Лейси
Шрифт:
– Боишься, они тебе наваляют?
– Не боюсь, но и не исключаю.
– Мы ищем притон, а не банду головорезов.
– Утром ты говорила про банду головорезов.
– Я много чего говорю, – она осторожно перешагнула через заваленный строительным хламом порог.
– Лейла, если вдруг они все китайцы, как мы в темноте разберём, который наш?
– Я что-нибудь придумаю, – она остановилась, – по моему, я что-то слышу. Вышибай дверь!
Дверь оказалась куда более древней, чем я думал, так что я просто ввалился в помещение вместе с ней. Поднявшись с пола, я увидел с дюжину удивленных китайских лиц. Ещё секунда, и бросятся в рассыпную. Я уже думал выкрикнуть какую-нибудь фигню вроде: а ну всем ни с места, полиция! Но Лейла меня опередила:
– Есть здесь Юншэн? С его мамой беда!
– Что с мамой? – один из компании дернулся в её сторону.
– О, Алекс! Хватай этого!
Я не уверен, что смогу привыкнуть.
День мы закончили в полиции, давая показания по обнаружению наркопритона. Про Юншэна Чжана, естественно, умолчали – закинули парнишку домой по пути в участок. Жара спала. Душный день сменился душным вечером. Лейла прикидывала наш заработок за день: Чжаны расплатились наличными.
– Тебе хватит, чтобы погасить часть долгов, – Лейла протянула мне мою долю. Ровно половину от всей суммы.
–Где будем ужинать?
А напарница, это, в общем-то, неплохо.
Глава 18. Лейла развлекается
С тех пор, как я узнал, что Лейла – мальчишка, желание потакать ей, защищать её и баловать мгновенно испарилось – по понятным причинам. Хотя желание помочь этому странному ребёнку никуда не делось. Я твёрдо решил, что должен попытаться.
– Лейси, принеси вилки.
– Лейла. И я тебе не служанка.
…
– Ты расплатился с курьером?
– Расплатилась.
…
– Я сломала смеситель.
– И что? Руки из жопы? Бери ключ и чини.
– Чья это квартира?
– Моя? Нет? – я лёг на диван и взял газету. – Я вот подумал, что это очень удобно. Короче, я сегодня маленькая девочка. Не беспокой меня.
– Ты читаешь “Рыбалка и жизнь”!
– Маленькие девочки очень любят “Рыбалку и жизнь”.
Смеситель она починила. Он починил. И заказал мне подписку на “Принцессу Луну”. Для девочек старше пяти лет.
Мы отработали вместе ещё два дня. Надо сказать, плотненько отработали. Лейла хищная и цепкая как клещ. Взявшись за дело, она не отпускала его до конца. Собранная и ловкая, она и мне не давала расслабляться. Я очень хорошо понял, почему Стив не хочет её терять. Он, наверное, землю роет, чтоб Лейлу не закрыли.
За три дня я расплатился по всем счетам. И даже заработал. Лейла задирала цену, торговалась. И чаще всего добивалась своего. Не всегда, но чаще всего. Отказы, проблемы и неудачи её не волновали и не останавливали. Она пёрла вперёд, как локомотив, и тащила меня за собой.
К вечеру пятницы я был вымотан и почти доволен жизнью. А Лейла оставалась Лейлой.
– Чем займёмся?
– Отдохнём?
– Я хочу сходить в клуб.
– Не, я слишком стар для всего этого дерь…
– А если ко мне там будут приставать?
– Лейла! – я упал на диван и подтащил к себе столик с пивом, – ты сегодня при мне вышибла ногой дверь. А потом вышибла из комнаты мордоворота, который крупнее тебя в два раза. Хотя я стоял рядом. И я и сам бы мог… – я открыл бутылку и сделал хороший глоток. – Я тебе нужен разве что только чтоб тащить домой пьяную. А я не хочу.
– Будешь пить и пялиться в телек?
– Да.
– Так ты и закончишь – старым, жирным и лысым пьяницей.
– Э! Чёй-то я старый, жирный и лысый? – я покосился на бутылку пива. – Я завтра в спортзал пойду. А сегодня я отдыхаю.
– Спортзал хорошо.
– Пошли со мной.
– Я… я не могу.
– Не пустят в женскую раздевалку?
– Ну как хочешь. Я пошла собираться.
Через час она пришла. Я чуть не выронил из рук уже пятую по счёту бутылку. Не уверен, что фраза – "потрясающе красива", подойдёт. Эта грёбаная фальшивка светилась какой-то неземной красотой.
– Да как так-то? – я вскочил с места и подошёл к ней вплотную. – Нет, ты скажи, как?
Её кожа сияла изнутри мягким светом. На алых губах не видно было никакой помады – только чистый пигмент цвета. В больших тёмных глазах, обрамлённых мягкими, черными ресницами, можно было утонуть без возможности вернуться. Тем, кто не в курсе, что это не то, чем кажется.
Волосы Лейла собрала вверх, выпустив несколько эффектных волнистых прядей. На шее у неё было её излюбленное ожерелье-ошейник в мелких переливающихся камешках.
Сегодня она надела платье. Было в нем кое-что новое: от самого низа спины вверх шла шнуровка из атласных лент красного цвета. Грудь чуть ниже ключиц и плечи были открыты, обнажая кожу. До известного предела, после которого было бы ясно, что никакой груди там нет. Черные рукава заканчивались петельками с кольцами, надетыми на средние пальцы рук. Ногти тоже были ярко красными. По переду юбки шли крупные сборки. В остальном платье плотно облегало стройную изящную фигуру фальшивой Лейлы.
На ногах черные блестящие туфли на высоком каблуке и темные колготки со стрелкой сзади. Действительно слишком, даже для "потрясающе красивой".
– И зачем ты так вырядился?
– Вырядилась? Хочу размяться.
– Для “размяться” мы вроде договорились завтра сходить в спортзал.
– Не в том смысле размяться. И вообще, “женщина должна быть красивой”.
– Женщина да. А тебя я в таком виде не отпущу.
– Ну пошли со мной.
Я, наверное, уже слегка набрался, потому что мне было интересно: зачем он так оделся?
– Ладно, пошли.
Она смерила меня недовольным взглядом:
– Мы с тобой будем как красавица и чудовище.
– Ничего страшного, чудовище. Я тебя не выдам.
– Я тебя имела в виду. Под чудовищем.
– Лейла, ты либо идёшь с чудовищем, которое есть в наличии, либо сидишь дома.
– Поняла. Мне тебя вместе с диваном тащить?
Я поднялся, отряхнул с себя крошки чипсов и сказал, что готов. На губах Лейлы застыло какое-то мудрёное ругательство. Она подошла к шкафу и начала перебирать мою одежду.