Лик
Шрифт:
— Флеминг.
— Приятно познакомиться.
— И мне, — и мы пожали руки, словно только-только увиделись. Забавно было. Я не успел более ничего сказать, как услышал ещё один голос:
— О, а ты времени не теряешь. Уже и познакомиться успели без меня, — бойкий голос. Знакомый голос.
Я обратил внимание на того, кто стоял за моей спиной, прямо на крыльце небольшого домика Саванны. Я непроизвольно раскрыл рот от удивления и громко произнёс:
— Цукерман! Не думал, что наш город так мал.
Не думал, что буду одновременно рад и расстроен видеть этого парня здесь. Он был чуть растрепанным, с взлохмачёнными чёрными волосами и фирменной улыбочкой.
Расстроился я потому, что мне казалось — сейчас я и Саванна будем принадлежать друг другу, и сможем поговорить, познакомиться. Хотя, на что я рассчитывал? На то, что девушка примерно того же возраста, что и я будет жить одна? Куда же тогда могли деться её родители?
— Так ты знаком с моим братцем?
Ладно, хоть «братцем», а не кем-то ещё.
— Долгая история.
— Нет-нет-нет, Флеминг, сейчас-то ты ей всё и расскажешь. Да-да, точно! Расскажешь, как поиздевался над нашим родным языком, да, Саванна? — теперь Вестер разошёлся не на шутку, и в него вселилась какая-то жуткая энергия, невесть откуда взявшаяся. Её могло хватить на целую атомную электростанцию, это уж точно. Он быстро запихнул велосипед девушки в гараж, а затем стал подталкивать нас ко входу в дом. Стоило мне только зайти под натиском этого беспокойного, как в нос мне ударил запах чего-то смешанного с чем-то. Клянусь, здесь пахло всем, что немало меня удивило: это был и запах специй, и запах потных носков, и запах чьих-то духов, но, в отличие от духов Саванны, они были довольно резкими. Вокруг было тёмно, как в амбаре, и только в конце короткого коридорчика, чуть левее, горел едва различимый свет.
— Разувайся, раздевайся, чувствуй себя, как дома и всё такое, — повелевал мне Вестер, пока Саванна чуть поодаль от меня тихо снимала грязные после дождя кожаные туфли. Мне не нравилось то, что с приходом Вестера, она стала до невозможности молчаливой, но сказать я этого не сказал, а только слушался приказов суетившегося одноклассника.
— Вестер? Саванна приехала? — добавился ещё и голос какой-то женщины из комнаты в конце коридора, или что там ещё могло быть. Наверняка, это была мама семейства, потому что теперь к прочим запахам примешался и запах жареного мяса. Наверное, она готовила сейчас или до того. — Папа, кстати, отлучился в магазин и скоро придёт.
— О, отлично, мам! Значит, нам будет, чем перекусить. А Саванна пришла и не одна, — в этот момент Вестер успел уже подвести нас двоих прямиком к комнате, где находилась эта женщина. Мой взгляд наткнулся на крохотную кухоньку с плитой, парой шкафов и обшарпанным холодильником, на котором висело множество фотографий. Затем я взглянул на маму и встретился прямо с её желтоватыми, как у Саванны, глазами. На вид эта женщина была обыкновенной англичанкой, правда, душная атмосфера вокруг и недостаток помещения добавлял всему её виду какой-то измученности. Мне стало невыносимо жарко не только от пара, исходившего от плиты, но и от того, что вчетвером мы еле помещались на кухне.
— Флеминг Рид, приятно познакомиться. Я друг Вестера, — мне пришлось солгать и протянуть маме Цукерманов руку. Она радостно пожала мне её и, как и Саванна, тепло улыбнулась, отчего мне стало ещё жарче. Она была словно более взрослой копией своей дочери, только волосы у неё были чёрными, как у Вестера, и собраны они были в пучок.
— Джейн Цукерман, мне тоже приятно познакомиться. Можешь звать меня просто Джейн.
Ей было достаточно этого произнести, как какой-то мужчина медленно вылез из-за её спины — видимо, сидел за ней на небольшом тёмно-зелёном диванчике, что я не мог сразу заметить этого незнакомца. У данного типа была рыжеватая бородка и чуть вьющиеся волосы того же цвета, а также пронзительные голубые глаза. Вот на этом моменте у меня точно пошла голова кругом, потому что я вконец не понимал, откуда здесь было столько места для нас пятерых.
— Тувья Листиг, тоже приятно познакомиться.
Больше ничего я от него не услышал, потому что он вновь уселся на свой диванчик и принялся читать немного пыльную газету с датированием 2011 года дальше. Ему так нравилось прошлое, или во всем доме больше нечего было почитать?
— Так, вы будете обедать? — спросила нас Джейн заботливым, как подобает классической матери, голосом.
— Нет, мам, мы пойдём в мою комнату, — тихо сказала Саванна.
— Да, отличная идея, — поддержал её Вестер, а я просто молчал. Мне уже было всё равно, лишь бы сюда не пришёл ещё кто-то шестой. Я не успел об этом подумать, как кто-то открыл дверь в дом, и по ушным перепонкам ударило громкое и отчётливое:
— Я дома!
Господи, куда я попал.
— А мы уже тебя заждались! — вторила ему Джейн, вернувшись к готовке и теперь переворачивая лопаточкой куски мяса на сковородке. — Кстати, может, ты мне поможешь, Вестер? — она подняла взгляд янтарных глаз на парня. Я увидел кислую мину, сразившую его лицо.
— Ну, ма-ам, зачем? — и всё же он не воспротивился, а только вооружился тарелкой для помощи, приняв просьбу. Ему явно сейчас не хотелось отвлекаться от нас с Саванной, а я только мысленно обрадовался, хотя вряд ли это было хорошо с моей стороны. Так или иначе, я заметил весёлое выражение глаз Джейн, словно удовлетворённое чем-либо, какой-либо затеей. Я заметил это и не успел ничего предпринять, как Саванна потянулась вперёд, схватила со стола белый фарфоровый чайник, а мне вручила две кружки, треснутые в паре мест, и вытолкала меня из тесного помещения в такой же узкий коридор.
— Флеминг Рид, приятно познакомиться, — я на ходу протянул руку Цукерману старшему, копию Саванны в плане волос, прежде чем мы не оказались на втором этаже, где была всего одна комната. Мы же прошли через неё, чтобы ступить в ещё одно узкое помещение, где под слабым солнечным светом, пробивавшимся из окна, летала пыль. Я даже закашлялся непроизвольно, да ещё и в глазах защипало. Мне понадобилось время, чтобы привыкнуть к свету после тёмных комнат первого этажа, и оглядеться, увидеть двуспальную кровать, застелённую шерстяным одеялом, крохотное кресло возле окна и книжный шкаф. Судя по низкому потолку в форме крыши, мы с Саванной были на чердаке.
— А вот и моя комната, добро пожаловать, — к ней вновь вернулся былой дружелюбный тон. Это меня особенно обрадовало. — Сейчас мы с тобой будем пить чай.
— И какой чай ты любишь?
— Увидишь, — по её губам прошлась таинственная улыбка. Ох, интриганка, подумалось мне, и я решил осмотреться получше. Когда мне ещё выпадет шанс поизучать, чем живёт эта девушка? Я втайне надеялся, что ещё много-много раз.
Дойдя до книжных полок, я был поражен не только тем количеством книг, что на них стояло, но и странными фигурками, похожими на тотемы, и скорее всего это они и были — причудливые зверьки с разными, неподходящими к телам головами, хвостами, носами и лапами. Прямо-таки цирк уродов в мини-версии. Хорошо, что я не озвучил свои мысли.