбнулся Фелтону, который теперь мог убить его, пока не видит Синти. Фелтон грубо кивнул. Он начал было говорить,
— Дядя Марвин? Дядя Марвин, что вы здесь делаете?
— Я просто собираюсь сказать кое-что твоему отцу. Сказать ему кое-что и уйти.
Фелтон сел на полированный дубовый стол, опершись о него своими сильными руками, и посмотрел на Ремо.
— Это Марвин Мошер, не настоящий ее дядя, но он работает на меня. Он близок Синти. — Тон Фелтона был почти конспиративным.
— А чем вы занимаетесь? — спросил Ремо.
— У меня много интересов. Думаю, что у вас тоже. — Фелтон не отвел взгляда от Ремо, когда толстый и грузный мужчина вошел в комнату.
— Новый наемный? — спросил Мошер.
Фелтон покачал головой, не отводя взгляда.
— Я думаю, мы можем свободно разговаривать при этом молодом человеке. Он очень заинтересован в нашем бизнесе. Ему, наверное, хочется узнать о наших операциях в Джерси. — Фелтон пригладил несуществующий хохолок.
«Это знак», — подумал Ремо.
— Вы хотите об этом узнать? — спросил Фелтон.
— Не сейчас, — ответил Ремо. — Нам всем скоро предстоит обед. Так запланировала Синти.
— Вы вернетесь через полчаса.
Мошер согласился.
— Полчаса так полчаса, — сказал он, пожав плечами, голосом, говорившим о том, что полчаса будет вполне достаточно. — Полчаса, — повторил он.
— Мне бы хотелось сначала пообедать, — сказал Ремо.
Фелтон продолжал смотреть на Ремо своим тяжелым взглядом.
— Мистер Мошер был в отпуске. Он только что вернулся из санатория Фолкрафт в Ри, штат Нью-Йорк.
Никаких движений. Контролируй дыхание. Абсолютное спокойствие. Не выказывай эмоций. Ремо поискал глазами место, куда сесть. Он выбрал один из стульев возле Фелтона.
— О, — произнес Ремо, — это дом отдыха или что-то в этом роде?
— Нет, — ответил Мошер.
— А что? — спросил Ремо.
— Я думаю, это то, что я думал, — сказал Мошер, и Фелтон кивнул.
— А что вы думали? — поинтересовался Ремо.
— Санаторий, — сказал Мошер. — И там я обнаружил некоторые интересные вещи.
Ремо поднялся со стула.
— Хорошо, — сказал он. — Может быть, мне лучше поинтересоваться вашими операциями в Джерси, мистер Фелтон. За обедом мы поговорим и об этом санатории.
Фелтон сказал Мошеру:
— Я не могу идти прямо сейчас, Марвин. Возьми его с собой. Я послушаю позже о твоем замечательном отдыхе в Фолкрафте.
Правая рука Фелтона потянулась под стол и нажала потайную кнопку.
Невидимая дверь лифта поднялась.
Фелтон быстро крикнул:
— Рад видеть тебя, Джеймс. А мы все думали, когда ты вернешься из лавки. — Это был сигнал для человека в униформе дворецкого, вышедшего из секретного лифта. Он слушал разговор Фелтона, Ремо и Мошера, дожидаясь сигнала. Дворецкий сказал:
— Я уже здесь, сэр, — и прошел в другой конец комнаты, пытаясь выглядеть занятым.
— Марв. Возьми с собой мистера Кабелла. На этом лифте вы опуститесь прямо в подземный гараж.
Когда Ремо двинулся к лифту вместе с Мошером, он смерил взглядом прошедшего мимо чернокожего дворецкого. Тот был высоким и крепким, у него тоже был пистолет, спрятанный за поясом.
Ремо был рад зайти в лифт первым. Он мог прислониться спиной к стене, которая, как он надеялся, не двигалась.
На главной панели было всего три кнопки: PH — означавшая главные апартаменты, М — очевидно, главный этаж и В — очевидно, подземные апартаменты, а может, последняя кнопка означала особые апартаменты для таких людей, как Ремо?
Мошер кивнул Фелтону, и дверь лифта опустилась. Мошер был на 10 сантиметров короче Ремо, складки его шеи свисали на воротник пышного, блестящего, коричневого костюма.
Он нажал своим пухлым пальцем на кнопку, обозначенную буквой В, и обернулся.
— Машина стоит в специальном подземном гараже, — сказал он.
— Что это за машина? — спросил Ремо. — Максвелл?
Толстяк протянул руку к отвороту пиджака, самым глупым образом выдавая себя. Ремо видел, как напряглась его толстая шея при упоминании Максвелла.
Мошер медленно обернулся, убирая руку от груди. Рука была пустой. Его пухлые губы растянулись в улыбке. — Нет, — сказал он спокойно, — «кадиллак».
Ремо кивнул.
— Отличная машина. Я ездил в такой прошлой ночью.
Толстяк кивнул, но ничего не сказал. В нем был виден характер человека, которому убить проще, чем прочитать книгу. Его можно было использовать демонстрационной моделью. Он избегал взгляда жертвы, нервно шаркал ногами и с трудом поддерживал разговор. Ремо знал, что должно произойти. Он вытащит револьвер, прицелится и молча выстрелит. Это произойдет скоро. Об этом говорили сверкающие капли пота на лбу Мошера.
И Ремо должен был оставаться с ним, по крайней мере, пока они не выйдут из этого проклятого лифта, в котором мог стоять микрофон или встроенная телевизионная камера, или к которому мог быть подведен ядовитый газ. Он должен пойти с Мошером, пока они не останутся одни, только тогда он попытается узнать что-нибудь о Максвелле.
Ремо смерил Мошера взглядом. «С этой жирной курицей, — подумал он, — справиться просто».
Двери лифта открылись, они оказались в подземном гараже. В нем не было окон, и слабый свет едва освещал серо-перламутровый «роллс-ройс» и черный «кадиллак». Когда глаза Ремо привыкли к полумраку, было слишком поздно, и Ремо понял, что совершил кардинальную ошибку. Он забыл главное правило, которое вбивали в его голову в Фолкрафте: не быть самоуверенным. Нельзя думать о том, что ты неуязвим, что тебя нельзя победить.