Линия перехода
Шрифт:
– Заткнись, убоище! Мы вернуться можем только от того столбика, а попробуй к нему подойти!
Ваня лениво потянулся, встал и двинулся к столбику. Прошёлся по дуге метров пять. Оглянулся на Лару. Посмотрел растерянно вокруг и дрожащим голосом спросил:
– Э, а где мы вообще?!
– Вообще мы не на Земле. На другой планете. Название – из одних согласных. Звучит как хрип, сип и рык одновременно. Условно говоря, Харуда.
– Ты гонишь!
– Ну, а сам-то ты как думаешь?
Лара отмахнулась от него и стала озирать окрестности. Красная пустыня отличалась от жёлтой не только
– Эй, ты куда?
Она и не думала ничего ему объяснять. Отвернулась и забыла. Подумаешь, ауешник, подрастающая смена уголовная!
Он догнал её минут через десять:
– Ларка, ты куда? Если такое дело, надо нам вместе держаться.
– Куда глаза глядят. Мне с тобой, мордой уголовной, не по пути. Мало того, что ты братишку моего обирал, ты ещё мою подругу порезал. На фига я тебя спасать буду?
– Это не я резал! Это Финик!
Финик, то есть Игорь Афиногенов. Лара не понимала, что этому сынку начальника может нравиться в этой гоп-компании. Разве что власть и возможность пакостить.
– Если удастся вернуться на Землю, я этого Финика в землю зарою.
Как она и предполагала, то, к чему она пришла, было деревом. Но не водянистой пальмой. Лара залезла на эту уродливую корягу и оглядела окрестности. Вот ещё одно дерево вдалеке, следом за ним ещё одно, и ещё… такое впечатление, что они указывают ей путь. Будь она драконом, так бы и пошла от дерева к дереву. Но она не дракон, эта древесина ей не по зубам. Интересно, как выглядит водянистая пальма? Живой она её не видела, только куски обугленной. Есть хочется, она с утра в колледже две пары отсидела, потом в бассейн поехала, с завтрака маковой росинки в рот не попало.
Надо решать, куда идти дальше. Наверное, всё-таки от дерева к дереву, ведь если они растут, значит, в этом месте подземные источники. Может, и пальма встретится. Ох, как же есть хочется!
Всё, хватит страдать, надо двигаться! Лара решительно зашагала по намеченному пути. Ваня Гнутый плёлся сзади, то нагоняя её, когда она присаживалась отдохнуть, то отставая. Почти всё время он ныл, призывая её не бросать его. Вдруг нытьё сменилось на крик. Лара с раздражением повернулась к нему. Он указывал куда-то вдаль. Чёрная точка на горизонте. И что? Ваня догнал Лару и, задыхаясь, крикнул: «Движется! Движется!»
Лара пригляделась и убедилась, что чёрная точка ползёт по красному песку.
– Значит, так, Гнутый, имей в виду, на этой планете, насколько я знаю, три вида разумных обитателей: огнедышащие драконы, ещё водяные, это гуманоиды типа нас, только кожа у них коричневая… ну, типа негров, наверное, и ещё оборотни. Оборотни – это вообще непонятно что, потому что могут принимать любой вид. То, что ползёт нам навстречу – либо второе, либо третье, потому что дракон летел бы…
– Ты гонишь!
– А других слов ты не знаешь? Примитивное ты существо! Только и дела мне, чтобы тебе сказки рассказывать!
Лара развернулась и пошла навстречу неизвестному,
– Слышь, Гнутый, если навстречу тебе выйдет что-то похожее на меня, как ты нас различать будешь?
Ваня заржал:
– Я тебя, Лопахина, ни с кем не перепутаю! Такой заразы больше нигде нет!
– Ладно, думать некуда. Если встанет перед тобой две Лары, то настоящая покажет тебе кукиш. А если к нам подойдёт твой двойник, уж сделай милость, покажи кукиш ты!
– С удовольствием!
Лара зашагала, вспоминая, что ещё Каю говорил о своём мире. Ага, водяные недоверчивы к себе подобным и постоянно изобретают и совершенствуют аппараты для определения свой-чужой, ещё делают другую сложную технику, например, автоматические переводчики для драконов. Значит, высокий уровень цивилизации. Оборотни питаются чужими эмоциями, а водяных это истощает. К драконам оборотни обычно не присасываются, потому что драконов не так уж много. В пустыню, где проходит граница дня и ночи, иногда проникают странные личности, обитатели других миров, как случилось с Ларой уже второй раз. То есть можно встретиться ещё с какими-нибудь инопланетянами.
– Старуха!
У Гнутого зрение острее, чем у Лары. Ну, понятно, она читать научилась ещё до школы, читает много и для учёбы, и для удовольствия. Немного близорука. А этот глаза не напрягает, буковками и циферками не интересуется. Уже возраст разглядел идущей навстречу. Да, это походка немолодой женщины. Что-то очень знакомое в этой хрупкой фигурке, облачённой в вязаный беретик, чёрные ботиночки на шнуровке и коричневое в клетку пальто. Лара зажимает рот, прерывая всхлип, собирает в кулак свою волю и говорит:
– Господин оборотень, очень вас прошу, смените обличье.
– Почему, Ларочка? – спросила баба Тома.
– Это моя любимая бабушка, которая умерла в прошлом году. Не надо пачкать её память вашими играми.
– Это не игры, подруга, – хрипло отвечает подросток, каким-то непостижимым образом оказавшийся на месте бабы Томы.
Теперь охает Гнутый:
– Пыря? Ты же… умер?
Что-то Лара об оборотнях поняла. Они не просто меняют внешность, они в мозгах копаются и выбирают там образ, вызывающий самые острые эмоции. Понятно, почему им машина-переводчик не нужна, они же читают в мозгах. Но как же с ними бороться?
– Мы всё равно знаем, кто вы. Не надо напрягаться, примите, пожалуйста, свой натуральный вид. Ну, или местного изобразите.
На песке лежал слизень полутораметровой длины. Гнутый взвыл. Слизень трансформировался в двухметрового светло-коричневого гуманоида с головой, формой напоминающей электрическую лампочку.
– Гнутый, так выглядят аборигены, привыкай, – сказала Лара. – По мне так и природный вид у нашего хозяина нормальный. Скажите, как к вам обращаться, и чего вы от нас хотите.