Lai`a Gol
Шрифт:
— Сам посмотри — здесь даже трава не растёт. Только колючки эти мутантные… Птицы молчат. Даже цикады… А дома? Почему они до сих пор не сгнили и не рассыпались? Почему скелеты никто не убрал? Клянусь, мы здесь первые посетители за последние двести лет!..
— Здесь же рабочий посёлок рядом. Город недалеко…
— Это место надёжно охраняют болота, да и вообще… не тянет сюда как-то. Если бы не ты, я бы сюда ни за что не пошла. Ты вулканец, и такие вещи не чувствуешь, а любой человек обойдёт это селение за три версты. И сам не поймёт, почему.
— Но его же наверняка видно с воздуха!
— Слушай, я, как и ты, понятия не имею, почему здесь такое творится. Пошли отсюда, а?
— Ладно, ладно… Я только
— Быстрее давай, — Лея села на камень, обхватив колени руками. — Тоже мне, грабитель могил выискался…
Ей определённо не нравилось здесь. Что же до Сорела, то вулканцы, невзирая на свои легендарные пси-способности, действительно плохо чувствуют такие вещи, поскольку по природе своей особой впечатлительностью не страдают; поэтому он спокойно исследовал дом за домом и появился лишь пятнадцать минут спустя со старым лазерным карабином в руках. Маньяк, подумала Лея, дома ведь отчистит и на стену повесит. В таком доме только детей растить… Размечтался. На этот раз Сорел казался немного обеспокоенным. Испуганным, поправила себя Лея; к этому времени она уже изучила мужа достаточно хорошо, чтобы отличить одно от другого.
— Что случилось? — она успокаивающе дотронулась до его руки.
— Вот, — он протянул ей карабин. — Даже не заржавел.
— И впрямь странно…
— В реальности странно вовсе не это, — Сорел протянул ей раскрытую ладонь, в которой лежал клановый ромуланский орден из красного золота. — Вот это действительно странно.
«Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд. 007 на тропе войны. Лёгким нажатием кнопки авторучка превращается в базуку… и задание выполнено».
Саркастическая усмешка тронула губы агента. Если бы всё было так просто. Конечно, хозяева позаботились о необходимом оборудовании, но это был минимум, а при сложившихся обстоятельствах — просто голодный паёк. Коды к базам данных придётся подбирать самостоятельно! Чем они там думают? Вербовали бы нобелевских лауретов тогда. Экономят… Хорошо хоть коллега, светлая ему память, до своего провала успел осуществить кое-какие интересные проекты. Крупными пришлось пожертвовать, разумеется, — пошли на вещдоки как плата за добрую репутацию, свидетельство лояльности, так сказать… Ну а о мелких никому и знать не надо. Так что коды, конечно, будут. Да и слишком уж редкая птица — ромуланец на Земле, чтобы его не найти. Даже среди вулканцев ему не затеряться. Хм… особенно среди вулканцев. Хоть бы голографию клиента передали, сволочи. Хотя так ли уж много на Земле залётных ромуланцев? С клингонами разве что болтался какой-то безымянный — но и тот в конце концов бесследно исчез в необозримом пространстве Космоса, как и приснопамятный Гримо Данглар. Так что, если вдуматься, выбор невелик. Кажущаяся простота операции даже немного тревожила агента. Неужели что-то упущено? Жизнь-то, она ведь даётся всего лишь раз, и прожить её необходимо так, чтобы тебе потом не сделали мучительно больно за бесцельно прожитые на Земле годы…
Спустя неделю агенту удалось проникнуть в базу данных иммиграционной службы Земли. Ну, можно вздохнуть спокойно — вот и они, трудности. Как и следовало ожидать, ни единого ромуланца. Хорошо… ещё спокойнее… он может не проживать на планете постоянно, а работать по временному согла… бред! Ромуланец-контрактник на Земле?! Так… думай, головушка… если хочешь остаться на плечах. В глубине души агента зашевелилась паника. Да полно, точны ли
Что это? Да она же забыла выйти из земного банка данных! Почему же тогда… Пресвятая Богородица! Да вот же он, этот негодяй, значится как частный гость… чей-чей?! Кто это — Литгоу? Однофамилец? Эль-Сентро, Калифорния… Агент тупо уставилась на дисплей, а через секунду уже сотрясалась в беззвучной истерике. Мистер Литгоу! Товарищ полковник! Да он просто пуп мироздания, этот вояка! Снова история Галактики вершится у него на крыльце, а он опять — ни сном, ни духом!!! Женщина у монитора отёрла слёзы с глаз, улыбнулась, покачала головой, и её руки вновь запорхали над полупрозрачным экраном, копируя найденный файл. Пользоваться голосовыми командами в этот поздний час она не рискнула. Тард был не единственным инопланетянином, находящимся в этот момент на ранчо полковника — в числе приглашённых мелькали имена двух вулканцев и одного малурианца, но они не интересовали агента. Ей была нужна голография Н'Кая Тарда. Вскоре дело было сделано, а из базы удалены все свидетельства несанкционированного проникновения.
Скоро ты окажешься дома, Н'Кай Тард — там тебя примут с распростёртыми объятиями. Впрочем, ей-то что за дело? Пусть хоть нашинкуют его на конфетти. Что, зная их нравы, наиболее вероятно.
…Поздним утром, когда Солнце уже давным-давно поднялось над лесом, и пятёрка отважных исследователей дальних пространств в лице Алекс, Эван, Леи, Сорела и Н'Кая уходила в неизвестность, чтобы, возможно, не вернуться уже никогда; страдающий от жестоких поворотов судьбы Айл Раа-Кан продрал, наконец, глаза. В тот же момент над его головой что-то фыркнуло и шумно вздохнуло. Не успел малурианец хоть сколько-нибудь испугаться, вообразив, что после всех совершённых им противоправных поступков, по его душу явилась сама великая Йуонь-джоу, как тут же сообразил — конюшня. Он спал на конюшне.
Выбравшись из стога сена, пока зубастые друзья человека не сожрали его вместе с импровизированной постелью, Айл потянулся и вылез на дневной свет. Настроение определённо улучшилось. Когда он умывался ледяной водой, льющейся из ржавого крана возле не менее ржавой бочки, кто-то неслышно подошёл сзади и похлопал его по мокрой спине.
— А? — Айл откинул назад мокрые волосы. — Доброе утро, командир.
— Ты чего этот тут дурью маешься? — хмуро поинтересовался Литгоу. — В доме кроватей не хватает?
— Ну… так, — пожал плечами Айл. — Так просто.
— Всё ясно, — Джон взял в руки седло. — Сам был на голову болен, понимаю. Кстати, пока ты тут над лошадями медитировал, твои друзья ушли.
— Это куда же? — вяло поинтересовался Айл.
— Не знаю, не спрашивал. А они не сказали. Секреты какие-то. Сам узнавай.
— Все ушли?
— Да нет, не все. Тиры с ними, кажется, не было.
— А где она?
— А я-то откуда знаю? Тоже где-нибудь медитирует, наверное. В вашем возрасте это обычное дело. Найди её, и идите оба завтракать, там Франсуаза на плите сковороду оставила; сами разогреете, я надеюсь?..
Айл автоматически кивнул, не желая сердить своего командира. Завтракать ему не хотелось — он думал совсем о другом.
— Ладно, — Джон управился с подпругой и посмотрел на часы. — Как говорит ваша Лея, уже почти над целью… Не опоздать бы. Будь здоров, Айл.
Он вскочил в седло, всё ещё недоумевая относительно припадочной задумчивости, в которой пребывал молодой малурианец, и слегка натянул поводья. Его ждали на конезаводе.
— Удачи, — всё так же глючно отозвался тот и вдруг словно проснулся.