Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

Это был местный банк, но они согласились ссудить деньги на наш дом в Атланте, просто из-за прочности их отношений с Трипом и его отцом. Мы с родителями оформили документы на вторую закладную на дом нашей семьи, и с хорошо скрытой нервозностью я расписался и поставил свои инициалы на двадцати тысячах долларов долга.

Наше первое закрытие дома было запланировано на одиннадцать часов, поэтому мы поехали в титульную компанию. Трип, Фрэнк и мой отец казались совершенно пресыщенными всем этим процессом, и я старался изобразить ту же самоуверенность.

Однако нервы у меня были напряжены, и мне приходилось бороться, чтобы не ерзать. Мать, как всегда была проницательной, и она уверенно улыбнулась мне.

После обеда мы вернулись в титульную компанию, чтобы закрыть бунгало «Сrаftsmаn», что заняло почти полтора часа. Одним росчерком пера (точнее, многими), я оказался в долгу по самые уши. Не считая второй закладной, я подписывал бумаги на восемьдесят тысяч долларов. Это была огромная сумма денег, и моя голова кружилась от видений всего, что могло пойти не так. У Трипа же настроение было отличным.

С закрытыми дверями позади нас, с тремя наборами ключей в руках, мы направились к домам, чтобы сделать измерения, чтобы я мог создать точные планы этажей. Мы провели там больше часа, и я заполнил дюжину страниц своего блокнота рисунками и размерами (спасибо, профессор Ледбеттер!).

В первом бунгало «Сrаftsmаn» нам повезло – невероятно повезло. Когда Трип просунул голову на чердак, чтобы посмотреть, что там, он обнаружил большой, потрескавшийся рулон бумаги. Мы разложили страницы на кухонном столе и улыбнулись друг другу от уха до уха.

— Ты ведь знаешь, что это такое? — риторически спросил он.

— Конечно. — сказал я, глядя на темно-синюю бумагу. Торопливо просматривая чертежи, я начал осознавать важность нашего открытия.

— В чем дело? — спросила мама, входя в кухню, привлеченная звуками нашего возбуждения.

— Строительные чертежи. — сказал я. — Оригинальные строительные чертежи двадцатых годов. —

С планами в руках я потратил полчаса, чтобы убедиться, что они отражают полную планировку дома. После беглого осмотра второго дома, который был идентичен, Фрэнк отвез нас на ужин к остальным членам своей семьи.

Трип заказал бутылку шампанского, но мы с папой не пили, так как нам нужно было лететь. К сожалению, мы провели слишком много времени в ресторане, и уже были сумерки, когда мы ушли. Хуже того, облака переместились, и видимость была не очень.

После разговора с отцом мы с Трипом решили провести ночь с Уитменами. Мои родители могли бы улететь домой, но мачеха Трипа настояла, чтобы они провели ночь в гостевой спальне, и они любезно согласились. В тот же вечер Фрэнк открыл бутылку шампанского.

— За моего сына и его нового партнера. — сказал он, поднимая бокал. — Пусть они всегда добиваются успеха. —

— Вон он, мой сын! — сказал отец.

Трип усмехнулся, а я покраснел, пока остальные пили.

— За прибыль. — провозгласил Трип, и мы снова выпили.

Я почувствовал, что должен что-то сказать, и неловко встал. —

Наверное, я просто хочу поблагодарить Трипа. — сказал я. Несмотря на неуверенность, я продолжал идти вперед. — Я имею в виду, он не раздумывая предложил мне стать его партнером. Я никогда даже не думал о том, что хочу сделать этим летом, но Трип был уверен во мне с тех пор, как я встретил его, и я думаю, возможно, что-то из этого начинает стираться. —

В этот момент я почувствовал себя неловко, осознав, что делаю самый длинный тост за вечер, и я надеялся, что мои щеки не были такими розовыми, как я их чувствовал. — Так что я просто хочу поблагодарить тебя, Трип, за доверие. Я не подведу тебя. —

Он улыбнулся и показал мне большой палец.

— О! — Внезапно вспомнил я. — Я также хочу поблагодарить своих родителей за доверие ко мне. За тысячу долларов уверенности. —

Отец ободряюще улыбнулся.

— И спасибо Фрэнку и Дарлин за то, что позволили нам переночевать. — добавил я, смущенный тем, что забыл о них в своей болтовне. С этими словами я решил, что мне не следует произносить импровизированные тосты, поэтому поспешно придумал подходящее заключение. — Думаю, я просто хочу поблагодарить всех вас за доверие и за то, что вы сделали все, чтобы мы добились успеха. —

— Слушайте, слушайте! — Воскликнул Фрэнк. — За Уитмена Хьюза Хоумса, за уверенность в себе и за успех! —

Я осушил стакан одним глотком. Я уверен, что мое лицо покраснело еще больше, но после одного взгляда на гордое выражение моих родителей, мне было все равно.

У нас с Трипом были небольшие проблемы на обратном пути. Президент Рейган был в Ноксвилле, чтобы открыть Всемирную выставку, и Секретная служба хотела закрыть воздушное пространство вокруг центра города. К счастью, Эрл Уокер сказал им, что мы студенты, возвращающиеся с регулярного рейса, поэтому они позволили нам приземлиться.

Однако встреча с агентами в темных костюмах и солнцезащитных очках была волнующим событием, от которого я был готов отказаться. Тем не менее, у нас появилась хорошая история, которую можно было рассказать за ужином в тот вечер с нашими друзьями. Кристи удивила меня, рассмеявшись, когда я дошел до того, что столкнулся лицом к лицу с суровыми агентами.

— Я всегда считала мужчин из Секретной службы красивыми. — сказала она.

— Ну, они не так красивы, когда выглядят так, будто хотят пристрелить тебя. — сказал я.

Трип решительно кивнул.

Кристи снова рассмеялась. — О, я уверена, что все было не так уж плохо. —

— Ты бы так не сказала, если бы встретила их. — сказал я.

— Но я встречалась с Секретной службой. — сказала она.

Рэн ухмыльнулась.

— Да, конечно. — сказал я.

— Пол. — терпеливо сказала Кристи, — мой отец командует боевой группой авианосцев. А их не так много, чтобы назначать на них любого старого моряка. Конечно, я встречалась с президентом... и его агентами Секретной службы. —