Легенда о вампирах
Шрифт:
– Спасибо. – Ален пожал ее и прокашлялся. Он не думал, что скажет это слово, но сейчас ему был необходим союзник. – От себя лично хочу кое-что предложить вам, доктор Визард. Займите место в моем старом кабинете и станьте моим заместителем. Лучшего кандидата на это место я не вижу. Вы хороший специалист в своей области. И более того – в другой тоже. Мне нужен свой человек на это место. Отказ я не принимаю.
У Мариана не было слов. Ему казалось это сном. Так быстро взобраться по карьерной лестнице,
– Вы можете полностью на меня рассчитывать, доктор Дандевиль.
Теперь Ален протянул ему руку, чтобы закрепить договор, и Мариан пожал ее.
– И никаких тайн от меня, Визард, я терпеть не могу секреты.
Мариан вздрогнул от этих слов, вспоминая разговор с Лией о ее беременности. Но он успокоил себя тем, что это не имеет отношения к работе.
– С завтрашнего дня вы будете работать в кабинете напротив. Сразу говорю, у вас появится куча врагов. – Ален улыбнулся. – Но где их нет? Они повсюду.
Подписав кое-какие бумаги, Мариан снова вернулся к Лие. Она приготовила ему его любимую лазанью, как в старые времена. Он полюбил это блюдо, когда они вместе жили в Италии. Сев рядом с ним за стол, она начала задавать вопросы:
– Я так устала сидеть дома. Что новенького в больнице?
Ален попросил его не говорить Лие про смерть Полины, он сам скажет ей, как придет домой.
– Новость, ты не поверишь, – добавил интриги Мариан. – Ты сейчас кормишь заместителя начальника – второго человека в больнице.
Лия открыла рот от удивления, и несколько секунд они сидела молча.
– Это шутка такая?
Но он мотнул головой, и она накинулась на него, обнимая:
– Я поверить не могу, Мариан, твоя мечта! Наша мечта сбылась! Сколько времени ты шел к этому. Как Ален узнал?
Мариан пожал плечами:
– Ему нужен был заместитель, ну а тут я.
Лия засмеялась.
Мариан не хотел говорить ей правду о том, что послужило причиной такого решения. Слишком много теперь общего было у него с Аленом Дандевилем.
– По дороге я заехал в аптеку, как ты и просила, – он достал маленький пакетик с тестом на беременность, – но смотри, Дандевиль очень умен, он видит на два хода вперед. И если он узнает, что я тебя прикрываю, то убьет меня.
Лия вытащила из пакета тест и положила перед собой. Она не знала, хочет ли знать сейчас правду. Или позже? Хотела ли она вообще ее знать? Неизвестность очень пугала. Но еще больше пугал положительный тест. Беременный вампир – это что-то новенькое, раньше она не слышала о таких случаях. Все вампиры знали, что не могут иметь детей. В свое время она повидала много таких бездетных пар в ее деревне.
–
Мариан был прав, нечего тянуть время. Но она не могла себя пересилить.
– Я не могу.
– Ты откладываешь неизбежное. Дандевиль узнает раньше, чем ты, – съязвил он, и Лия недовольно на него посмотрела.
– Позже, Мариан, чуть позже. – Она рукой отодвинула тест. – Давай лучше займемся переводом книги.
Они убрали со стола и открыли книгу.
– Вот, – начал Мариан, – давай отсюда. Это легенда о Диаблери. Рядом написано «Проклятие Цепеша». Я тут уже кое-что начал переводить.
Он замолчал, читая слова про себя. Слишком долго, терпению Лии наступал предел. Еще этот тест, лежащий рядом, гипнотизировал ее. Она услышала шум машины, заезжающей во двор, и сердце подпрыгнуло от радости. Ален! Как она скучала по нему!
Лия выбежала из кухни и побежала на улицу, ступая по липкому снегу.
– Ты что делаешь? – закричал Ален, обнимая ее. – Сумасшедшая моя, ты же можешь упасть.
– И что? Встану и пойду дальше. – Она настороженно посмотрела на Алена.
Он как-то странно замялся, приобняв ее одной рукой.
– Как твое самочувствие? Вижу, что уже лучше?
Они зашли в дом. Мариан с книгой в руках встретил их в гостиной.
– О Визард, смотрю, вам тут совсем весело.
Мариан еще не понимал, когда ему стоит бояться, а когда – смеяться.
– Это шутка, – успокоил его Ален. – Я против тебя в моем доме ничего не имею, если, конечно, все достойно. – Он кинул на Мариана свой обычный надменный взгляд, что не ускользнуло от Лии.
– Если на него не обращать внимания, то он вполне ничего, – прошептала она другу.
– Я смотрю, ты не следуешь этим правилам. – Ален ехидно улыбнулся.
– На меня правила не действуют.
– Тебе нравится обращать внимание на меня. В ход обычно идет тяжелая артиллерия. – Он обратился к Мариану: – Тебе никогда не доставалось от нее шваброй?
Мариан мотнул головой, не понимая, они ругаются или это их нормальные отношения? Такие же, как были вчера в машине до того, как Лие стало плохо.
– Тебе повезло. Это ее конек.
Лия усмехнулась:
– В словарном запасе тебе нет равных.
– Мне далеко до тебя, моя девочка. Твой словарный запас не иссякнет никогда.
– Учусь у тебя.
– Стойте! – не выдержал Мариан. – Остановитесь! Вы сейчас что делаете? Ругаетесь?
– Когда мы ругаемся, то обычно у стульев отрываются ножки, – усмехнулся Ален.
– Не бери в голову, – отмахнулась Лия, – он шутит. Кстати, – она подошла к Алену, – хочу сказать тебе спасибо за новую должность для моего друга.
Ален хотел что-то сказать, но Лия приложила палец к его губам.