Les mots indispensables en fran?ais

Linguavenir

Conseil de classe (Педагогический совет)

Contexte : "Le conseil de classe se reunit a la fin de chaque trimestre."

Перевод : "Педагогический совет собирается в конце каждой четверти."

Orientation (Профориентация)

Contexte : "Il y a une reunion d'orientation pour les eleves de terminale."

Перевод : "Для выпускников проводится собрание

по профориентации."

Baccalaureat (Выпускные экзамены)

Contexte : "Je prepare mon baccalaureat cette annee."

Перевод : "В этом году я готовлюсь к выпускным экзаменам."

Stage (Стажировка)

Contexte : "J'ai fait un stage dans une entreprise pendant les vacances."

Перевод : "Я прошел стажировку в компании во время каникул."

Diplome (Диплом)

Contexte : "Apres trois ans d'etudes, j'ai obtenu mon diplome."

Перевод : "После трех лет обучения я получил свой диплом."

Universite (Университет)

Contexte : "Je veux etudier la medecine a l'universite."

Перевод : "Я хочу изучать медицину в университете."

Bourse d'etudes (Стипендия)

Contexte : "J'ai obtenu une bourse d'etudes pour financer mes etudes superieures."

Перевод : "Я получил стипендию для финансирования моего высшего образования."

Formation professionnelle (Профессиональное обучение)

Contexte : "Il suit une formation professionnelle pour devenir electricien."

Перевод : "Он проходит профессиональное обучение, чтобы стать электриком."

Apprentissage (Обучение)

Contexte : "L'apprentissage d'une langue etrangere demande de la pratique reguliere."

Перевод : "Изучение иностранного языка требует регулярной практики."

Education (Образование)

Contexte : "L'education est la cle du succes dans la vie."

Перевод : "Образование – это ключ к успеху в жизни."

Connaissance (Знание)

Contexte : "Il a une grande connaissance de l'histoire de l'art."

Перевод : "У него обширные знания в области истории искусства."

Enseignement (Преподавание)

Contexte : "L'enseignement a distance est devenu plus courant ces dernieres annees."

Перевод : "Дистанционное

обучение стало более распространенным в последние годы."

Competence (Навык / Умение)

Contexte : "Il est important de developper ses competences tout au long de sa vie."

Перевод : "Важно развивать свои навыки на протяжении всей жизни."

Apprendre (Учиться)

Contexte : "J'aime apprendre de nouvelles choses chaque jour."

Перевод : "Мне нравится учиться чему-то новому каждый день."

Etudier (Изучать)

Contexte : "Je dois etudier pour mon examen de demain."

Перевод : "Мне нужно готовиться к завтрашнему экзамену."

Famille et Relations

Famille (Семья)

Contexte : "Ma famille est tres importante pour moi."

Перевод : "Моя семья очень важна для меня."

Parents (Родители)

Contexte : "Mes parents viennent diner ce soir."

Перевод : "Мои родители придут на ужин сегодня вечером."

Mere (Мать)

Contexte : "Ma mere m'appelle tous les jours."

Перевод : "Моя мать звонит мне каждый день."

Pere (Отец)

Contexte : "Mon pere m'a appris a faire du velo."

Перевод : "Мой отец научил меня кататься на велосипеде."

Enfant (Ребёнок)

Contexte : "Ils ont trois enfants."

Перевод : "У них трое детей."

Fils (Сын)

Contexte : "Leur fils aine est medecin."

Перевод : "Их старший сын – врач."

Fille (Дочь)

Contexte : "Sa fille etudie a l'universite."

Перевод : "Его дочь учится в университете."

Frere (Брат)

Contexte : "Mon frere et moi sommes tres proches."

Перевод : "Мы с братом очень близки."

Soeur (Сестра)

Contexte : "Ma soeur cadette vient de se marier."