Ленинградский «Блицкриг». На основе военных дневников высших офицеров вермахта генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба и генерал-полковника Франца Гальдера 1941-1942
Шрифт:
• В русскоязычных изданиях (Астрель ACT, Олма-Пресс, Воениздат) отсутствуют слова «подожженный русскими» и «немецкий», что свидетельствует об идеологической подоплеке перевода этой фразы. По-немецки фраза звучит так: «Dorpat auf das man leider erst sehr sp"at eine schwache Vorausabteilung entsandt hat, steht in Flammen (von den Russen angez"undet): schade um die sch"one deutsche Stadt!» Cm.: Generaloberst Haider. Kriegstagebuch. В. III. Stuttgart: W. Kohlhammer \ferlag, 1964. S. 66.
Общая картина:
На фронте группы армий «Север» сильные арьергарды противника при поддержке танков и авиации оказывают упорное сопротивление танковой группе Гёпнера. Свои главные силы противник, по-видимому, отводит
12 июля 1941 года, суббота, 21-й день войны
Лееб:
На автомашинах переезд из Дюнабурга (Даугавпилса) через Розиттен — Лудсен в направлении Нирцы в штаб 16-й армии. На месте оказались полковник Вутманн, начальник штаба армии и полковник Боек, начальник оперативного отдела. Мы расположились прямо на берегу озера, оставшись лишь в купальных костюмах. В этом была даже какая-то идиллия. Начальник штаба считает, что наступление должно вновь увенчаться успехом.
Нужно признать, что русские искусно ведут бои в составе своих арьергардных частей. В то же время нет ощущения, что они создали перед нами сплошную линию обороны, как это предположил сегодня утром перед моим отъездом начальник разведотдела. С наслаждением я выпил стакан охлажденного земляничного лимонада. Удушливая жара.
Затем я отправился дальше через Лудсен в Мальнаву под Карсавой, где в помещении садоводческой школы был оборудован новый командный пункт группы армий «Север». Постепенно все ближе сталкиваешься с русским бытом. Нет умывальников, полотенец. Каким-то образом удалось найти для меня постельные принадлежности.
• Этими словами Лееб дал характеристику стране, где, как оказалось, воевать гораздо труднее, нежели во Франции и других оккупированных Германией странах. Комфорта в России для Лееба и его армий уж точно не предвиделось.
Начальник штаба группы армий побывал сегодня в расположении 4-й танковой группы и 41-го моторизованного корпуса. Большие потери. Если наступление и далее будет осуществляться таким темпом, то вскоре войска будут измотаны. Кровопролитные лесные бои. Танковая группа не в состоянии прочесывать леса. Поэтому необходимо заменить ее в скором времени пехотными соединениями обеих армий. Начальник штаба группы армий уже обмолвился о том, что необходимо умерить темп наступления. Наиболее сильные потери понесла моторизованная дивизия СС «Мертвая голова», ее наступление повсеместно (Краслава, Себеж, Опочка) остановлено. [45] Необходимо заменить ее пехотной дивизией. Назрела кардинальная реформа: необходимо привлекать на командирские должности до ротного звена включительно офицеров запаса из состава бывшего рейхсвера. [46] Они должны будут проходить также и соответствующую переподготовку.
45
Прим. Г. Майера: согласно суточному донесению 4-й танковой группы за 11.6.41 г., потери дивизии «Мертвая голова» по 7.6.41 г. включительно составили: убитых офицеров — 27 (108 всего в 4-й тгр), раненых офицеров — 57 (208), убитых унтер-офицеров и рядовых — 372 (1413), раненых унтер-офицеров и рядовых 1288 (41 15), пропавших без вести — 51 (209), в том числе 4 офицера из других частей 4-й танковой группы.
46
Так назывались вооруженные силы Германии в Первую мировую войну.
• Острая нехватка командных кадров — еще одно свидетельство того, что воевать с Россией немцам становилось всё труднее. А прошло всего лишь двадцать дней с начала гитлеровского нападения.
18.00. Разговор с начальником штаба 18-й армии полковником Хассе: 1-й армейский корпус должен как можно быстрее подтянуться к шоссе Остров — Псков. Согласование вопроса об
Начальник штаба группы армий «Север» генерал Бреннеке разговаривал с начальником оперативного управления ОКХ полковником Хойзингером. По словам последнего, фюрер уже больше не придает особого значения Петербургу. [47] Адъютант фюрера полковник Шмундт, который побывал у нас несколько дней назад, говорил совершенно противоположное. Какая информация является правильной? В любом случае, завтра я хочу обсудить этот вопрос с Гёпнером.
• Впервые было упомянуто изменившееся мнение Гитлера относительно будущей судьбы Ленинграда. Это вызвало обоснованную обеспокоенность у Лееба. Не случайно он намеревался обсудить этот вопрос с Гёпнером, командующим 4-й танковой группой. Именно эти войска были наиболее мобильными и представляли основной ударный кулак всей группы армий «Север». Лееба интересовали возможности 4-й танковой группы по достижению в кратчайшие сроки Ленинграда и последующего его захвата.
47
Прим. Г. Майера. См. «Военный дневник» Гальдера, т. 3, 13.7.41 г. об обстановке в группе армий «Север», дальнейшие планы ОКХ и Гитлера.
Удушливая жара сохраняется уже несколько дней. Несмотря на то что два последних дня мне пришлось много ходить пешком, радикулит, отдававший в правую ногу, пока не обостряется.
Оценка обстановки командующим группы армий «Север»: трудности этой военной кампании, обусловленные в первую очередь отсутствием возможностей для отдыха, плохими дорогами и сильной жарой, тем не менее удивительным образом не сказываются заметно на состоянии пехоты. Это свидетельствует о ее чрезвычайно высокой боеспособности. В отличие от этого множатся случаи выхода из строя подвижного состава. Больше всего это сказывается на подразделениях, использующих гужевой транспорт (лошадей).
Обстановка в Эстонии пока остается неясной: неизвестно, сколько там еще осталось вражеских сил. Вполне возможно, что для этого там придется оставить еще одну дивизию.
Гальдер:
<…> Группа армий «Север». На правом фланге противник продолжает оказывать упорное сопротивление. Условия местности очень тяжелые. Переброска войск происходит согласно плану. Танковая группа Гёпнера, авангарды которой ослаблены и устали, лишь незначительно продвинулась в направлении Ленинграда. Донесение командования группы армий «Север» о том, что на ее восточном фланге противник отступает, явно имеет в виду лишь местный тактический отход. <…>
Доклад о морской крепости Кронштадт, которая может также вести огонь и по суше. Отдельные форты построены в шхерах, поэтому подавить их чрезвычайно трудно.
• Эти данные, как ни парадоксально, были на руку Гальдеру, так как ими он мог теперь еще более убедительно аргументировать свою позицию по блокированию Ленинграда.
Главком вызвал меня по телефону. Фюрер недоволен медленным продвижением войск правого крыла группы армий «Север» и требует направить 19-ю танковую дивизию на север с целью окружения противника. <…>
Большие затруднения в продвижении 1-й и 6-й танковых дивизий из-за плохого состояния дорог. Сопротивление противника перед правым флангом 16-й армии, видимо, начинает ослабевать. <…>
Разговор с генералом Вагнером (генерал-квартирмейстер)…
<…> Группа армий «Север»: Снабжение войск обеспечено. Дороги очень плохие.
13 июля 1941 года, воскресенье, 22-й день войны
Лееб:
Со вчерашнего вечера минули три недели войны. Наши передовые танковые отряды находятся в 180 км от Петербурга.