Легенды Львова. Том 1
Шрифт:
– Я упырица! Вези меня на кладбище!
Сам не свой въехал Олько в ворота кладбища. Ягнёнок соскочил с его шеи и вмиг превратился в растрёпанную упырицу.
– Можешь ехать, – сказала она. – Но езжай спокойно и не оборачивайся назад, иначе худо будет.
Олько хлестнул кнутом, а волосы у него встали дыбом, да так, что аж шапка сама с головы сползла. Пробовал снова надеть её – ничего не помогло. Наконец захотел он проверить, далеко ли отъехал от кладбища и оглянулся. И что же он увидел? Та же самая упырица сидит у него на мешках и зубы скалит. Едва живой доехал он домой. Соскочил
Упырь и чума
Страшная эпидемия чумы началась в Львове и на окраинах, тысячи людей вымерли, ещё тысячи разбежались по лесам искать спасения. Убегали люди не только из города, но и из сёл. В селе Белогорща остался только один пан со своей семьей и челядью. Он огородил свою усадьбу высоким плетнём, надеясь, что чума его за этой оградой не достанет. Вместе с паном жил один шляхтич. Как-то тот шляхтич сел на коня и поехал во Львов. Назад он возвращался, когда уже начало темнеть. Дорога вела через лес. Неожиданно конь стал испуганно ржать, бить копытом по земле, и дальше ни шагу. Шляхтич удивился, но не увидел никакой причины для такого поведения коня. Тогда он спешился, взял коня за уздечку и, идя впереди, тянул его за собой, как слепого.
Сделав несколько шагов, он увидел трухлявую колоду, которая лежала посреди дороги, и уже собирался её обойти, когда вдруг с ужасом увидел, как из колоды вылезает какой-то человек. Несмотря на холод, он был одет совсем легко и напоминал пришлого немца. Человек вежливо поздоровался и сказал:
– Я – упырь. Моя сестра-упырица, несмотря на моё неодобрение, принесла вам чуму, а с ней голод и нужду. Но я могу её оттуда выгнать, если только ты мне поможешь. А тебе это ничем не угрожает. Потому что даже среди сильнейшей эпидемии, когда все вокруг тебя будут умирать, ты не умрёшь. Слушай внимательно мой совет. Завтра в это же время приезжай сюда снова и приведи белого коня, на котором нет ни волосинки другой масти. А ещё привези мне двенадцать мешков из конопляного полотна, а ещё – двадцать четыре новые бараньи шапки. В каждую шапку должны быть зашиты ножи лезвиями вниз, будто перья. Если привезёшь мне всё это, то обещаю, что и волос с твоей головы не упадёт.
Произнеся это, упырь снова спрятался в колоду. А шляхтич вскочил на коня и помчался домой. Пан, выслушав его, велел утром челяди приготовить всё то, что заказал упырь. На следующий вечер пан и шляхтич сели на коней, прихватили все заказанные вещи и прибыли в лес. Едва приблизились к колоде, как упырь вышел им навстречу, забрал шапки и мешки, запрыгнул на белого коня и исчез, не сказав ни слова.
Назад пан возвращался радостный и веселый, что, наконец, от чумы откупился. Но в ту же ночь вся его усадьба вымерла вместе с ним и его семьёй. Остался в живых только шляхтич.
Гость с того света
Похоронили молодого хозяина в Лисиничах, а на четвёртую ночь приходит он под окно и зовёт:
– Марыся, впусти меня!
Жена узнала его голос и почувствовала, как волосы зашевелились у неё на голове. А что, если он не умер? Бывало же и такое. Преодолевая страх, она подошла к окну и прислушалась.
– Марыся, впусти меня! – снова повторил такой знакомый голос.
Набросив на плечи платок, она отворила двери. В дом вошел её муж – точно такой, каким его похоронили. Правда, лицо безжизненное, серое, глаза запали и голос глухой, загробный.
– Ну, собирайся со мной!
– А детей как оставлю? – спросила она.
– Оставь так, как я оставил, не будет им ничего!
Тогда женщина начала собираться. Она сложила в наволочку свою одежду, закинула её себе на плечо и послушно пошла за покойным мужем.
Когда проходили мимо церкви, он сказал:
– Куры спят, свиньи спят, а мертвый живого к гробу ведет!
Подошли они к могиле, и мертвец воскликнул:
– Отворись, гроб!
Но гроб не открылся. Тогда он крикнул во второй раз, но могила разверзлась только после третьего раза.
– Ну, прыгай в гроб, – велел он жене.
– Ой, я боюсь. Прыгай ты сначала!
Покойник запрыгнул в могилу, а женщина бросила ему наволочку с вещами. Он подумал, что это она сама прыгнула, и крикнул:
– Закройся, гроб!
Как только могила закрылась, женщина бросилась что было духу убегать. Мертвец, услышав топот её ног, схватил наволочку и увидел, что это не его жена, а груда вещей. Он очень разозлился и закричал:
– Отворись, гроб!
Могила открылась, мертвец выскочил и побежал, снося кресты и кусты, ломая деревья, аж эхо раздавалось. Вот-вот догонит бедную женщину.
А она бежит, бежит, уже ей воздуха не хватает, уже ноги заплетаются. Как вдруг видит – часовня какая-то при дороге, и в ней свет. Она собрала последние силы, подбежала и толкнула дверь, а там лежит мертвец на скамье и больше никого нет. Хотя нет – на жерди сидит маленький петушок и как будто дремлет.
Женщина захлопнула двери и подпёрла их скамьёй, на которой лежал покойник, а сама села в углу и начала молиться.
А её покойный муж уже прибежал под окно и закричал:
– Впусти меня, братец, я такой же, как ты!
Тут мертвец на скамье зашевелился и попытался привстать на локтях. Женщина тогда сняла с себя пояс, который был на ней во время венчания, и бросила ему на ноги. Мертвец снова упал на спину и простонал:
– Не впущу тебя, братец, потому что у меня цепь на ногах!
Покойный муж снова прокричал в окно:
– Впусти меня, братец, я такой же, как ты!
Мертвец попробовал руками достать до дверей. Но женщина сняла с себя бусы, которые были на ней во время венчания, и бросила ему на руки.
– Ой, не впущу тебя, братец, – застонал мертвец, – потому что у меня цепь на руках.
И в третий раз стал просить покойный муж:
– Впусти меня, братец, я такой же, как ты!
Попробовал тот голову поднять, а женщина сняла свой платок, которым ей голову повязывали после венчания, и швырнула ему на шею.
– Не впущу тебя, братец, потому что у меня оковы на шее!
И в этот миг проснулся петушок – встрепенулся, ударил крыльями и закукарекал во всю мощь своей маленькой груди. И сразу же мертвец на скамье замер неподвижно, а покойник за окном громко застонал и, будто подхваченный вихрем, исчез.