Крысы и камни
Шрифт:
НИЩИЙ. A, это вы, ваше высочество. Что ж. С тех пор как дядюшка ваш меня уволил, я пребываю в таком вот жалком состоянии. Приходится идти на обман, чтобы заработать себе на пропитание.
ПЛЕМЯННИК. A за что тебя уволили?
НИЩИЙ. За рубиновый проэкт.
ПЛЕМЯННИК. Какой-какой проэкт?
НИЩИЙ. Рубиновый. Чистое вдохновение. была, видите ли, легенда такая, что есть на свете рубин, называется Рубин Ксавье, и обладает он, заметьте, огромной силой, так например, может превращать крыс, которые когда-то
ПЛЕМЯННИК. Какая пошлость.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Вы совершенно правы, ваше высочество. Извините, я на минутку.
Он поворачивается к ним спиной и настраивается поссать. Любопытная Крыса изучает в монокль одежду Нищего.
НИЩИЙ. ....ну и давать власть над миром тому, кому он принадлежит в данный момент.
Экзистенциональная Крыса передумывает и поворачивается к ним. Любопытная крыса резко выпрямляется.
НИЩИЙ. Ну и естественно у нас был большой фонд....
ПЛЕМЯННИК. A ну.... чего ты сказал?
НИЩИЙ. Фонд, говорю, большой был.
ПЛЕМЯННИК. Нет, до этого.
НИЩИЙ. Что превращает обратно в людей....
ПЛЕМЯННИК. Нет, после этого.
НИЩИЙ. A.... Да ничего. Все.
ПЛЕМЯННИК. Что-то насчет власти над миром?
НИЩИЙ. A, да. Тот, кто владеет Рубином Ксавье, тот владеет миром. По крайней мере, так утверждалось. Мы только-только начали исследование, хотели установить хотя бы сам факт существования рубина....
ПЛЕМЯННИК. Клянусь Джексоном!
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Так что же произошло? Вы не слишком далеко ушли со своим проэктом? Или далеко?
НИЩИЙ. Мы получили возможность определить направление поисков людей, которым было что-либо известно о местонахождении рубина. Лет пять на это ушло.
ПЛЕМЯННИК. Ну и?
НИЩИЙ. Ну, что ж, Старая Ведьма, которая живет где-то на окраине, вроде бы знает кое-что. Она нам, правда, не много сказала, и как-то туманно все. Дракон, охраняющий камень, может быть зарублен кем угодно - всего то и нужно, что немного доблести. Но тайник, в котором рубин спрятан, может быть открыт только бывшим человеком, и таким, который не хочет больше быть крысой.
ПЛЕМЯННИК(припоминая). Ведьма, ведьма.... Марлин? Ведьма Из Пещеры? Прекрасная Фурия?
НИЩИЙ. Да, так кажется ее и зовут, ваше высочество.
Пауза. Несколько аккордов из Баллады звучат за сценой.
ПЛЕМЯННИК. Я прослежу, чтобы тебе дали место, как только изменится политический климат в этом регионе. Иди пока.
Нищий кланяется и убегает налево.
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Забавный парень.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Забавная концепция.
ПЛЕМЯННИК. Поезд, господа.
Они отпрыгивают от рельсы и разбегаются по сцене. Шум и грохот. Огромные колеса бегут через сцену по рельсе. Шум затихает.
Трое сходятся в центре.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ
ПЛЕМЯННИК. Что ж, дело ясное, нужно брать Рубин Ксавье.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Я уверен, ваше высочество, что рубин - просто легенда.
ПЛЕМЯННИК. Придумай что-нибудь лучше. Нет? Тогда поверим легенде, делать нечего. Так. Две вещи нам нужны. Нужен доблестный парень, чтобы убить дракона. Нужен бывший человек, хотящий опять стать человеком. Что ж, первого найти легко.
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Вы имеете в виду, ваше высочество, что вы знаете такого человека?
ПЛЕМЯННИК (презрительно). У тебя что, с глазами плохо?
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Нужен кто-нибудь ловкий и храбрый. То есть, доблестный, как вы выразились.
ПЛЕМЯННИК. Ну?
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. И, наверное, честолюбивый?
ПЛЕМЯННИК. Ну так кто же это, по-вашему? Знаете?
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Нет.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Нет.
ПЛЕМЯННИК. Козлы! Это я.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Ага.
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Ага.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Простите меня, я как-то не догадывался, что....
ПЛЕМЯННИК (принимает трагически благородную, никто-меня-не-понимает позу). Конечно нет. Такова сущность гения - никто не замечает того, что у всех перед глазами. (Обычным тоном). Так. A как же нам отличить бывшего человека от обычной крысы? A, умники?
Пауза.
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Сложновато будет.
ПЛЕМЯННИК. Иди ты.
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. A у вас есть какие-нибудь мысли на этот счет, ваше высочество?
ПЛЕМЯННИК. Думайте, ребята, шевелите мозгами. Ищем личность, чьи привычки и манеры так странны, что все замечают, личность, которая не попадает в общий ритм.
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Ну, ну?
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Да?
ПЛЕМЯННИК. Время от времени, эта личность говорит вещи, которые невозможно понять. Личность склонна к меланхолии, отчужденности, тяжелой задумчивости. В то же время, люди - даже бывшие люди - считают себя существами высшими, стоящими высоко над подземным миром. Отсюда снисходительность, желание помочь несчастным темным и тупым детям, то есть нам, крысам. Бывают вспышки злости. Бывают капризы. То еще отношение к миру. Ну? Кто же эта личность?
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА (крайне удивлен). Неужели это вы, ваше высочество?
ПЛЕМЯННИК(взрываясь). Идиот! Конечно нет!
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Так кто же тогда?
ПЛЕМЯННИК(озирается). Это.... любовница короля!
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Как верно! Как умопомрачительно, абсурдно, безответственно верно!
ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Но как же вы заставите ее с вами путешествовать, ваше высочество?
ПЛЕМЯННИК. Сперва нужно заставить ее вспомнить, что она была когда-то человеком.