Квинтэссенция
Шрифт:
Альма слушала объяснения Хьюго, но перед глазами у нее был взрыв сверхновой и падение Старлинг на Землю. Она была уверена, что видела именно это. Может быть, это и невозможно, но похоже, что Ширин и правда ей верит, а Хьюго, по крайней мере, предлагает гипотезы.
– Ну, я все равно хочу узнать побольше, – сказала Ширин. Она побарабанила по столу, а затем указала на футляр с квинтескопом.
– Ты увидела падающую звезду с помощью этого, Альма? Можно нам посмотреть?
– Да, у меня… – Альма подняла футляр, – у меня есть…
–
У Альмы остановилось сердце и перехватило дыхание.
Ручка квинтескопа выскользнула из ладони.
Звук падения был слишком громким: очевидно, у бархатной подкладки не очень получилось смягчить его. Конусы ударились друг о друга, и раздался такой звук, будто кто-то провел металлом по стеклу. Ширин вскрикнула, а Хьюго вздрогнул.
– Телескоп, – прошептала Альма. – У меня есть телескоп.
– У тебя был телескоп, – произнес голос позади нее.
Глава 19
Альма уронила квинтескоп не потому, что ее застали врасплох.
Нет, все дело было в голосе.
Он был ей знаком.
Альма помнила этот голос со второго своего дня в школе.
С того дня, когда это случилось впервые.
В тот день Альма, как и все остальные, вышла из кабинета истории и вместе с толпой школьников направилась в коридор. Это был нескончаемо длинный день. Она не спеша доставала книги, в то время как вокруг нее хлопали дверцы шкафчиков, звенели голоса и эхом разносился смех. Альма устала сильнее, чем когда-либо, а еще она чувствовала напряжение и казалась себе такой хрупкой и маленькой, что боялась разбиться вдребезги, если кто-то к ней прикоснется или заговорит с ней.
Все случилось, когда Альма отвернулась от шкафчика. Кто-то толкнул ее и закричал:
– Осторожно, чудила!
А после этого она словно и правда разбилась вдребезги.
Или, по крайней мере, ей так показалось.
И вот он – обладатель голоса – здесь.
Ей снова захотелось убежать.
Мальчик был довольно высоким: Хьюго, который теперь стоял на ногах, был ниже него, а уж о Ширин, которая тоже успела вскочить со стула, и говорить нечего. У него были русые волосы, он хмурился, и его взгляд был таким же недружелюбным, как и голос.
– Давайте покончим с этим, – предложил он.
Ширин держала в каждой руке по косе и тянула их в разные стороны.
– С чем покончим?
Она поморщилась, прижав косы к глазам.
– Уф. Только не говори, пожалуйста, что ты тоже получил флаер.
– О чем ты? – спросил мальчик. – Я пришел на репетиторство.
Ширин протяжно вздохнула.
– Ох, слава богу, – сказала она, выпуская косы из рук и опускаясь обратно на стул.
А вот Хьюго и не думал расслабляться. Он неуклюже замер на месте, продолжая смотреть на новенького.
– Это не репетиторство, Дастин, – произнес Хьюго бесцветным голосом, отчего стал еще больше походить на робота, чем раньше.
– Стоило догадаться, что и ты будешь здесь, – Дастин протолкнулся мимо Хьюго и плюхнулся на один из стульев. – Хуже и быть не могло.
– Это не репетиторство, – повторил Хьюго. – Это астрономический кружок.
– Я получил письмо! – закричал Дастин, теряя терпение. – В нем было написано, что я должен прийти сюда сегодня после школы на репетиторство, если хочу сдать экзамен по естественным наукам. Иначе что еще мне здесь делать?
Альма боялась, что мальчик может сказать ей что-то еще, но он не смотрел на нее и, казалось, изо всех сил старался избежать ее взгляда. Она наклонилась и дрожащими руками схватила ручку футляра от квинтескопа. Вцепившись в нее так крепко, как только могла, Альма снова начала медленно отступать к двери.
– Слушай, я абсолютно уверена, что ты не туда попал, – сказала Ширин.
– Я туда попал, – настаивал Дастин. Он выудил листок бумаги из кармана и швырнул его на стол. – Видишь?
Ширин не стала смотреть на листок и вместо этого повернулась спиной к Дастину.
– Можно нам посмотреть телескоп, Альма?
Хьюго быстро взглянул на Дастина, а затем, следуя примеру Ширин, тоже повернулся к нему спиной вполоборота.
– Да, – произнес Хьюго. – Он кажется довольно-таки антикварным. Возможно, эта падающая звезда была обычным оптическим искажением.
Альма перестала отступать к двери, но и доставать квинтескоп не хотела. Она не могла этого сделать, пока здесь был Дастин. Ей было больно при мысли о том, что придется вынимать прибор прямо перед ним – сломанный, потертый, неправильный. Это все равно что раскрыть перед ним все свои недостатки.
К тому же у нее очень быстро заколотилось сердце, дыхание стало частым и поверхностным, а внутри, казалось, все перевернулось. Альма поняла, что до нового приступа оставались считаные секунды.
Ей нужно уйти. Прямо сейчас.
– Вообще-то, мне нужно идти, – только и сумела выдавить она. – Я просто хотела…
– Раздолбать свой допотопный телескоп на тысячи осколков, – закончил за нее Дастин высоким дрожащим голосом, подражая, как поняла Альма, ей самой. Он, все еще не глядя на нее, фыркнул от смеха.
Альма сильно разволновалась. Когда она повернулась, собираясь уйти – то есть убежать, – футляр квинтескопа впечатался в стену.
Дастин снова засмеялся.
Этот смех звенел в ушах Альмы, пока она бежала по коридору. Он заглушал ее дыхание и биение сердца. Кроме этого смеха Альма уже ничего не слышала.
И вдруг кто-то окликнул ее:
– Эй! Эй! Альма!
Она повернулась и увидела, что Ширин несется по коридору вслед за ней. Позади медленно и размеренно шел Хьюго с развевающимися волосами.